Tuesday, February 28, 2012

There is a boy here who is to teach us to fly

There is a boy here who is to teach us to fly
There is a boy here who is to teach us to fly 4
I'm wearing:

1. Striped V-neck sweater in brown, from Pull & Bear.
2. Skinny jeans in blue, from Zara.
3. Oxford shoes in brown, from Pull & Bear.
4. Scarf with printed horses, also from Pull & Bear.
There is a boy here who is to teach us to fly 2
I'm running out of Peter Pan quotes-titles. That only means new inspiration's coming soon. Lately, all I can think about is Downton Abbey, this cool British period drama. I finished the first season in two weeks and started the second one a few days ago. It's really, really, good, even though is soapy and, sometimes, cheesy. The acting is quite superb and the art direction takes your breath away; seriously, if you're not already watching it, you should; even a person standing next to a bench looks like a painting. Amazing.

Addictions aside, this was my Valentine's Day look. I needed to look extra good in order to forget that I don't have a girlfriend. Real fun. The cool thing was that, at the end of the day, I spend quality time with my friend Sand (even after she didn't want to shoot her look) and, at least in Mexico, Valentine's Day is also about friendship. The photos were all about funny faces, you know, being quirky and having fun with it, it was awesome.

Moving onto my outfit, I really, really, really like my scarf, I love horses and, up until now, I haven't found anything cool enough with horses on it, but, this one caught my eye and I think it looks cool with the sweater and the preppy oxford shoes.

// Se me están acabando los títulos inspirados en Peter Pan. Eso sólo puede significa que nueva inspiración viene pronto, espero. Últimamente sólo puedo pensar en Downton Abbey, una serie británica de época súper buena onda. Terminé la primera temporada en dos semanas e inicié la segunda hace un par de días. Es muy, muy, muy buena (aunque a veces es telenovelera y cursi). Las actuaciones son excelentes y la dirección de arte me hace babear. En serio, si alguien no la está viendo, debería empezar ya; hasta una escena de alguien parado junto a una banca parece una pintura. Wow.

Quitando mis adicciones, esto fue lo que me puse en San Valentín. Quería verme bien para olvidar que no tengo novia en este día. Súper divertido. Lo padre fue que pasé tiempo de calidad con mi amiga Sand (aún cuando no quiso tomarse fotos) y, al menos en México, San Valentín también se trata de amistad. Las fotos se trataron de hacer caras y muecas chistosas, ya saben, ser raro y divertiste con eso. Estuvo bien padre.

Moviéndonos hacia mi atuendo, realmente me gusta mucho esta bufanda, tengo un amor especial por los caballos y, hasta ahora, no había podido encontrar algo lo suficientemente bonito con caballos, pero, esta bufanda me atrapó y creo que se ve bien con el sweater y los zapatos oxford clásicos.
There is a boy here who is to teach us to fly 3 There is a boy here who is to teach us to fly 7 There is a boy here who is to teach us to fly 5 There is a boy here who is to teach us to fly 6 Love always,
Hen.

Photographer: Sandi.

Saturday, February 25, 2012

I'll teach you how to ride the winds.

I'll teach you to ride the winds
I'll teach you to ride the winds 4
I'm wearing:

1. Trapper hat, from Asos.
2. Grey vest, from Pull & Bear. 
3. Sailor shirt, from Zara.
4. Acid wash jeans, from Zara. 
5. Chukka boots, from Vans. 
6. Watch, from Tommy Hilfiger. 
I'll teach you to ride the winds 5
And away we go!, Peter told Wendy. 

The wind was really strong that day and it was kinda cold too. I bought the trapper hat last December and I haven't been able to wear it 'til a couple days ago. It's really warm, comfortable, and (silly me) I couldn't stop playing with the braids. It was MARVELOUS.

My school days have been super boring but, at least, I've been able to shoot a couple outfits. I hope to upload them soon. After this sale season, I'm really broke so don't expect many new garments here, hehe.

// Había muchísimo viento ese día, también hacía frío. Compré el gorrito hace un rato, en diciembre, y no había podido usarlo hasta esta vez. Es cómodo y calientito, ja, y no podía dejar de jugar con las trenzas. Fue MARAVILLOSO.

Mis días de escuela han sido bien aburridos pero, al menos, he podido tomar fotos. Espero subirlas pronto. Después de estas rebajas, terminé muy gastado así que quizá no se vea ropa nueva en un rato, jaja.
I'll teach you to ride the winds 3 I'll teach you to ride the winds 2 Love always,
Hen.

Saturday, February 18, 2012

Varsity Revival.

Varsity fashion is timeless, it has been present since way before I was born and will likely be there for a couple more decades. I've notice a revival in 2010 and it continues; today is more common but it's still super cool. Here in Mexico it is quite difficult to get your hands on a varsity item, since it's such a UK/US kind of style, but, there are ways of getting them. For example:

// La moda varsity es eterna; ha estado presente desde mucho antes de que yo naciera y seguro seguirá por un par más de décadas. Noté un resurgimiento fuerte a partir de 2010 y continúa; hoy es más común pero aún así buena onda. Aquí en México es un poquito difícil encontrar cosas de esta onda, creo porque es muy de Inglaterra o Estados Unidos. De todas formas, hay maneras de adquirir cosas, por ejemplo:

These two are from Asos.com and are 50 sterling pounds each (1010 pesos).
// En Asos, estas dos cuestan 50 libras (más o menos 1010 pesos).

This one's from Zara and it's around 110 dollars (1399 pesos)
// En Zara, esta cuesta 1399 pesos.

And this super cool hoodie is also from Asos. I bought it for only 9 pounds (180 pesos).
// Y esta maravilla de sudadera, también de Asos, la compré en 9 libras (180 pesos).


 This is my look for the Varsity post. Unfortunately, I only own a t-shirt (soon I'll have my hoodie). Hopefully I'll find an awesome jacket soon. 

I'm wearing:

1. Varsity t-shirt, from Zara.
2. Plaid shirt, from Zara. 
3. Skinny jeans, also from Zara. 
4. Space boots, from Adidas Originals. 

The main problem I have with varsity is that it's too expensive (at least for me). I assume that there are cheaper options but I haven't found them. If one of you readers do, please, tell me. Other than that, I find varsity really awesome, and girls look really hot in a Varsity jacket, too. Hehe.

// Este es mi look para el post Varsity. Por desgracia, sólo tengo una playera así (pronto tendré mi sudadera). Con suerte, encontraré una gran chamarra pronto.

El gran problema que tengo con esta ropa es que es muy cara (al menos para mi). Supongo que hay opciones más baratas pero aún no las encuentro. Si alguno de ustedes, lectores, sabe de alguna opción barata, avíseme por favor. Fuera de eso, me encanta este estilo, las niñas se ven súper sensuales en una chamarra Varsity. BABA.

XX Hen.



Monday, February 6, 2012

Love? I've never heard of it.

Love? I've never heard of it
Love? I've never heard of it 7
I'm wearing:

1. Leather jacket in brown, from Zara Kids.
2. Graphic t-shirt in mustard, from Zara.
3. Skinny Jeans, also from Zara.
4. Cream and beige sneakers, from Lacoste.
5. Aviator glasses, thrifted.
Love? I've never heard of it 4
I wore this outfit for my first day back at school, last monday. I've been really busy, that's why it was a little delayed. Anyway, I'm not here to talk about crappy first days at school, I'm sure you all are experts on that matter, it's better to talk about Peter Pan. 

At least for the next five looks, the titles will be quotes from one of my favourite movies: Peter Pan (the 2003 version with real people, not the cartoon one). It's funny how, even after reading the novel, I prefer that particular movie; everything is much better, the character development, the storytelling, I think it's incredibly well-made.

The leather jacket is from Zara Kids, it's really awesome that the large size, a.k.a. the fat kid size, fits me well, since the jackets are like half the price of the menswear line. As for the t-shirt, I was looking for a cool mustard color one and this was a great finding. The shoes are from Asos.com, got 'em in their huge sale at a great price (considering they're Lacoste) and I loved that the crocodile from the brand is not really visible (it's only on the sole), I don't like the "look right at the brand" kinda clothes.

// Éste fue el atuendo que usé para mi primer día de regreso a clases, el lunes pasado. He estado ocupado, por eso el retraso en esto. En fin, no estoy aquí para hablar de horribles inicios de clase, estoy seguro que todos ustedes son expertos en eso, es mejor hablar de Peter Pan. 

Por lo menos los siguientes cinco looks serán nombrados con frases de una de mis película favoritas: Peter Pan (la versión de 2003, con actores reales, no la de caricatura). Es chistoso cómo, aún después de leer la novela, prefiero esa película en particular; todo es mucho mejor, el desarrollo de personajes, cómo cuentan la historia, creo que está increíblemente bien hecha.

La chamarra de piel es de Zara niños, es lo máximo que la talla más grande, también conocida como la talla de niño gordo, me quede bien, porque las chamarras cuestan como la mitad que las de hombre. En cuanto a la playera, quería una en color mostaza y esta me encantó. Los tennis los compré en Asos.com, en la súper rebaja, a un buen precio (considerando que son Lacoste) y amo que no tengan el cocodrilo de la marca muy visible (está en la suela). No me gusta mucho eso de "mira mi marca" en la ropa.
Love? I've never heard of it 6 Love? I've never heard of it 5 Love? I've never heard of it 2 Love? I've never heard of it 3 Love always,
Hen.

Photographer: Lidia.

Currently listening: Miss DavinaLee - Bedbugs.

Wednesday, February 1, 2012

The Peter Pan effect.

The Peter Pan Effect
The Peter Pan Effect 7
I'm wearing:

1. Vest in black, from Zara.
2. Silky t-shirt in burgundy, from Zara.
3. Acid wash skinny jeans, also from Zara.
4. Leather lace-up boots in black, from Asos.
5. Horse necklace, from a Chinese market.
The Peter Pan Effect 3
A wise man man by the name of J.M. Barrie once said: "All children, except one, grow up"; now, more than a hundred years later, I like to believe that. Two years ago, I watched Peter Pan, the live action film, and fell in love with it. I bought the DVD the next day and, up until today, it stays with me (in a bookshelf, and, in my heart). A year ago, I read the novel and something weird happened: I didn't like it as much as I liked the film. Guess that happens sometimes (I feel the same way about Breakfast at Tiffany's), it's as if the plot points are arranged in a slightly different way and because of it the story unfolds better.

Anyhow, a few weeks ago I was really miserable and the movie lifted me up. I wrote down a few quotes from it and that's how it came to me: I needed to name my looks for Lookbook.nu and Chictopia after quotes from the movie that makes me so happy.

I didn't have time to put together a post for my past look, but, in this one, I'll be compiling the old (chunky sweater) and the new (burgundy t-shirt). As for the not so recent, I can say that I love chunky sweaters, especially if they have a cool pattern (having one with reindeers is a little dream of mine); and, for the new one, the t-shirt is 25% silk (according to the label) and that softness is awesome. Also, the lace up boots are one of my favourite pairs of shoes at the moment.

// Un hombre sabio, llamado J.M. Barrie, alguna vez dijo: "Todos los niños, excepto uno, crecen"; ahora, más de cien años después, me gusta creer que es así. Hace dos años vi Peter Pan, la película con actores reales, y me enamoré. La compré al día siguiente y, hasta hoy, está conmigo (en el librero y en mi corazón). Hace un año, leí la novela y algo raro pasó: no me gustó tanto como la película. Supongo que eso sucede a veces (me siento igual sobre Breakfast at Tiffany's), es como si los puntos de la trama se distribuyeran diferente y, por eso, la historia se cuenta mejor.

En cualquier caso, hace un par de semanas era miserable y la película me levantó. Escribí algunas frases de ella y así fue como llegó a mí: tenía que nombrar mis looks de Lookbook y Chictopia con frases de esa película que me hace tan feliz.

No tuve tiempo para postear mi look pasado pero, en este, compilo lo viejo (sweater tejido) y lo nuevo (camiseta vino). En el no tan reciente, puedo decir que me encantan los sweaters con tejido ancho, especialmente si tienen un estampado (sueño con tener uno con renos); y, en el nuevo, la playera que traigo es 25% seda y súper suave. Las botas negras están entre mis zapatos favoritos actualmente.
The Peter Pan Effect 4 The Peter Pan Effect 6 The Peter Pan Effect 2 The Peter Pan Effect 5 Love always,
Hen.

Photographer: Sand.