Sunday, March 31, 2013

Stylish dudes: Clément Lasserre

For the last couple of months I've been interviewing some cool guys and sharing their thoughts on life and fashion within the Stylish Dudes section. Last month, the interviewee was UK 60's soul trapped in modernity Charlie Vandenburg. This month, I interviewed french blogger Clément Lasserre, a sports addicted cool photographer and well dressed guy. Enjoy.

// Durante los últimos meses, he entrevistado a chavitos buena onda y comparto sus ideas de la vida y moda en la sección de Stylish Dudes. El mes pasado, entrevisté al inglés Charlie Vandenburg, un alma sesentera atrapada en la modernidad. Este mes, el turno fue del blogger francés Clément Lasserre, un chavito bien vestido adicto a los deportes. Disfruten.

**La entrevista está en su idioma original porque no me gustaría modificar las palabras de los involucrados. Así que, como ya es costumbre (espero), tendrán que sacar su traductor interno.

Tell me a little bit about yourself:

I live in Dax, a little town in the southwest of France. I'm in Borda's High School in Dax and I hope to graduate in July. I'm crazy about sports, especially basketball and fitness. I also appreciate arts (photography, painting, literature...) AND I'm, of course, fond of fashion and modeling!

Describe an average day of your life:

That's too hard to answer because all of my days are different.

What are you really passionate about?

I'm really passionate about sports. I practice EVERY DAY. It's like a drug and I'm addicted to it!
When did you become invested in fashion, how was that process?

I owned a photography page on Facebook and when I posted photos of my looks, some people wanted me to sign on LOOKBOOK.NU aaaaaaaaaaaaaand... I did it!

I really like your outfit photos; they seem to have an ever young but rebel vibe (which is awesome). What's your main inspiration while doing your photos and; does anybody help you take them or you do it by yourself?

Well, my inspiration comes from the 70's/80's and the British culture. I'm crazy about vintage/retro products but I enjoy grunge and chic clothes.

At the beginning, I took the photos myself with a tripod but now, my father helps me and it's better. Hahaha!

What's the fashion/arts scene for guys in France? Are you a part of it?

The Paris Fashion Week is THE event, THE place to be! I'm not a male model who is walking in fashion shows for brands but I hope to become one of them... One day.
You're a freelance model and that's pretty awesome. Do you have a cool anecdote or favourite thing that's happened to you since you started modeling?

I'm just 18 years old and I don't have a lot of experience... I remember when the first brand contacted me to wear their clothes, it was... AWESOME!

What are some of your favourite musicians, books, TV series and artists?

Music: The Popopopo's, Skip The Use, Metronomy, Crystal Castles, Alt-J, BB Brunes.
Models: Jon Kortajarena, Sean O'Pry, Cara Delevigne, Francisco Lashowski.
Actors: I don't watch movies or TV.
Writers: Laurent Gounelle, Charles Baudelaire.
Photographers: Théo Gosselin, David Olkarni, Dave Hill.
Painters: Agnes Cecile, Edward Hopper.

Who would you consider a stylish person from this time?

I think that Rihanna is one of the most stylish singers in the world. Nonetheless, there's bloggers who are amazing, such as Luanna Perez, Lina Tesch, Ebba Zingmark, Jessica Christ, Juliett Kuczyska...
Where do you see yourself in 5 years? What will you be doing?

In five years... Mhh... Well, I think I'll be in college, in my last years. Or maybe in another country (UK for example).

Share a dream/goal/ambition that you would love to accomplish soon:

Become a professional model... By the way, if an agency sees this interview, don't hesitate to contact me:
When you're feeling pressured or overwhelmed, what activity helps you re-find your center?

Spots, again and again. Usually, when I feel oppressed I play basketball or I work out!

What would you say to someone seeking general fashion advice?

Be yourself and wear what you want to wear. It's very very very important to feel better in your skin!

Thank you Clément! If you want to know more about this amazing guy, be sure to see him on, check out his Tumblr, his blog and follow him on Twitter.


Thursday, March 28, 2013

College first doubts

I'm wearing:

1. Leather jacket made of belts, Maison Martin Margiela for H&M
2. Elvis Presley t-shirt, from Zara.
3. Black super skinny jeans, from Asos.
4. Dale ox blood milled leather lace-up boots, from Frank Wright.
 When the most exciting thing you can come up while being at school is the idea of a daily outfit photoshoot, you know you're in trouble. For the first time in my life, I'm questioning if going to college was the right choice for me. Deep down I think I know it was, but this semester has been completely horrible and there's still a couple months to go and I feel awful.

There's only one class (out of six) that I think is worth my time and I still fall asleep during it. I don't know what's wrong with me. I don't even have a job anymore so there shouldn't be any excuse for doing poorly on school, right? I just want to finish classes and shoot outfit photos and produce other kinds of photoshoots with my friends. That's my fuel. There's my motivation.

Anyhow, this outfit seemed to represent my inner angst very well. The idea of a leather jacket made of belts feels kinda like a straitjacket (a super cool straitjacket but yeah) and it symbolizes the pressure I'm feeling. I don't know, maybe I'm just tired and making all of this up. It's not necessary to remind you how much I love black super skinny jeans and my amazing Frank Wright boots, which are, well, stupendous. Now I'm just prayin' to Elvis for some clarity and academic motivation. He's the adequate famous ghost for that, isn't he? XXXXXXXX

// Cuando lo mejor que se te puede ocurrir al estar en la escuela es la idea de tomar fotos de tu atuendo del día, sabes que estás en problemas. Por primera vez en mi vida, cuestiono si ir a la universidad fue la mejor decisión para mi. Creo que, muy dentro de mí, sé que lo fue, pero este semestre ha sido completamente horrible y aún le faltan un par de meses. Me siento terrible.

Sólo hay una clase (de seis) que creo vale mi tiempo y, aún así, me quedo dormido durante. No sé qué está mal conmigo. Ya ni siquiera tengo trabajo, entonces no debería haber excusa para mi mal desempeño escolar, ¿cierto? Sólo quiero terminar clases y tomar fotos de mis atuendos y producir otro tipo de sesiones de fotos con mis amigos. Ése es mi combustible. Ahí está mi motivación.

En fin, este atuendo representa mi angustia interna muy bien. La idea de una chamarra de cuero hecha con cinturones se siente como una camisa de fuerza (una camisa de fuerza muy buena onda) y simboliza la presión que siento. No sé, igual y sólo estoy cansado e invento o exagero todo esto. No es necesario recordarles cuánto amo los jeans negros súper entubados y mis increíbles botas Frank Wright, son estupendas. Ahora sólo rezo a Elvis para que me dé claridad y motivación académica. Él es el fantasma correcto para eso, ¿no? XXXXXXXXXX
Hblahfhuiewnjdskh, Hen.

Photographer: Clau.

Sunday, March 24, 2013

And the winner is...

Congratulations Arantxa! And thanks to everyone who participated on this giveaway sponsored by Tally & Hoe. Reading your comments was amazing, so much love (: You guys are the best readers in the world, and stay tuned for more giveaways. Your time will come soon. 

// ¡Felicidades Arantxa! Y gracias a todos los que participaron en este giveaway patrocinado por Tally & Hoe. Leer sus comentarios fue increíble, mucho amor (: Son los mejores lectores en el mundo, manténganse atentos para más concursitos. Su tiempo vendrá pronto. 

Love, Hen.

Thursday, March 21, 2013

Heartbroken for the first time.

I'm wearing:

1. Varsity hoodie, from H&M.
2. Splash painted t-shirt, also from H&M.
3. Black "Snap" super skinny jeans, from Dr. Denim.
4. Space boots, from Adidas Originals.
5. Watchframe necklace, Maison Martin Margiela for H&M.
6. Prescription glasses, from Ray-Ban.
7. Plane bracelet, from Asos.
8. Blue rubber watch, from my sister (I don't know where she got it).

I'm wearing a lot of things, aren't I?
Taking in consideration that March's theme is "FIRSTS", just saying that this was my first photoshoot in a parking lot didn't feel like it was enough. So, I'm going to talk about the feeling of being broken-hearted. While wearing this outfit, I couldn't help but notice that it was a little sad and nostalgic. Don't get me wrong, I still loved it, but wearing it felt different, weird.

It made me remember and feel things I left untouched for a while. I thought about the first time I got my heart broken (it happens quite often now) and how miserable I was. So that's why I'm sharing this with you. We'll call her "M.", and M. was this really pretty girl from middle school that I had a huge crush on. I became friends with her. I became close, too close. 

It's important to acknowledge that I was 13 at the time and the idea of love confused and terrified me (it still does sometimes). So, near the year's end we played TRUTH OR DARE and we kissed that day. It was my first kiss and it felt really awkward. After that, I asked her out, she said "NO". We were separated the next year and she got a new boyfriend. I hated that guy (he's really fat now, hehe). 

I remember calling her in the middle of the weekend to talk about anything, just to hear her voice. We were still friends but it wasn't the same. I also remember that I cried on my best friend's shoulder and asked "Why doesn't she love me?" And that was it. That was rock-bottom. I decided to move on and, curiously enough, she asked me out the next year but I didn't want to look back so I said "NO". I didn't want her to break my heart again.

// Teniendo en cuenta que Marzo es el mes de las "PRIMERAS" veces, sólo decir que ésta era mi primer sesión de fotos en un estacionamiento no se sintió como suficiente. Así que hablaré del sentimiento de tener el corazón roto. Mientras usaba este atuendo, no pude evitar notar que era un poquito triste, nostálgico. No me malentiendan, aún lo amo, pero usarlo se sintió diferente, raro. 

Me hizo recordar y sentir cosas que había dejado en el fondo de los recuerdos por un tiempo. Pensé en la primera vez que me rompieron el corazón (ahora pasa muy seguido) y qué tan miserable me hizo. Por eso comparto esto con ustedes. La llamaremos "M."., y M. era esta niña muy bonita de mi secundaria con la que tuve un crush muy intenso. Me hice su amigo. Nos volvimos cercanos, muy cercanos.

Es importante decir que yo tenía 13 años en ese entonces y la idea de amor me confundía y aterraba (aún lo hace, a veces). Entonces, cerca de fin de año jugamos VERDAD O RETO y nos besamos. Fue mi primer beso y se sintió muy raro. Después de eso la invité a salir, ella dijo "NO". Fuimos separados el siguiente año y ella tuvo un nuevo novio. Lo odiaba (pero ahora es muy gordo, jiji).

Me acuerdo que la llamaba a mitad del fin de semana para hablar de lo que fuera, sólo para oír su voz. Aún éramos amigos pero no era lo mismo. También recuerdo llorar en el hombro de mi mejor amigo y preguntar "¿Por qué no me ama?" Y eso fue todo. Eso fue mi toque de fondo. Decidí seguir con mi vida y, curiosamente, ella me invitó a salir el siguiente año pero yo no quise mirar atrás, así que le dije "NO". No quería que justo ella me rompiera el corazón otra vez.
I'll try to talk about something happier, like ponies, next time.
Love, Hen.

Photographer: Sandi.

Currently listening: Agnes Obel - Avenue

Saturday, March 16, 2013

Bellfield Spring & Summer 2013

I'm so in love with the new Bellfield Spring Summer 2013 campaign... You've no idea. I don't know if I shared this already, but I'm a huge fan of wall papers, you know, the one's that cover Downton Abbey's walls or that appear in castles and stuff. Wall papers are love. Translate them into clothing and I'm ecstatic. That's what Bellfield does best. They mix textures and patterns in unexpected exciting ways. 

This is the FIRST time a brand sends to me the photos of their newest campaign to do a post about it. And aren't they amazing? I love the idea of a fancy decadent manor and the simpleness of the scenario within it.  That's my kind of campaign. Just some friends having fun on an abandoned place, that truly lets the pieces shine (and the pretty girls seem to do the job too!).

Bellfield will launch an online store real soon but, until then, you can buy their pieces at under the "Bellfield" tag. You should really go, take a look and, maybe, shop a little. It's an investment in your future. 

// Estoy muy enamorado con la nueva campaña de primavera/verano 2013 de Bellfield... En serio, no tienen idea cuánto. No sé si ya compartí esto antes, pero soy un gran aficionado del papel tapiz, ya saben, ése que cubre las paredes en Downton Abbey o que aparece en castillos y cosas así. El papel tapiz es amor. Traduzcan eso a ropa y muero. Eso es lo que Bellfield hace mejor, combinan texturas y estampados en formas novedosas y padres.

Esta es la PRIMERA vez que una marca me manda las fotos de su campaña más reciente para hacer un post al respecto. ¿No están increíbles? Me encanta la idea de una mansión elegante en decadencia y la simpleza de la utilería en ella. Es mi estilo de campaña. Amigos divirtiéndose en un lugar abandonado que realmente deja brillar a las piezas (y las modelos bonitas parecen hacer el trabajo también, ji).

Bellfield lanzará una tienda online muy pronto pero, hasta entonces, pueden comprar sus piezas en bajo la palabra clave "Bellfield". Deberían ir, echar un ojo y, en una de esas, comprar algo. Es, realmente, una inversión en su futuro.
 Hope you enjoyed this exclusive look at Bellfield's new collection, 

Thursday, March 14, 2013

Pink. Pink. Pink.

I'm wearing:

1. Black jacket, from Asos.
2. Double square black t-shirt, from TwoSquare.
3. Pink super skinny jeans, from Asos.
4. Black, white and gold sneakers, from Adidas.
5. Keychain bracelet, Maison Martin Margiela for H&M.
6. Chain bracelet, from Asos. 
Firsts, March is about that. These photos were taken on my first week back to school and it was also the first time I've ever worn pink jeans. I seriously hate the argument "real men wear pink" since I feel it's kinda sexist. Yes, in some countries (old-fashioned ones) pink may be a color for women but in my world, pink is for anyone who wants to wear it (except, of course, that shade of pink that matches your skin tone because you'll look, well, naked). 

Besides, I actually think that these jeans are a great pair, ignoring the color, they're my favourite fit. I'm always looking for super skinny fits, the skinnier the better. I'm skinny so let's take advantage of it. I liked the colour palette for this outfit: black, white, pink, silver and gold. There's nothing wrong with using gold and silver together, at least on my book.

Anyway, I hope that if you, conservative reader, see this blog post, the idea of men in pink jeans stops being off or weird. Every men should wear any color he wants. Except orange, we don't do orange on this blog. In other news, have you entered my Tally & Hoe giveaway? You have until the 21st to register and win an awesome vintage piece!

// Primeras veces, marzo se trata de eso. Estas fotos fueron tomadas en mi primera semana de regreso a la escuela y también fue la primera vez en mi vida en que usé jeans rosas. En serio odio el argumento "los hombres de verdad usan rosa" porque creo que es medio sexista. Sí, en algunos países (los anticuados) el rosa puede ser un color para mujeres pero en mi mundo, el rosa es para quien quiera usarlo (excepto, claro, ese tono de rosa que es igual al de tu piel porque te verás un poquito desnudo).

Además, creo que estos jeans, más allá del color, están bien padres, tienen mi entallado favorito. Siempre estoy buscado por cosas súper entubadas, mientras más... mejor. Soy flaco, entonces saquémosle ventaja a eso. Me gustó la paleta de colores en este atuendo: negro, blanco, rosa, plateado y dorado. No hay algo malo en usar dorado y plateado juntos, al menos en mi cabeza no.

En fin, espero que si algunos lectores conservadores vieron este post, la idea de hombres en jeans rosas sea menos rara y más apreciada. Todo hombre debería poder usar el color que quiera. Excepto naranja, nosotros no usamos naranja en este blog. En otras noticias, ¿ya entraron a mi concurso de Tally & Hoe? Tienen hasta el 21 para registrarse y ganar una pieza antigua bien padre.
Pink you later, Hen.

Photographer: Fer.

Currently listening: Make The Girl Dance - Kill Me

Monday, March 11, 2013

Tally & Hoe International Giveaway

I'm wearing:

1. Denim shirt, from H&M.
2. Gray skinny jeans, from Zara.
3. Gray creepers, from Kr3w.
March is a month of firsts and it marks the first time I'll do an international giveaway. YES. I teamed up with Tally & Hoe, an amazing UK jewellery brand to give you, my dear and faithful readers, a chance to win a special and cool piece from your choice!

I really love Tally & Hoe because it has a very unique range of designs that I, honestly, haven't seen anywhere else. I chose to feature the stag collar chain on these photos because it's such a great piece. I used it to garnish a double denim look and I'm feeling a cool country vibe from the whole outfit.

// Marzo es un mes de primeras veces y marca la primera vez que haré un concursito internacional para regalarles algo. SÍ. Hice equipo con Tally & Hoe, una marca de joyería británica súper padre para darles a ustedes, mis queridos y fieles lectores, la oportunidad de ganar una pieza especial y buena onda de su elección.

Amo Tally & Hoe porque tiene un rango de diseños único que, honestamente, no he visto en algún otro lado. Elegí mostrarles la cadena para cuello con ciervos en estas fotos porque creo que es una gran gran pieza. La usé como cereza en el pastel de un atuendo con doble mezclilla y siento una vibra granjera padre en lo que traigo puesto.
So, that's right, you can choose a collar chain or a ring or a bolo tie or a necklace or any of the really great designs Tally & Hoe has to offer. Just have to follow the next simple steps:
1. Become a member of my blog via Google Friend Connection (you can do this with your Google and/or Twitter account) or via Bloglovin'.
3. Share this post via Facebook or retweet this tweet on Twitter.
4. Leave me a comment on this entry with your name, e-mail and the piece you chose from the Tally & Hoe pool of options
Así que sí, ustedes pueden elegir una de estas cadenas o un anillo o una corbata bolo o collar o cualquiera de los grandes diseños que Tally & Hoe ofrece. Sólo deben seguir los siguientes pasos:
1. Volverse miembros de este blog via Google Friend Connection (pueden hacer esto con su cuenta de Google o su Twitter) o via Bloglovin'.
3. Compartan este post via Facebook o denle retweet a este tweet en Twitter.
4. Dejen un comentario en este post con su nombre, e-mail y la pieza que eligieron de la piscina de opciones en Tally & Hoe.
Love, Hen.

Saturday, March 9, 2013

When in doubt... balayage.

I'm wearing:

1. Oversized pea coat, Maison Martin Margiela for H&M.
2. Striped t-shirt with contrast pocket, from Zara.
3. Paneled super skinny jeans, from H&M.
4. Trompe L'oeil high top sneakers, Maison Martin Margiela for H&M.
5. Dreamcatcher necklace, from Asos.
I've always believed that girls had it easier when it comes to hair styling. I mean, the biggest variation possible for me was combing my hair, pushing it back and tucking it in on a hat. So, another option was kinda hard to believe. Balayage means "sweep" and applied to the hair means to use a brush to hand-paint a thick mixture of lightener onto a section of hair. It's thinner at the roots and more notorious towards the ends. 

I've been wanting to dye my hair pink for a couple months now but, honestly, it's scary. So, I thought of doing something a little less drastic to start. I balayaged my hair and added 2-3 lighter tones to my silly head. And I really love it, I really, really do. Since it was the first time ("first times" month, remember?) I did something with the color of my hair, I was completely scared but the guy who did it is amazing and talented. I'd probably go back to his salon to dye my hair in hues of pink, eventually. 

When it comes to the outfit, I think the coat is a very powerful piece that needs a quieter platform to shine in its full potential. The stripes create a nice illusion of movement, the skinny jeans make me look, well, skinny and the sneakers match the pocket on the top and the feather necklace. Coolness.

// Siempre he creído que es más fácil para las niñas variar el estilo de cabello. Lo mejor que yo puedo hacer, mi más grande alteración, es peinarme hacia atrás y atorar el fleco en un sombrero. Alguna otra opción era difícil de creer. Balayage significa "barrido" y aplicado al cabello significa usar una brocha para pintar a mano una mezcla de aclarador en secciones del cabello. Es más delgado en las raíces y más notorio hacia las puntas. 

He querido teñir mi cabello de rosa desde hace unos meses pero, honestamente, me da muchísimo miedo. Así que pensé en hacer algo un poquito menos drástico para empezar. Me hice balayage e integré 2-3 tonos más claros a mi cabeza hueca. Me encanta, en serio, mucho mucho. Como era la primera vez (mes de las primeras veces, ¿se acuerdan?) que hacía algo con el color de mi cabello, estaba muy asustado, pero el chavito que me lo hizo es increíble y con mucho talento. Probablemente vuelva a su salón a teñirme el cabello de rosa, eventualmente.

Al hablar de mi atuendo, creo que el abrigo es una pieza con mucho poder que necesita una plataforma más calmada para poder brillar en esplendor. Las rayas crean una buena ilusión de movimiento, los jeans entubados me hacen ver flaco y los tennis combinan con el bolsillo de la playera y las plumas del collar. Buena onda. 
How do you feel about my take on balayage?
Love, Hen.

Photographer: Pablo (DEBUT)

Currently listening: The Pipettes - Stop The Music

Wednesday, March 6, 2013

Brantano Spring Summer 2013

I was invited to my FIRST BRUNCH ever. And it was for the launch of the spring and summer line of Brantano, a 100% Mexican shoe brand. Now, the first thing that comes to my mind when hearing "Mexican shoe company" isn't pretty but Brantano proved me wrong. Their designs are pretty cool and the brunch was amazing!

// Fui invitado a mi PRIMER BRUNCH. Y fue para el lanzamiento de la línea de primavera y verano de Brantano, una marca de zapatos 100% mexicana. Regularmente, cuando escucho "marca de zapatos mexicana" no imagino cosas bonitas, pero Brantano me demostró lo contrario. Sus diseños están bien padres y el brunch estuvo increíble.
The brunch. It's not breakfast or lunch. Therefore, it's a beautiful moment frozen in time. It was held in the roofgarden of a hotel and the theme was all beachy and stuff. There were beach cots, umbrellas, toys and my favorite thing in the summer world: an inflatable whale ¡¡¡¡¡¡!!!!!! The food and drinks were, of course, delicious and the mood was amazing. 

// El brunch. No es desayuno ni lunch. Por tanto, es un hermoso momento congelado en el tiempo. Fue en el roofgarden de un hotel en Polanco y el tema era playero y buena onda. Había camastros, sombrillas, juguetes y mi cosa favorita en el mundo del verano: una ballena inflable ¡¡¡¡!!!! La comida y bebidas fueron, por supuesto, deliciosas y la vibra del lugar estuvo bien padre. 
The guys collection was all about being dressed up and put together but with a fun edge brought by color and contrast. It's a little mix between classic and urban featuring oxford shoes in neutral colors with contrasting soles and classic loafers in bold shades for a stronger statement.

// La colección de hombre va con la idea de estar bien vestido y arreglado pero con una pizca de actitud traída por el color y contraste. Es una mezcla entre clásico y urbano al tener zapatos oxford en colores neutrales con suelas que contrastan y cosas clásicas como mocasines en colores más arriesgados para añadir fuerza.
The girls' is more of a "be anyone you want" kind of collection. There were pastel colors, neons, studs, spikes and straps but the color contrast was the cohesive element that grouped everything nicely. They also had accessories, like bags and clutches that were really cool.

// Lo de mujer es más un "sé quien quieras ser" tipo de colección. Había colores pastel, neón, estoperoles, picos y tiras pero el aspecto cohesivo que agrupó todo muy bien fue el contraste de colores. También tenían accesorios, como bolsas grandes y otras de mano, que estaban buena onda. 
And last, but never least, I want to share a few photos of their campaign. It's amazing! I think most of the clothes are from H&M but don't go with me 100% on this, I'm not sure. I really, really, love this campaign, it looks super cool, professional and the quality of it meets the standards of worldwide stores.  It's fun, well made and it has an inflatable dolphin. I couldn't ask for more. Way to go Brantano! I predict tons of success for you!

Y por último, pero no por eso menos importante, les comparto un par de fotos de su campaña impresa. ¡Está súper buena! Creo que casi toda la ropa es de H&M pero no me crean al 100%, no estoy seguro. En serio, amo, amo, amo esta campaña, se ve bien, con onda, profesional y la calidad está a la par de cualquier tienda internacional. Es divertida, bien hecha y tiene un delfín inflable. No puedo pedir más. ¡Bien hecho Brantano, predigo mucho éxito para ustedes!
I was Queta's (from Two Fashion Strikes) plus one (:
Hope you enjoyed this sneak peek of Brantano's new line and thanks to the Lenom team for having me over for my first brunch. 

// Espero que hayan disfrutado este adelando de las nuevas líneas de Brantano y gracias al equipo de Lenom por darme mi primer brunch. 

Love, Hen.

Sunday, March 3, 2013

A matter of life and denim (Dr. Denim Collab)

A matter of life and denim Dr Denim
A matter of life and denim Dr Denim 6
I'm wearing: 

3. Suede sneaker creepers in gray, from Kr3w.
4. Velvet oversized bow tie in black, from Asos.
5. Sunglasses, from Zara.
A matter of life and denim Dr Denim 4
I'm truly excited (and happy!) with the results of this photo-shoot. This marks my first time collaborating with Swedish brand Dr. Denim; they sent me a really amazing shirt and super cool jeans a few days ago and, well, they're awesome pieces, the quality is amazing and I couldn't be happier with the garments I got.

I decided to style the outfit with an oversized velvet bow tie and to counter the farmer vibe I threw some creepers that go along pretty well with the skinny jeans. Now let me tell you something about Dr. Denim: I first fell in love with their products thanks to their section on but soon after that I learnt about the brand and their philosophy and it's BRILLIANT. Really. They take so much into consideration when making garments, and they really know what they're doing. It's a matter of life and denim. It's science. It's knowledge. I could talk to you about it all day but it's best if you read it on their website.

Like I told you before, March's theme is FIRSTS and this wasn't only the first time I'm collaborating with Dr. Denim but also the first time I literally risked my life for photos. I'm standing on the edge of a sculpture that is, easily, 10 meters high and the wind was crazy strong (you can ask my hair about it). So yeah, first times sometimes require some risks and I don't regret going up there. I seriously don't.

// Estoy muy emocionado (¡y feliz!) con los resultados de esta sesión de fotos. Esto marca la primera vez que colaboro con la marca sueca Dr. Denim. Me enviaron una camisa increíble y jeans muy buena onda hace un par de días y, pues, son piezas súper padres, la calidad es excelente y no podría estar más feliz con la ropa que conseguí.

Decidí estilar el atuendo con un corbatín de terciopelo extra grande y, para contrarrestar la vibra granjera, añadí unos creepers que van muy bien con los jeans entubados a la mezcla. Déjenme decirles algo de Dr. Denim: me enamoré por primera vez de sus productos gracias a su sección en pero pronto, después, aprendí más sobre la marca y su filosofía y es BRILLANTE. En serio. Toman muchísimas cosas en consideración al momento de hacer la ropa, y realmente saben lo que hacen. Es un asunto de vida y mezclilla. Es ciencia. Es conocimiento. Podría hablarles todo el día de esto pero es mejor si lo leen por ustedes mismos en su página web.

Como les dije antes, el tema de marzo se trata de hacer las cosas POR PRIMERA VEZ y ésta no sólo fue la primera vez que colaboro con Dr. Denim, también fue la primera vez en que, literalmente, arriesgué mi vida por fotos. Estoy parado en el límite de una escultura que, fácilmente, tiene 5 metros de altura y el viento era una locura (pueden preguntarle a mi cabello sobre eso). Así es, las primeras veces pueden incluir tomar riesgos y no me arrepiento de haber estado ahí arriba. En serio no.
A matter of life and denim Dr Denim 2 A matter of life and denim Dr Denim 3 A matter of life and denim Dr Denim 5 A matter of life and denim Dr Denim7
Love always,

Photographer: Fer.

Friday, March 1, 2013

Bring it on March.

Choosing March's theme was really hard for me. I spent many days figuring out what would be the best approach to this month with the material I've been collecting. Many ideas came to me like "March: Everything new" or "March: Experimenting" but neither of them were working. And yesterday, it hit me: FIRSTS.

This month is about doing new things and experimenting, yes, but it's also about doing things for the first time and that's scary. I'm one of those guys who can't settle with "good", I need to accomplish "great" and that's been both a blessing and a curse. So imagine the position I'm at while deciding that this month will be all about firsts.

Among the things you can expect to see this month is an almost sky high risky "almost killed me" photo shoot; my first ever GIVEAWAY; some photos from my first week of senior year at college and tons of stuff that I haven't planned yet (that's also a first for a control freak like me!). I really hope you enjoyed Greatest Teenage Girls themed February and that you find March's theme as exciting as I do.

// Elegir el tema de marzo fue muy difícil. Pasé varios días intentando llegar a la iluminación para entender cuál sería el mejor enfoque para este mes con el material que he estado recolectando. Muchas ideas vinieron a mi como "Marzo: todo nuevo"o "Marzo: Experimentación" pero ninguna estaba funcionando. Y ayer, ese momento de luz llegó a mí: FIRSTS.

Este mes se trata de hacer nuevas cosas y experimentar, sí, pero también consiste en hacer cosas por primera vez y eso da miedo. Yo soy una de esas personas que no se conforman con "bueno", necesito llegar a "grandioso" y eso ha sido tanto una bendición como una maldición. Así que imaginen la posición en la que me colocado al decidir que todo este mes tratará de hacer cosas por primera vez.

Entre lo que pueden esperar ver en marzo destaca una sesión de fotos casi en el cielo donde por poco muero; mi primer CONCURSO donde REGALARÉ algo; algunas fotos de mi primera semana en el último año de la universidad y cosas que aún no he planeado (también la primera vez para alguien que necesita tener el control siempre, como yo). Espero con todo el corazón que hayan disfrutado Febrero con las Greatest Teenage Girls y que encuentren el tema de marzo tan emocionante como yo.
And I made another playlist for y'all. Enjoy it
Thanks for reading and stay tuned, Hen.