Monday, February 29, 2016

Chats and carousels

When I started this blog, I remember that the very first outfit post I did revolved around a small carnival-isn fair that I came across. Ever since then, I've been wanting to do a photo-shoot with a carousel in the background. You have no idea how badly I looked for one and how difficult it was to get permission to shoot at one.

But here we are, four years later, in a freakin' carousel. It was magical. I fulfilled one of my fashion dreams and, with a little help of my friends Luis Galicia, Aaron Walls and Alex from MexAlex, I was able to snap (and now publish) the photos I only dreamt of doing in the past.

This was a special day because not only was I able to hang around with friends but also Alex did some photos with me. I've always said that meeting people and have them become friends is my favourite part of being a blogger; so this photo-day summed everything I love about blogging and gave me fuel to keep going for more. Here's to us, to new dreams and adventures.

Photographed by Aaron Walls.

Currently listening: CallMeKat - Tiger Head.
Chats & Carrousels 3 Chats & Carrousels 6 Chats & Carrousels 1 Chats & Carrousels 4 Chats & Carrousels 5 Chats & Carrousels 8 Chats & Carrousels 2 Chats & Carrousels 7 Love always,

Sunday, February 28, 2016

YouTube Monthly Recap: February

Hey best friends! Just like every other month since I started posting videos on my YouTube channel, here's a recap of everything that went live during February. This was month where I produced a lot of content and I took some risks that, fortunately paid off. 

During February, I did my first interview with the beautiful Sandra Echeverría, did a really funny collab detailing how to be a stereotypical posh person in Mexico, took you on a blogger diary to Folsom, did a Costco haul and shared some favourites with you. If you like what you're seeing, be a friend and subscribe to my channel, I promise great things for the upcoming months. Hope to see you there and we'll meet again when the time comes for March's recap!

// ¡Hola mejores amigos! Como cada mes desde que empecé a publicar videos en mi canal de YouTube, aquí está la recapitulación de todo lo que salió en vivo durante Febrero. Éste fue un mes donde produje mucho contenido y tomé algunos riesgos que, afortunadamente, rindieron frutos.

Durante Febrero, hice mi primera entrevista con la hermosa Sandra Echeverría, una colaboración muy chistosa donde les enseño a ser "chavitos bien", los llevé en Blogger Diaries a Folsom, hice un haul de Costco y compartí algunas de mis cosas favoritas con ustedes. Si les gusta lo que ven, sean buenos amigos y subscríbanse a mi canal. Les prometo grandes cosas en los meses a venir. ¡Espero tenerlos ahí y nos veremos nuevamente cuando venga el momento de recapitular marzo!
Love always,

Saturday, February 27, 2016

Book Club #21: Norwegian Wood

Hey guys, how's it going? As you know, I'm doing an online book club, right here on the blog, where I post reviews about most of the books I read. I try to keep finding cool titles to showcase here and, between classics and new stories, I think we've been doing a good job. I read a lot and it's important for me that you guys know that. Who knows? Maybe it will inspire you to read a bit more... I was a bit skeptical about this author, because I thought it was one of those cliché overrated ones... Boy was I wrong. This is a coming-of-age story about finding out who you are when the people you have close fail to fulfil the voids your life has created. Book Club #21 is Norwegian Wood, by Haruki Murakami.

// ¡Hola amigos! ¿Cómo les va? Como saben, estoy haciendo un club de libro online, aquí en el blog, donde publico críticas sobre la mayoría de libros que leo. He tratado de encontrar títulos padres para mostrar aquí y, entre clásicos y nuevas historias, creo que lo hemos estado haciendo bien. Yo leo mucho y siento que es importante compartirlo con ustedes. Quién sabe, en una de esas los inspiro a leer más... Estaba un poco escéptico con este autor, porque pensé que era de esos clichés sobrevalorados... Vaya que me equivoqué. Ésta es una historia sobre descubrir quién eres cuando la gente que tienes cerca falla en llenar los vacíos que tu vida ha creado. El Book Club #21 es Norwegian Wood, de Haruki Murakami.
Book Club 21 Norgewian Wood"If you only read all the books that everyone else is reading... You can only think what everyone else is thinking." I didn't want to read a Murakami book, I'll admit that. I was judging something I didn't know because of other people. But I gave it a go and this ended up being one of my favourite books from all time. Norwegian Wood tells the story of Toru Watanabe, a freshman in college and how he deals with life after his best friend killed himself. This novel is filled with angst and anxiety, those things are powerful, they  control and change people.

While I was reading this, something funny happened. I started to relate a lot with Toru and I felt what he was feeling at times, I think your favourite books do that to you, they resonate in a way that no other thing has and they stay with you even after reading the final page. Toru is a very peculiar young man, he's not a leader but he's not a follower. He marches to the beat of his own drum and his seemingly normal personality makes him interesting, because it's when he shows the cracks on his soul that he unravels as quite the unique guy.

How are you supposed to deal with death? That's one of the most developed subjects in this novel. Are you ever able to move on? I think that you always carry ghosts with you, and that shapes the person you become. One really important lesson Norwegian Wood taught me is that you need to be open to the people around you, you can't mourn something forever, you deserve to know what's out there and, if you want, share moments with others, understand their flaws and virtues and go with the flow a bit more.

"Si sólo lees los libros que todos los demás leen... Sólo puedes pensar lo que los demás piensan." No quería leer un libro de Murakami, lo admito. Estaba juzgando algo que no conocía por culpa de otras personas. Pero le di una oportunidad y éste terminó siendo uno de mis libros favoritos de toda la vida. Norwegian Wood cuenta la historia de Toru Watanabe, él acaba de entrar a la Universidad y lidia con la vida después de que su mejor amigo se suicida. La novela está llena de angustia y ansiedad, esas cosas son poderosas, mueven y cambian a la gente.

Mientras leía esto, algo curioso sucedió. Comencé a familiarizarme mucho con Toru y sentí lo que él sentía en ciertos momentos. Creo que tus libros favoritos te hacen eso, resuenan contigo en una forma que ninguna otra cosa hace y se quedan contigo aún cuando terminas de leer la última página. Toru es un joven muy particular, no es un líder pero no es un seguidor. Marcha a su propio ritmo y su, aparentemente, normal personalidad lo hace interesante, porque es cuando muestra las grietas en su alma que se desenvuelve como una persona única.

¿Cómo se supone que lidiemos con la muerte? Ese es uno de los temas más desarrollados en esta novela. ¿Alguna vez puedes dejarla atrás? Creo que siempre cargas fantasmas contigo y eso moldea la persona en que te conviertes. Una lección muy importante que me enseñó Norwegian Wood es que necesitas estar abierto a la gente que te rodea, no puedes lamentar algo por siempre, mereces saber qué hay allá afuera y, si lo deseas, compartir momentos con otros, entender sus fallas y virtudes y dejarte ir un poco más.
If this book is something you might want to read, head over to Book Depository and get Norwegian Wood or any other tiles from Haruki Murakami (with free worldwide shipping!).

Love always,

Thursday, February 25, 2016

About retouching and enhancing

bloggers retouching enhancing
bloggers retouching enhancing 4 I'm wearing:

1. Leather biker jacket in black, from H&M.
2. Longline white shirt, from H&M.
3. Tied-up sweater in blue, from Tommy Hilfiger.
4. Super skinny jeans in acid wash, from Pull & Bear.
5. Eddie sneakers in white leather, from Frank Wright.
Get a similar look with East Dane
Low top sneakers from Wings + Horns / Rolf moto jacket from IRO / Linen long shirt, from Gitman Vintage / Lean fitted jeans, from Han Kjobenhavn /   
bloggers retouching enhancing 3 So, there was this one time where this blogger told me something: "Hen, I caught you, you Photoshop your photos!!" and I was like: "Well, yeah, don't you? Don't we all?" And here's when I tell you that I edit my photos a lot and there's no shame in that. I'm a blogger, not a professional photographer by any means, and most of the content here is entirely made by me, snapping photos with my semi-professional Nikon D5100 camera, a tripod and a remote. 

The process is quite easy to understand: I choose the outfit I'm wearing for the day, select a good location, set up the tripod, program the camera to remote control mode, test the light and start shooting. After taking like 80-120 photos, I transfer them to my computer, get rid of the bad ones and, from the 30-40 remaining photos, select the 7 that will become an outfit post. After that, I edit everything on Photoshop, this includes fixing the light, desaturating the colours, fixing my face (getting rid of any marks, pimples, unshaved spots) and hair, cropping and creating the title for the post on the main photo.

Among the things I edit and enhance, well, I do a lot of tweaks here and there: I get rid of pimples, add light to my eyes, enhance shadows on my face to show more bone structure, liquify to correct unflattering angles and curves and improve anything else that looks wrong, like stains on garments. I don't think I've ever addressed this before, but people deserve to know that most of us bloggers do some work on our photos; unskilled ones my depend a lot on filters and a million apps but, some of us are able to improve our looks thanks to Photoshop and that's quite amazing. It's like in magazines, how many times do you see unretouched photos? If they can do it, so can we.

// Así que hubo esta vez cuando cierta blogger me dijo algo: "¡¡Hen, ya te caché que usas Photoshop en tus fotos!!" y yo fui como: "Pues sí, ¿tú no? ¿No lo hacen todos?" Y aquí es cuando le digo que yo edito mucho mis fotos y no me da vergüenza admitirlo. Soy blogger, no fotógrafo profesional ni de broma, y mucho del contenido que ven aquí es hecho enteramente por mí, tomando fotos con mi cámara semi-profesional Nikon D5100, un tripie y un control remoto.

El proceso es bastante fácil de entender: elijo el atuendo que usaré para el día, selecciono una buena locación, armo el tripie, programo la cámara en modo control remoto, hago prueba de luz y comienzo la sesión. Después de tomar como 80-120 fotos, las paso a mi computadora, elimino las malas y, de las 30-40 fotos restantes, elijo las 7 que conformarán el post de atuendo. Tras eso, edito todo en Photoshop, esto incluye arreglar la luz, desaturar los colores, arreglar mi cara (quitar marcas, granitos, partes sin rasurar) y cabello, cortar y crear el título para el post en la foto principal.

Entre las cosas que edito y mejoro, pues, hago muchos ajustes por aquí y por allá: me deshago de granitos, añado luz a mis ojos, incremento las sombras en mi cara para mostrar más estructura ósea, uso liquify para corregir ángulos y curvas poco favorecedoras y mejorar todo lo que se vea mal, como manchas en la ropa. No creo haber hablado de esto antes pero la gente merece saber que la mayoría de los bloggers modificamos las fotos; los que no son muy hábiles dependen mucho en filtros y un millón de aplicaciones pero, algunos de nosotros mejoramos nuestra apariencia gracias a Photoshop y eso es lo máximo. Es como en las revistas, ¿cuántas veces ven fotos sin retocar? Si ellos pueden, nosotros también.
bloggers retouching enhancing 5 bloggers retouching enhancing 2 bloggers retouching enhancing 6 bloggers retouching enhancing 7 Love always,

Currently listening: Ellie Goulding - Hanging On.

Wednesday, February 24, 2016

H&M Studio SS16 Private View

H&M Studio SS16
H&M Studio SS16 2 Lookbook H&M Studio SS16 3 Lookbook
It's no secret that H&M is probably my favourite brand in the whole world and, although I sometimes like high-end goods, I'm more of a fast-fashion kind of guy. If you're familiar with the brand, you'll know that H&M releases several special collections per year, like Conscious Exclusive or the guest designer collection and; (also the focus on this post) Studio. I was invited to the private view of this collection at H&M's headquarters and it was amazing.

H&M Studio is probably one of the collections I like best because it always has an expensive flare and look with affordable prices. I'll focus on the menswear but, since it was also there, I will tell you that the womenswear collection is more on the resort kind of side; like a bohemian-relaxed trip filled warm colours and flowing fabrics.

Menswear this season is completely redefining sportswear and sports luxe; it's about giving new life to classic pieces: boxy t-shirts, rounder jackets, shorter trousers. I love that the colour palette is kind of mute with blue, brown, grey and beige pieces. This is more of an urban traveler, a guy that is very functional and sharp when it comes to style. Needless to say, I love it. It really fits my aesthetic and everything comes in my favourite colours. This collection will sell across the globe but only at flagship stores starting on February 25th.

// No es un secreto que H&M es probablemente mi marca favorita en todo el mundo y, aunque a veces me gustan los bienes de lujo, soy mucho más de fast-fashion. Si están familiarizados con la marca, sabrán que H&M lanza varias colecciones especiales al año, como Conscious Exclusive o la colección con diseñadores invitados y; (el foco de este post) Studio. Me invitaron a una vista privada de esta colección en los cuarteles generales de H&M y fue lo máximo.

H&M Studio es probablemtne una de las colecciones que más me gustan porque siempre tiene un aire de ser costoso pero con precios accesibles. Me voy a enfocar en la ropa de hombre pero, ya que también estaba ahí, les diré que la colección de mujer está más en el lado resort; como un viaje relajado y bohemio lleno de colores cálidos y telas ligeras.

La ropa de hombre esta temporada está completamente redefiniendo lo deportivo y el deporte de lujo; se trata de darle nueva vida a prendas clásicas: playeras con un talle más amplio, chamarras más redondeadas, pantalones más cortos. Me encanta que la paleta de colores es bastante natural con piezas en azul, beige, café y gris. Esto es más como un viajero urbano, un hombre funcional pero preciso cuando se trata de estilo. No es necesario que lo diga, amé todo. Realmente encaja con mi estética y todo viene en mis colores favoritos. Esta colección se venderá en todo el mundo pero sólo en las tiendas flagship comenzando el 25 de febrero.
H&M Studio SS16 5 Lookbook H&M Studio SS16 6 Lookbook H&M Studio SS16 4 Lookbook
Love always,

Monday, February 22, 2016

Life Imitates Art feat. Corina Corina

life imitates art feat Corina Corina Espinosa
life imitates art feat Corina Corina Espinosa 4 I'm wearing:

1. Oversized blazer in navy blue, Maison Martin Margiela for H&M.
2. T-shirt in off white, from Zara.
3. Leather pants, from Pull & Bear.
4. Eddie sneakers in white leather, from Frank Wright.
5. Rings, from H&M.

life imitates art feat Corina Corina Espinosa 3 Corina's wearing something similar to:
life imitates art feat Corina Corina Espinosa 7 Every now and then I like to get a bit more complex and creative with my shoots. I'm fully aware that I'm not, nor ever I'll become, a model but I think fashion is a really cool and fun road and if there's a chance to transform a regular outfit photo into something a bit more special, then I'll take that chance every single time. And, also, it's not like I wouldn't wear this ensemble on a daily basis, so, everything's fine, fine, fine.

I teamed up with a fellow blogger and friend who you may remember from this collaboration post. Her name is Corina and she's pretty cool; I like that she blogs like no other Mexican girl, I mean, her posts are really cinematographic, she puts a lot of effort into her photos and it's fun to work with someone that is able to see things from a different perspective. That's always refreshing.

We had a pretty good idea of where we wanted to shoot, we decided to go to a baseball stadium at my University but security guards cut us short and told us we needed a special permit to do that. YAWN. After that, we went to an area filled with sculptures and thought it would be a cool spot; but just when we were going to snap photos of the two of us together, security guards rained on our parade again and we weren't able to snap a single shot. Even with that, I think the results are pretty amazing, it was a really nice and different concept to do!

Be sure to show Corina some love: FACEBOOK / TUMBLR / INSTAGRAM

// De vez en cuando me gusta ponerme más complejo y creativo con las sesiones de fotos. Estoy consciente de que no soy, y nunca seré, modelo pero creo que la moda es un camino muy padre y divertido y si hay oportunidad de convertir una foto regular de atuendo en algo más especial, tomaré esa oportunidad siempre. Y, también, no es como que no usaría esta ropa en la vida diaria, así que todo está bien, bien, bien.

Hice equipo con una compañera blogger y amiga que quizá recuerden de este post en colaboración. Su nombre es Corina y es muy padre; me gusta que bloggea como ninguna otra mexicana, me refiero a que sus posts son muy cinematográficos, le pone mucho esfuerzo a sus fotos y es divertido trabajar con alguien que es capaz de ver las cosas desde una perspectiva distinta. Eso siempre es refrescante.

Teníamos una muy buena idea de dónde queríamos tomar fotos, optamos por un estadio de baseball en mi Universidad pero los guardias de seguridad nos vieron y dijeron que necesitábamos un permiso especial para hacerlo. EL HORROR. Tras eso, fuimos a un área llena de esculturas y pensamos que sería un lugar padre; pero justo cuando íbamos a tomar fotos de los dos juntos, los guardias de seguridad atacaron nuevamente y no pudimos tomar ni una foto. Aún con eso, creo que los resultados quedaron asombrosos, ¡fue un concepto diferente y padre para hacer!

Denle amor a Corina en sus redes sociales: FACEBOOK / TUMBLR / INSTAGRAM
life imitates art feat Corina Corina Espinosa 5 life imitates art feat Corina Corina Espinosa 2 life imitates art feat Corina Corina Espinosa 6 Love always,

Currently listening: Got7 - Just Right.

Saturday, February 20, 2016

The Chase (in collaboration with Paruno)

The Chase
The Chase 3 I'm wearing:

2. Denim biker jacket in black, from Pull & Bear.
3. Sweatshirt in gray, David Beckham Bodywear for H&M.
4. Super skinny jeans in acid wash, from Pull & Bear.
5. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Get a similar look with East Dane: Elliot lace boots, from Rag & Bone / Rolf moto jacket, from IRO / Aaron crew sweatshirt, from Billy Reid / Fit 0 jeans, from Rag & Bone Standard Issue.
The Chase 4 Life is an eternal chase, I've learned that throughout the past few years. If you want something, you shouldn't wait for it to come to you (it could happen, of course, but it's a rare thing), no, you have to hunt it, you have to search for it and it's not supposed to be an easy road. I'm talking about chasing your dreams and accomplishing stuff, not easy things like going for a sandwich or something, haha.

I teamed up with Paruno for a couple of posts (catch another one here) featuring their newest collection of shoes for a couple of reasons: first of all, they're a Mexican brand that's actually good and affordable (you don't get many of those); in second place, I really like their shoes and; lastly, they have an amazing manifesto that resonates with me. Paruno defends that every single choice you've made so far it's crucial, that you need to understand who you are and unleash your true self to make the right decisions. Those will shape and prepare you for what's to come. Choose and become. 

I put a lot of thought into every outfit I choose. Clothes are a way of expressing yourself and giving a message to the world without having to say a word. And, believe it or not, that's what I was thinking while shooting these photos. Who you are and who you want to become... That's up to you, but it doesn't hurt to dress accordingly to that. I mean, we all need to do dress everyday, so, why not have some fun doing it? Why not choose the items that will help you become the person you want to be? In the end, aren't we all just chasing our dreams?

// La vida es una persecución eterna, he aprendido eso en los últimos años. Si quieres algo, no deberías esperar a que venga a ti (puede suceder, pero es un caso raro), no, tú tienes que cazarlo, tienes que buscarlo y no se supone que sea un camino fácil. Estoy hablando de perseguir nuestros sueños y lograr metas, no cosas fáciles como ir por un sandwich o algo así, jaja.

Hice alianza con Paruno para un par de posts (pueden ver el otro aquí) usando su más nueva colección de zapatos por un par de razones: primero, son una marca mexicana que es realmente buena y costeable (no hay muchas de esas); en segundo lugar, me gustan mucho sus zapatos y; por último, tienen un manifesto muy padre que encaja conmigo. Paruno defiende que cada una de las elecciones que has hecho hasta ahora es crucial, que necesitas entender quién eres y liberar tu verdadera personalidad para tomar las decisiones correctas. Esas te moldearán y prepararán para lo que viene en el futuro. Elegir y convertirse.

Pienso mucho en cada atuendo que elijo. La ropa es una forma de expresarte y dar un mensaje al mundo sin tener que decir una palabra. Y, créanlo o no, eso es lo que pensaba mientras tomaba estas fotos. Quién eres y quién quieres ser... Eso está en ti, pero no lastima vestirse de acuerdo a eso. Digo, tenemos que vestirnos todos los días, ¿por qué no divertirse en el proceso? ¿Por qué no elegir piezas que te ayudarán a convertirte en quien quieres ser? Al final del día, ¿no estamos todos persiguiendo nuestros sueños?
The Chase 5 The Chase 6 The Chase 7 The Chase 2 Love always,

Thursday, February 18, 2016

Strolling Down San Francisco

During my time in California, I had the chance to do a road trip to the incredible city of San Francisco. I was told that it wasn't like any other cities, that the vibe was different. People were right. San Francisco is amazing and weird in its own sense and I think I know why: many big companies, like Facebook or Twitter, have their headquarters there. That, of course, elevated the city and raised the prices of everything. San Francisco is expensive.

Many people have good jobs, but others can't seem to cope with the rise of prices and people arriving from all the country to work for the big names and leaving them without jobs. There are lots of crazy people in the streets. With that said, it also has an incredibly good side: it's multicultural like no other place I've seen. You get Little Italy, Little Japan, China Town, Valencia (the Latino neighbourhood), and regular American areas. That's amazing. The street art, the architecture... It's a really creative place. This is a photo journal through my lens, this is what caught my eye in this amazing city.

// Durante mi estancia en California, tuve la oportunidad de hacer un viaje de carretera a la increíble ciudad de San Francisco. Me habían dicho que no era como ninguna otra ciudad, que la vibra era diferente. La gente tenía razón. San Francisco es grandiosa y rara en su propio sentido y creo que sé por qué: muchas compañías grandes, como Facebook o Twitter, tienen sus cuarteles generales ahí. Eso, por supuesto, ha elevado la ciudad y los precios de todo. San Francisco es caro.

Mucha gente tiene buenos trabajos, pero otros parecen no poder lidiar con la alza de precios y gente llegando de todo el país para trabajar para los grandes nombres y dejándolos sin empleos. Hay mucha gente loca en las calles. Con eso dicho, también tienen un lado bueno increíble: es multicultural como ningún otro lugar que he visto. Tienes Little Italy, Little Japan, China Town, (el barrio latino), y areas estadounidenses normales. Eso es increíble. El arte en la calle, la arquitectura... Es un lugar muy creativo. Éste es un foto diario a través de mis lentes, esto es lo que atrapó mi ojo en esta increíble ciudad.San Francisco Photo Journal 1 San Francisco Photo Journal 3 San Francisco Photo Journal 6 San Francisco Photo Journal 5 San Francisco Photo Journal 12 San Francisco Photo Journal 11 San Francisco Photo Journal 7 San Francisco Photo Journal 2 San Francisco Photo Journal 8 San Francisco Photo Journal 10 San Francisco Photo Journal 13 San Francisco Photo Journal 9
San Francisco Photo Journal 14 San Francisco Photo Journal 4 Love always,