Saturday, November 30, 2013

Both Sides Collide.

One of the things I'm gonna miss the most about my time in Korea is the fact that I'll never again be the person I am right now. New experiences will, eventually, become old and expectations will be memories. Celebrating that idea, the editorial this month is about two sides of the same coin meeting unnaturally and up front. Two sides of my life right now.

Photographed by me and the magic of a tripod.

Part I: Student vs. Party guy.
 Part 2: Preppy vs. Hobo.
It's a battle without a clear winner.

Love always,

Friday, November 29, 2013

Bimba Y Lola Spring/Summer 2014

BIMBA Y LOLA's new logo.
bimba&lola has transformed its image and now goes as BIMBA Y LOLA. The sophisticated quirky Spanish brand presented its new collection last week on a super cool art gallery. The inspiration behind their new line comes from "Sirenas" (Mermaids), a painting by Maruja Mallo. 

It's a really fun line full of marine references; from the accessories, to the shapes, prints and fabrics. Everything has a bit of sea-life imprinted on it. BIMBA Y LOLA stays true to its roots by using unconventional inspiration and adding animalistic characteristics to its pieces. The 2014 spring/summer collection is complex but still really cool and fancy.

// bimba&lola transformó su imagen y ahora es BIMBA Y LOLA. La marca española, conocida por ser sofisticada y peculiar al mismo tiempo, presentó su nueva colección en una galería de arte la semana pasada. La inspiración tras su nueva línea viene de "Sirenas" una pintura de Maruja Mallo.

Es una línea súper divertida llena de referencias marinas; desde los accesorios hasta las formas, estampados y telas. Todo tiene un poquito de vida acuática. BIMBA Y LOLA se mantiene fiel a sus raíces al usar inspiración no convencional y añadir características animalísticas a sus piezas. La colección primavera/verano para 2014 es compleja pero sigue siendo buena onda y elegante.
The mermaids of Sandi & Fer.
I hope you enjoyed this exclusive look at BIMBA Y LOLA's new collection. 
Thanks again to the LENOM PB team for the invite!

Love always, 

Photographed by Sandi & Fer.

Wednesday, November 27, 2013

Parka, My Love.

I'm wearing:

1. Brown parka with contrast hood, from H&M.
2. Striped t-shirt, from H&M.
3. Super skinny jeans in blue, also from H&M.
5. Seven Dwarfs ring, thrifted.
6. Spiky bracelet and chained double ring, from H&M.

I've talked about parkas before and how much I loved them for being a versatile, useful (weather-wise), cool jackets; now I present how I like to style my own. It's from H&M and I really liked everything about it, the brown color matches nicely with the grayish blue on the hood and the beige in the cords; it's warm but not too warm and it really is windproof; a fact that I love since the wind in Korea has gone crazy lately, sometimes I feel like I am in the opening chapter of The Wizard of Oz, y'all!

I feel a parka is one of those pieces that could become a key item in any guy's wardrobe. It may not be as necessary as, say, a black jacket or black skinny jeans but I really think that it can spice up any outfit quite well. And for you, my more conservative friends, it's also nice to note that it's a really useful item so it won't be just an aesthetic pleasure purchase. It's an investment. 

I chose to pair it with a simple striped t-shirt, blue super skinny jeans, my favorite boots from Frank Wright UK and golden accessories; the chains and spikes toughen the look for a bit. I'm at my Korean university and I just love the leaves on the trees right now. It's a really beautiful thing to see. I'm also surprised by how well the photos look, the colors function so well in this, it's amazing. This look truly embodies fall at all of its extension.

// Hablé de las parkas y cuánto las amo por ser chamarras versátiles, útiles (hablando de clima) y buena onda; ahora presento cómo uso la mía. Es de H&M y en serio me gusta todo sobre ella, el color café combina bien con el gris-azul de la capucha y el beige en las cuerditas; es caliente pero no muy caliente y realmente es a prueba de viendo, algo que en serio aprecio ya que el viento en Korea ha sido una locura últimamente. A veces me siento como en el primer capítulo del Mago de Oz, o sea.

Siento que la parka es una de esas piezas que pueden convertirse en un elemento clave en el guardarropa de cualquier hombre. Puede no ser tan necesaria como, digamos, una chamarra negra o jeans entubados negros pero realmente pienso que puede aderezar un atuendo bastante bien. Y para ustedes, mis amigos más conservadores, es bueno hacer notar que es una prenda útil así que no sólo será una compra por placer estético. Es una inversión.

Elegí usarla con una playera de rayas simple, jeans azules súper entubados, mis botas favoritas de Frank Wright UK y accesorios en dorado; las cadenas y los picos hacen que sea un look un poquito mas rudo. Estoy en mi universidad coreana y amo las hojas de los árboles en estos días. Es una cosa muy bonita para ver. También me sorprendo por lo bien que salieron las fotos, los colores funcionan perfectamente en esto, es impresionante. Este atuendo en serio resume la idea de otoño en toda su extensión.

Hope that this changed your mind about parkas or enhanced your love for them.
Love always, Hen.

Photographed by me.

Currently listening: Mika - Stardust (Acoustic version).

Tuesday, November 26, 2013

Parkas for fall, Parkas for all.

Fall is my favorite season of the year. It's on a nice middle point between summer heat and winter cold (winter is also pretty nice, so I may not be completely sure if fall is my actual favorite but yeah...). The temperature in Seoul is dropping fast and I kind of hate those winter jackets that make people look like the Michelin man so, in order to not die in the cold Korean windy days, I had to be creative and find the best solution possible.

The parka. That was my solution. I found one at H&M and not only do I think it looks amazing, it's beyond awesome because it's windproof. That's the magic of the parka, it's not a super warm winter jacket but it's still super useful whilst maintaining a nice aesthetic quality within itself. It's versatile enough to be worn with a chunky sweater for winter and/or shorts for summer.

One of the little details I noticed, tho, is that parkas tend to be quite wide so; it's important to balance that with a slim fit t-shirt and/or skinny jeans. Parkas often come in neutral colors and textures, so they're really easy to mix with different pieces. Here's my take on the parka with a nice fall outfit that showcases it in all its splendor. Stay tuned!

// Otoño es mi estación favorita del año. Es un buen punto medio entre el calorón veraniego y el frío invernal (el invierno también me gusta mucho, así que realmente no estoy seguro si otoño es mi estación favorita, pero ajá...). La temperatura en Seúl está bajando rápidamente y en serio odio esas chamarras invernales que hacen de la gente "hombres Michelin" así que, para no morir en los días de frío viento coreano, tuve que ponerme creativo y encontrar la mejor solución posible.

La parka. Esa fue mi solución. Encontré una en H&M y no sólo pienso que se ve increíble, es aún mejor porque es a prueba de viento. Esa es la magia de la parka, no es una chamarra súper caliente pero es muy útil aún y tiene bonitas cualidades estéticas en ella. Es lo suficientemente versátil apea ser usada con un sweater gordo para invierno y/o con shorts para verano.

Uno de los detallitos que encontré es que las parkas tienden a ser bastante anchas así que; es importante balancearla con una playera bien entallada y/o jeans entubados. Las parkas suelen venir en colores y texturas neutrales, eso hace que mezclarlas con diferentes piezas sea fácil. Acá está mi look muy de otoño usando una parka para que la aprecien en todo su esplendor.

Love always,

Saturday, November 23, 2013

Secret Roof Garden

I'm wearing:

1. Embellished sweatshirt, from H&M.
2. Black super skinny jeans, from Asos.
4. Brown leather bracelet, from H&M.
5. Wooden fox necklace, from titiMadam.
6. Brown waffled leather backpack, from a Korean shop.
7. Bears metallic water bottle, from Art Box.
I don't remember if I've ever said how big of a gardens fan I am. Really, I dream about one day having an amazing garden with a Japanese cherry tree, another with yellow lemons and a huge field of hydrangeas. That would be amazing. So, every time I ran into a cool garden, I feel happy and special and full of nice stuff, he.

I was at one of Korea's fashion districts, called Myeong-Dong, and I explored the different stores in there. There's a lot of them and it's super crowded. I went on a Sunday but I strongly advice to go there on weekdays. The street food is kind of amazing (they even have a french fries covered corn dog. AMAZING). Here in Korea, department stores are kind of a huge deal and very different from the ones I've seen in America. I went to Lotte Young Department Store and it was really, really cool.

Apart from having international brands inside, like Mango, Cheap Monday or Jill Stuart, they have a lot of Korean brands, and most of them are really cool. This department store is the little baby of the Lotte Department Store and, like it's name suggests, it's aimed towards a younger audience. It has seven or eight floors and the last one is a nice roof garden. It took me like 2 hours to see the whole store but it was completely worth it. I've already been back to that place a couple of times. I love you Lotte Young, for real.

// No sé si alguna vez he dicho qué tan gran fan soy de los jardines. En serio, sueño con un día tener uno increíble con árboles de limones amarillos, un cerezo y muchas hortensias. Eso sería increíble. No es sorpresa que cada vez que encuentro un jardín padre, me pongo feliz y especial y mi corazón se llena de cosas bonitas, je.

Estuve en uno de los distritos de moda en Korea, llamado Myeong-Dong, y exploré las diferentes tiendas ahí. Hay muchísimas y un chorro de gente. Fui en domingo pero sugiero fuertemente visitar entre semana. La comida en la calle es una cosa increíble (hasta tienen banderillas cubiertas en papas a la francesa. HERMOSO). Acá en Korea, las tiendas departamentales son un asunto importante y muy diferentes a las que he visto en América. Fui a una que se llama Lotte Young y está bien, bien padre.

Además de tener marcas internacionales como Mango, Cheap Monday o Jill Stuart, tienen muchas marcas coreanas y la mayoría está bien padre. Esta tienda departamental es el pequeño bebé de la Lotte Department Store y, como su nombre sugiere, está dirigida a una audiencia más chaveta. Tiene siete u ocho pisos y el último es un bonito jardín en el techo. Me tomó más o menos dos horas revisar toda la tienda pero valió la pena. Ya volví un par de veces. Te amo Lotte Young, en serio.
Love always,

Photographed by me.

Thursday, November 21, 2013

Welcome to Seoul!

 I'm wearing:

1. Biker leather jacket, from H&M.
2. 3/4 sleeve gray t-shirt, from Pull & Bear.
3. Cream jeans with black leather side straps, also from Pull & Bear.
4. Sequined sneakers, from Vans.
5. Waffled brown leather backpack, from a Korean store whose name I don't know!
6. Hair lock necklace, from Maison Martin Margiela.
7. Seven Dwarfs ring, thrift shop from L.A. 
Being able to say that I live in Seoul is so crazy... I honestly never pictured myself saying that. I'm here for a semester thanks to an exchange student program, in Sungkyunkwan University (SKKU), one of the oldest colleges in South Korea. I wish I could say that my Korean life is super exciting and that I've done a million fashion-related cool things but that's not really the case. Of course it's been one of the best experiences I've had in my life but, fashion-wise, I don't feel like much of an accomplisher. Nevertheless, there has been some cool locations for shooting photos and this marks the first one I'll share.

I'm on my school, actually; in the "old" campus that is kind of a museum now. It's quite beautiful. That's the outfit for my first day of classes and it's safe to say that not many Koreans (or people from all over the world) look like me. That's what I would wear for any day of school and I don't think is super special but most foreigners live out of shorts and flip-flops for no apparent reason. Sucks. And with Koreans you can tell they put a lot of effort in their daily outfits but I haven't been really impressed so far. 

I found my backpack in a little Korean shop that's on my way to school. The saleswoman couldn't understand my English but was really nice and told me I looked good with that backpack (I tried on a few) and I really liked it. I've never seen one like it in Mexico and I loved the waffled brown leather mixed with the gold zippers. I hope you like it too and keep on visiting, because the Korean wave is arriving.

// Poder decir que vivo en Seúl se siente rarísimo. Honestamente nunca me imaginé diciendo eso.  Estoy aquí por un semestre gracias a un programa de intercambio estudiantil, en Sungkyunkwan University (SKKU), una de las universidades más antiguas de Corea del Sur. Desearía poder decir que mi vida coreana es súper emocionante y que he hecho millones de cosas relacionadas con moda pero no es el caso. Claro que ha sido una de las experiencias más increíbles de mi vida pero, en cuanto a moda se refiere, no he logrado mucho. Sin embargo, he hallado varias locaciones padres para tomar fotos y ésta marca la primera que compartiré.

De hecho, estoy en mi escuela; en el "campus viejo" que es como un museo ahora. Es bastante bonito. Ese es mi atuendo para el primer día de clase y puedo decir con seguridad que no muchos coreanos (o gente de todo el mundo) se ve como yo. Eso es lo que yo usaría para cualquier día de clases y no creo que sea súper especial pero la mayoría de los extranjeros viven de shorts y changas por no razón aparente. Y con los coreanos, se nota que le echan muchas ganas y siempre están producidos, pero no he visto algo que me impresione hasta ahora.

Encontré mi mochila en una tienda coreana que me queda en el camino hacia la escuela. La señora que vendía no pudo entender ni un poquito de mi inglés pero fue  muy amable y me dijo que me veía muy bien con esta mochila (me probé varias) y en serio me gustó. No he visto algo así en México y me encantó la piel café waffleada mezclada con cierres dorados. Espero que a ustedes también y sigan visitando, la ola coreana está llegando, fuerte.
Love always,

Photographed by me.

Currently listening: Mika - I See You.

Tuesday, November 19, 2013

Streetstyle Korea: Gangnam.

I don't usually do street style posts but being in Korea, I thought: "what the hell. Let's try something new"; so here are some cool people I've met in Gangnam, one of the coolest fashion districts in Seoul.

// No suelo hacer post de estilo en la calle pero ya que estamos en Corea... hay que echarle ganas y tratar algo nuevo; aquí algunas de las personas buena onda que conocí en Gangnam, uno de los distritos de moda más padres en Seoul.
Hyeon Ju Hwang, 22, Model.
Nick We, Fashion Blogger.
Seunghee Moon, 24, Editor.
Yoni, 22, Model.
Luke, 27, Fashion Blogger.
Shin Nahyung, 23, Fashion Freelancer. 
What do you think about these guys? I think they look super cool and, also and a huge plus, they were incredibly nice.
Love always, 

Friday, November 15, 2013

There's Light In Darkness.

I'm wearing:

1. Faux fur coat, from H&M.
2. Baroque print t-shirt, from Zara.
3.Black super skinny jeans, from Asos.
4. Wingtip sneakers, from Zara.
I've been around a lot of homesickness lately. I completely understand since the exchange semester has just passed the midway point but it hasn't helped me, emotionally speaking. I don't know if it's because the temperature is dropping or something but everyone around me seem to be losing their energy and good vibe. It reached a point where I was feeling sad and creating excuses for it. I was in a dark place.

Talking with my best friends made me realize there's light in darkness. I'm getting a lot of new experience and knowledge about life and that comes with a price. Sometimes this abroad thing is difficult, sometimes it's really amazing. So, here's the only solution I came up with: I'm saying goodbye to my old sadness and welcoming new, positive, energy.

Something similar happened when I bought this coat. I tried it on just for fun and realize that it was really great. I really loved it. But I was insecure about what other people would think when they saw me in it. At some point, a nice friend told me: SCREW THEM. If I like it, I should wear it. And I bought it without any regrets. I think is one of those funky pieces that really spice up an outfit. Paired with a baroque t-shirt and wingtip sneakers made me feel a little "Great Gatsby"; overall it was a fun outfit that shone through the darkness of a rainy day.

// Últimamente he estado rodeado de mucha gente que extraña su hogar. Los entiendo completamente porque el semestre de intercambio acaba de pasar el punto medio pero esa situación no me ayuda, emocionalmente hablando. No sé si es la temperatura que está bajando o algo pero todo mundo a mi alrededor parece estar perdiendo su energía y buena vibra. Llegó a un punto donde me sentía triste y creaba excusas para respaldar eso. Estaba en un lugar obscuro.

Hablar con mis mejores amigos me hizo dar cuenta que hay luz en esa obscuridad. Estoy adquiriendo mucha experiencia y conocimientos nuevos, eso viene con un precio. A veces esto de estar en el otro lado del mundo es difícil, a veces es bien padre. Así que sólo se me ocurrió una solución para esto: le digo adios a mi tristeza vieja y doy la bienvenida a nueva y positiva energía.

Algo similar sucedió cuando compré este abrigo. Me lo probé en broma y me encantó. Jaja. En serio. Pero pensar en lo que dirían las personas cuando me vieran en él me desalentó. Llegó un punto en que una buena amiga me dijo: MÁNDALOS A LA FREGADA. Si me gusta, debería usarlo. Y lo compré sin remordimiento. Creo que es una de esas piezas escandalosas que levantan un atuendo. Combinado con la playera barroca y los tennis con punta de ala me sentí un poco "Great Gatsby"; en general fue un atuendo divertido que brilló en la obscuridad de un día con lluvia.
Love always,

Photographer: Sandi.

Currently listening: Lemonade Mouth - Breakthrough.

Monday, November 11, 2013

The Remains Of An Era.

I'm wearing:

1. Corduroy knotted shirt, from H&M.
2. V-neck gray t-shirt, from H&M.
3. Black super skinny jeans, from Asos.
4. Silver hi-top sneakers, from Adidas.
5.  Double layer gloves, from H&M.
6. Oversized clubmasters, from Ray-Ban.
7. Hip flask necklace, from Pull & Bear.
It's incredible how much can happen in one year. If you asked me a year ago how I envisioned myself in November 2013... Well, certainly not living like like I'm living now. Not in Korea. Not with all the amazing opportunities I've had so far. A lot has changed in one year... These photos are from November 2012 and, for some reason, I never uploaded them. So here it is: a blast from the past!

I don't think my sense of style has changed that much... I would wear this again today if I had it with me on my luggage, haha. I'm a fan of knotted shirts and I don't think it's a "girl thing", I think it looks super cool and it's always a great solution for "those shirts that have gotten a bit too big", if you know what I mean. I like the contrast between the double layer gloves and the sunglasses. That's the perfect example of not letting weather decide what you're wearing. I tend to rebel against nature in that sense. A lot.

This outfit embodies the theme of the month pretty well. It's about something old but viewed from a new perspective. Who would've guessed that a few days after this shoot, I would get an invitation to my first fashion event and, even better, start a lot of projects with different brands?! Needless to say, it's been a great year and I don't regret any of the choices I've made so far.

// Es increíble cuántas cosas pueden pasar en un año. Si me hubieran preguntado el año pasado cómo me veía en 2013... Wow, definitivamente no viviendo como lo hago ahora. No en Corea. No con todas las oportunidades increíbles que he tenido hasta ahora. Mucho ha cambiado en un año... Estas fotos son de noviembre de 2012 y, por alguna razón, nunca las compartí. Así que ¡aquí va un pedacito del pasado!

No creo que mi sentido de estilo ha cambiado mucho... Usaría este atuendo de nuevo hoy si lo hubiera traído en mi equipaje, jaja. Sigo siendo fan de las camisas anudadas y no creo que sea algo sólo para niñas. Creo que se ve bastante buena onda y es una solución para esas camisas que "se han vuelto muy grandes", si saben a lo que me refiero (; Me gusta el contraste entre los guantes dobles y los lentes de sol. Es el perfecto ejemplo de no dejar que el clima determine un atuendo. En ese sentido, tiendo a rebelarme contra la naturaleza. Bastante.

Este atuendo encaja muy bien con el tema del mes. Se trata de algo viejo pero visto con una nueva perspectiva. ¡¿Quién hubiera pensado que días después de esta sesión me iban a invitar a mi primer evento de moda y, tras eso, empezar muchos proyectos con distintas marcas?! Sobra decir, ha sido un gran año y no me arrepiento de las decisiones que he tomado hasta ahora.
Love always,

Photographer: Chio.

Currently listening: Crystal Castles - Not In Love.