2012 ad campaigns

We're barely finished with 2011 and the ad campaigns for some brands are already coming. I'd like to share some of them:

// Apenas se terminó 2011 y los anuncios de campañas de algunas marcas ya están surgiendo. Me gustaría compartir algunos de ellos:

I think Bally stands out from the others; the group thing isn't new but I really like the natural aspect of the photo. They genuinely look like a group of friends having a good time. The shoes are really great and the leather jacket is awesome. This was shot by Norman Jean Roy, a pretty cool photographer. 

// Creo que Bally destaca entre los otros; el asunto grupal no es algo novedoso pero me gusta mucho el aspecto natural en la foto. Ellos lucen, genuinamente, como un grupo de amigos divirtiéndose. Los zapatos están bien padres y la chamarra de piel es increíble. Fue fotografiado por Norman Jean Roy, un fotógrafo bastante buena onda. 

Then, there's Burberry. This campaign is very similar to every other that the brand has created, but, it's a working formula. It's clean, cool and the colors are great. I'm really loving the jacket with fur. The photographer was Mario Testino, (one of my favorites). 

// Luego, está Burberry. Esta campaña es muy similar a cualquier otra que la marca ha hecho, pero es una fórmula que funciona. Es limpia, buena onda y los colores están padres. Me encantó la chamarra con pelo. El fotógrafo fue Mario Testino (uno de mis favoritos). 

I think I chose only group photos 'cause they allow more looks per picture. I didn't particularly like the Dolce & Gabbana campaign but the clothes... Oh the clothes. It was shot by Giampaolo Sgura.

// Creo que escogí puras fotos grupales porque permiten más looks por imagen. No me encantó esta campaña de Dolce & Gabbana pero la ropa... Oh la ropa. Fue fotografiada por Giampaolo Sgura. 

Before this post, I wasn't aware of Dsquared2 (and still don't know much about it), but their campaign is super cool. It's quite young and interesting and fun. It was shot by Mert Alas and Marcus Piggott, they also shot the new Versace campaign.

// Antes de este post no sabía de la existencia de Dsquared2 (y aún no sé mucho al respecto), pero su campaña está buena onda. Es joven e interesante y divertida. Fue fotografiada por Mert Alas y Marcus Piggot, ellos también hicieron la nueva campaña de Versace. 

For me, one of the biggest disappointments was Tommy Hilfiger. The new campaign is dull and boring compared to their fall winter ads.

// Para mí, una de las grandes decepciones fue Tommy Hilfiger. Su nueva campaña es sosa y aburrida comparada con la de otoño-invierno.

Let me know what you think in the comment section. 

Hen.