July: Finishing What You Started

Sometimes, a break is much needed...

I've realised that it's extremely hard for me to know exactly when I need to take a break from things. Maybe that's why I get sick due to stress and stuff like that, maybe that's why I feel overwhelmed most of the time. I didn't know I needed a break from blogging and editing photos and writing posts until I was deep in the final week of June and told myself: you need to get rid of some of this pressure you're putting on yourself, if you try to compensate and do a bunch of posts at once, you'll only get exhausted. It's okay to take a breather. And a breather I took, a much needed one because I'm recovering from a terribly stressful week.

Being on quarantine has affected us in very different ways but I can only speak for myself and say that it has really taken a toll on my mental health and I'm not sure I'm dealing with things in the best way possible. I exhaust myself some days and, on others I don't want to do anything and I feel like staying in bed all day... But then I feel guilty and exhaust myself all over again. That's not healthy. I'm a competitive guy, as I'm sure I've mentioned before, and at times the hardest competitor I face is myself. I don't let myself off the hook easily and I think I put so much unnecessary pressure on my shoulders because I'm messy and I can't seem to follow my own plans, that needs to change. 

I'm also a resilient person. I don't take things for granted and I'm always fighting with myself, with the world, even with Internet algorithms, I don't quit easily and I hate giving up. "Finish what you started" is a saying that has remained close to my heart and one that I easily ignore as well. I start a million things (and sure, I eventually finish them all) but fail to follow through in a steady manner, I need to change that as well. Small or big goals, tough or easy challenges, I need to get my sh*t together and figure out a way to organise myself, to finish the things I start and, also, to relieve some of the weight I purposely carry on my shoulders. 

Stay with me, let's figure things out.

A veces, es muy necesario tomar un descanso... 

Me he dado cuenta que es extremadamente difícil para mí saber exactamente cuándo necesito tomar un descanso de las cosas. Quizá es por eso que me enfermo de estrés y cosas así, quizá es por eso que me siento abrumado la mayor parte del tiempo. No sabía que necesitaba un break de bloguear y editar fotos y escribir posts hasta que estaba ya muy sumergido en la última semana de Junio y me dije a mí mismo: necesitas deshacerte de un poco de esta presión que estás poniéndote, si tratas de compensar y hacer muchos posts a la vez, sólo te vas a agotar. Está bien tomar un descanso. Y un descanso tomé, uno muy necesitado porque estoy recuperándome de una semana con mucho mucho estrés.

Estar en cuarentena nos ha afectado en muchas formas distintas pero yo sólo puedo hablar por mí y decir que ha tomado un golpe fuerte en mi salud mental y no estoy seguro de estar lidiando con las cosas en la mejor manera posible. Me exhausto algunos días y, en otros no quiero hacer nada y quiero quedarme en cama todo el día... Pero luego me siento culpable y me exhausto de nuevo. Eso no es saludable. Soy un chavito competitivo, estoy seguro que lo he mencionado antes, y a veces la competencia más fuerte que experimento soy yo. No me dejo descansar fácilmente y creo que pongo muchísima presión innecesaria en mis hombros porque soy descuidado y no puedo seguir mis propios planes, eso necesita cambiar.

También soy resiliente. No tomo las cosas por sentado y siempre estoy peleando conmigo mismo, con el punto, hasta con algoritmos de internet, no renuncio fácil y odio rendirme. "Termina lo que empezaste" es un dicho que se ha mantenido cercano a mi corazón y también es uno que ignoro fácilmente. Empiezo un millón de cosas (y sí, eventualmente las termino todas) pero fallo en darle seguimiento de una manera estable, necesito cambiar eso también. Pequeñas o grandes metas, desafíos fáciles o difíciles, necesito componerme y encontrar la forma de organizar mi vida, de finalizar las cosas que inicio y, además, de aliviar algo del peso que cargo, a propósito, en mis hombros.

Quédate conmigo, solucionemos cosas.

May: ReBuilt

Stopping things and changing focus...

Somehow, being weirdly trapped at home has put a stop into my life plans, partly because I'm unable to do many things but also because it seems as if certain parts of the world and the things I see seem to have stopped or taken a pause. I believe there are two ways of looking at this: when things stop, you get sad, you get frustrated and, therefore, stop everything around you (I've been doing that and it's not getting me anywhere) AND, here's the money, the second approach, which consists on changing your focus onto the processes that are in motion and finding a way to keep moving. 

The current global situation isn't nice, it's not pretty and, quite frankly, I hate everything about it. Things are more expensive, my work and partnerships with brands have been slowed down to amoeba speed, my sense of privacy has been deeply distorted and, last but never least, my emotional health has taken a toll. I thought that since people would be stuck at home, they'd be more appreciative of internet content (my content) but it's not the case, I'm still struggling, I'm still figuring things out and it's super frustrating. 

Changing my focus and staying positive is so easy to say, so easy to think, but it's hard to put that in motion, to start something new. However, what else is there to do? If you fail, try and try again and, when your consequent attempts fail the target, try and try and try harder. I need that to be my motto, to keep myself motivated, to rebuilt and strengthen the parts of my that have been shattered in the past year or so. Let us try and try and try and try things, rebuild ourselves, it's the best we can do to survive.

Love always,

Detener las cosas y cambiar el foco de atención... 

En cierta forma, estar extrañamente atrapado en casa ha detenido mis planes de vida, parcialmente porque no puedo hacer muchas cosas pero, también, porque parecería que ciertas partes del mundo y las cosas que veo aparentan haberse congelado o tomado una pausa. Creo que hay dos formas distintas de ver esta situación: cuando las cosas se detienen, te pones triste, te frustras y, por tanto, detienes todo a tu alrededor (yo he estado haciendo eso y no me está llevando a ningún lado) Y, aquí va lo bueno), el segundo enfoque, que consiste en cambiar el foco de atención hacia los procesos que sí se mueven y encontrar la manera de seguir adelante.

La actual situación global no es buena, no es bonita y, siendo honestos, odio todo al respecto. Las cosas son más caras, mi trabajo y alianzas con marcas se han alentado a nivel amiba, mi sentido de privacidad se ha distorsionado enormemente y, por último pero menos importante, mi salud emocional también se ha visto afectada. Pensé que como la gente estaría atrapada en casa, apreciarían más el contenido en internet (mi contenido) pero ese no es el caso, sigo viéndomelas difícil, sigo intentando descifrar las cosas y es súper frustrante. 

Cambiar mi foco de atención y mantenerme positivo es tan fácil de decir, tan fácil de pensar, pero es difícil ponerlo en curso, empezar cosas nuevas. Sin embargo, ¿qué otra cosa puedo hacer? Si fallas, intenta de nuevo, intenta de nuevo y, cuando tus intentos consecuentes fallen en dar en el blanco, intenta e intenta con más ganas. Necesito que ese sea mi lema de vida, para mantenerme motivado, para reconstruir y fortalecer las partes de mi vida que se han visto fracturadas en este año que ha pasado. Intentemos e intentemos e intentemos las cosas, reconstruirnos, es lo mejor que podemos hacer para sobrevivir. 

Changing my focus and staying positive is so easy to say, so easy to think, but it's hard to put that in motion, to start something new. However, what else is there to do? If you fail, try and try again and, when your consequent attempts fail the target, try and try and try harder. I need that to be my motto, to keep myself motivated, to rebuilt and strengthen the parts of my that have been shattered in the past year or so. Let us try and try and try and try things, it's the best we can do to survive.

Love always,

April: Apocalypse Now

If you'd ask me how things were a month ago...

Well, my answer would be a completely different thing than it is now. Welcome to our own little apocalypse, best friends. It took a global pandemic virus to get us confined in the "safety" of our homes (some of us, at least). Back in March, all the talk about Coronavirus wasn't really a concern of mine, I was busier trying to understand how I can live in a country so violent, so misogynistic and old-fashioned as Mexico, and trying to figure out the best way of helping out others.

Don't get me wrong, I'm still very concerned about that situation but it seems like we're stuck in a weird place where most of the concern circles around public health, politics, a certain sense of collective fear of what may come and, of course, a general apathy towards the state of society as of late. I talk about this era, this new normal, as a version of the apocalypse because it's destroying many things that we've established (good and bad). These past few weeks, being aware and practicing social distance, trying to stay home as much as possible and, frankly, struggling to get much done have been difficult at times but, overall, strange for me. I wish I could do so much more to help, change the way things are, to keep the focus on so many other topics that I feel are relevant to us a society... Still, my mind keeps going back and forth without much of an answer. 

Having a lifestyle blog doesn't seem as relevant to me as it felt, say, two months ago but; I have to keep focusing on doing what I do best: finding the balance between the things I want to talk about and the things that somehow work in the internet. The apocalypse is described (Bible references aside) as an event involving destruction or damage on a catastrophic scale: that's the moment we're living now and it's unknown if we'll ever go back to the things we once considered normal (I honestly don't think we are, but hey, let's keep the optimism going). So, throughout this month, I'll try to find things that are worth talking about mixed with our usual doses of fashion, music, anecdotes and wisdom. Let's get weird together.

Love always,

Si me preguntaran cómo estaban las cosas hace un mes... 

Mi respuesta sería bastante diferente a la que tengo ahora. Bienvenidos a nuestro pequeño apocalipsis mejores amigos. Fue necesario un virus pandémico global para confinarnos a la "seguridad" de nuestras casas (bueno, a algunos de nosotros). Allá en Marzo, toda la plática de Coronavirus no era realmente una precaución para mí, estaba más ocupado tratando de entender cómo puedo vivir en un país tan violento, tan machista y anticuado como México y tratando de averiguar las mejores formas de ayudar a los demás.

No me malentiendan, sigo bastante preocupado por esa situación pero parece que estamos atorados en un extraño lugar donde la preocupación mayormente gira en torno a la salud pública, política, un cierto sentido de miedo colectivo a lo que pueda venir y, por supuesto, una apatía general hacia el estado de la sociedad como está ahora. Hablo de esta era, este nuevo normal, como una versión del apocalipsis porque está destruyendo muchas cosas que teníamos establecidas (buenas y malas). Estas últimas semanas, estando consciente y practicando distancia social, tratando de quedarme en casa lo más posible y, francamente, fallando en lograr hacer mucho han sido difíciles pero, principalmente, raras para mí. Desearía poder hacer mucho más para ayudar, cambiar el estado de las cosas, mantener el foco en tantas otras cosas que siento que son relevantes para nosotros como sociedad... Aún así, mi mente da vueltas y vueltas pero no encuentro muchas respuestas.

Tener un blog de estilo de vida no se siente tan relevante para mí como se sentía, digamos, hace dos meses pero; tengo que concentrarme en lo que hago mejor: encontrar el balance entre las cosas de las que quiero hablar y las cosas que, en cierta forma, funcionan en internet. El apocalipsis se describe (quitando las referencias de la Biblia) como un evento que involucra destrucción o daño en una escala catastrófica: ése es el momento en el que vivimos ahora y no se sabe si volveremos a las cosas que alguna vez consideramos normales (yo realmente siento que no sucederá pero, hey, tratemos de mantenernos optimistas). Así que, durante el mes, trataré de encontrar cosas de las que valga la pena hablar combinadas con nuestras usuales dosis de moda, música, anécdotas y sabiduría. Pongámonos raros juntos. 

Love always,

March: Empathy

I'll be there for you, in the long run...

That's one of the sentences that I wish we could hear more often. So many things are going on right now, in Mexico, in the rest of the world, and I would love to see more empathy, more support, people treating each other with respect and understanding the bigger picture, not just focusing on themselves or in gaining something out of helping others. 

Supporting your family, your friends, your significant others, society, the elderly, everyone in need is a skill that not many people have and that it should be engraved into every single person out there. I've seen people acting like they care or feeling pressured to say something that they don't really feel and hypocritically become a part of something; I've seen people who don't care at all and, honestly, I don't know what's worse or which kind I despise most. 

For me, and this is a super personal stance so take it or leave it, it's all about empathy. Not because something doesn't happen to you or feels like a far-away-situation doesn't mean it doesn't happen, it does happen and you should care. There are many causes to defend in the world and some are closer to my heart than others but that doesn't mean I should frown upon them, you know? Empathy is about putting yourself in other people's shoes, not in a "what would I do?" kind of way but in a "I wanna understand why you do the things you do" way. That's why, with the current world situation, I feel like empathy is a good theme for March. Let us talk about things, hear each other out, understand and work together towards a better tomorrow.

Stay safe.

Love,

Estaré ahí para ti, a la larga...

Es una de las frases que desearía escuchar más frecuentemente. Con tantas cosas sucediendo estos días, en México, en el resto del mundo, me encantaría ver más empatía, más apoyo, gente tratando a los demás con respecto y entendiendo el panorama más amplio, no sólo enfocándose en sí mismos o en ganar algo de ayudar a otros.

Apoyar a tu familia, tus amigos, tus romances, la sociedad, los ancianos, todos en necesidad es una habilidad que no mucha gente tiene pero que debería estar grabada en cada persona allá afuera. He visto gente actuar como que les importa o siendo presionados para decir algo que realmente no sienten y formar parte, hipócritamente, de algo; he visto gente a la que no le importa nada y, honestamente no sé cuál está peor o a cuál desprecio más.

Para mí, y ésta es una postura muy personal así que tómenlo o déjenlo, todo se trata de empatía. No porque algo no te suceda o se sienta lejano a tu realidad significa que no suceda, sí sucede y debería importarte. Hay muchísimas causas para defender en el mundo y algunas son más cercanas a mi corazón que otras pero eso no significa que deba ignorarlas ¿saben? La empatía se trata de ponerte en los zapatos de las demás personas, no en una forma de "¿qué haría yo?" sino en un "quiero entender por qué haces las cosas que haces". Por eso es que, con la situación actual del mundo, siento que empatía es un buen tema para Marzo. Hablemos de cosas, escuchemos, entendamos y trabajemos juntos para un mejor mañana. 

Cuídense.

Love,

February: The Comeback

Going away and coming back is not easy...

I will not say that taking time off from the blog didn't stress me out when it was supposed to lighten my workload because I'd be lying and I hate lies. I was sick, yes; during October, my shingles flared up again and it was a freaking nightmare, seriously, I never ever thought I'd be faced with that nasty virus for a second time, that put everything on hold, my work, my life, every single thing... But hey, what doesn't kill you makes you stronger and it's about time to make a comeback.

You might or might not notice that there are a few changes here in the blog (I hope you do, tho!), a redesign of sorts; I've been wanting to do that for ages, really. I shot these photos over a year ago and they were kept under wraps precisely because they were part of my planned re-design, so: new illustrations, new layout, simplified things, new ideas. That's what a proper blogger comeback should include, don't you think?

In the near future, I'll adjust certain post dynamics, make a few changes here and there, everything I can do to improve your experience in this website. I know that I've lost a lot of readership audience due to my absence, plus, people seem to read less and less nowadays; still, I can't help but loving the whole writing schtick, it's my calling, it's one of the things I care about most and truly enjoy and, who knows, maybe blogs will have a comeback in the near future, right? Anyhow, this month's theme is all about that: coming back, coming back stronger, facing adversity and adapting to new scenarios. I hope you, my beautiful reader who still, well, reads, enjoy the ride and keep coming back for more. 

Love and healing hugs,

Irse y regresar no es cosa fácil...

No diré  que tomarme un break del blog no me estrenó cuando, se suponía que, debía aligerar mi carga de trabajo porque les estaría mintiendo y a mí no me gusta la mentira. Estuve enfermo, sí; durante Octubre, me volvió a dar shingles y fue una maldita pesadilla, en serio, nunca nunca pensé que iba a tener que enfrentarme a este horrible virus por segunda vez, eso paralizó todo, mi trabajo, mi vida, todas las cosas que puedan imaginar... Pero bueno, dicen que lo que no te mata te hace más fuerte y ya es hora de hacer un regreso triunfal. 

Quizá notaron, quizá no, que hay algunos cambios aquí en el blog (espero que lo hayan notado, eh), una especie de rediseño; he tenido ganas de hacer esto por siglos, en serio. Tomé estas fotos hace más de un año y estaban en embargo precisamente porque eran parte del planeado rediseño, así que nueva ilustración, así que, nuevas ilustraciones, nuevo layout, cosas simplificadas, nuevas ideas. Eso es lo que un regreso de blogger en forma debería incluir, ¿no creen?

En el futuro cercano, ajustaré algunas dinámicas de las publicaciones, haré algunos cambios por aquí y por allá, todo lo que pueda hacer para mejorar su experiencia en esta página. Sé que perdí audiencia de lectores debido a mi ausencia, además, al parecer la gente lee cada vez menos en estos días pero eso no evita que ame toda la idea de escribir, es mi llamado, es una de las cosas que más aprecio y disfruto y, quién sabe, tal vez los blogs tengan un regreso en el futuro cercano, ¿no? El tema de este mes se trata de eso: regresar, regresar más fuerte, enfrentarse a la adversidad y adaptarse a nuevos escenarios. Espero que tú, mi hermoso lector que aún, pues, lee, disfrute este viaje y siga regresando por más. 

Amor y abrazos sanadores,

October: Feel Special

When was the last time you felt special?

I was talking to my sister the other day and, randomly I swear, somehow I ended up realising that I haven't been on a date in, like, 4 years, haha. The last time I fell in love was around three years ago, in Sacramento, with a girl that I can only describe as being super similar to Cassie from Skins, a.k.a. the girl of my dreams. Sadly, that didn't quite work out in my favour because her best friend (a guy) had a thing for me and, of course, she took his side and I never saw her again. Yet, the 12 minutes we spent dancing in the club and the half an hour she held my hand in the car-ride home made me feel all tingly and warm inside, made me feel special.

There are many ways of feeling special, you know? It doesn't have to involve infatuation. I always feel special when people sing "happy birthday" to me; I feel special when I receive a genuine compliment, when somebody recognises me on the street, when people think of me. I remember watching Love Alarm (this Korean show), there was this scene that made me tear up when a little boy is taking care of another one and he says that he's gonna be there for him and, in exchange, all he has to do is think of him and be happy to have him in his life. That made him feel special. 

This month's theme is about that, the things that make us feel special, warm and fuzzy inside, the moments we treasure. Like I said, it doesn't necessarily revolve around love, the spectrum is a lot richer than just that. And, also, I guess I kind of want to keep the posts a bit lighter this time around, if that makes sense. I'm not all rainbows and sunshine all the time but, every now and then, it's good to keep things on a hopeful and positive note, right?

Make sure you think of me, okay?

Love,

¿Cuándo fue la última vez que te sentiste especial? 

Estaba hablando con mi hermana el otro día y, les juro que no intencionalmente, de alguna manera me di cuenta que no he tenido una cita como en 4 años, jaja. La última vez que me enamoré fue hace como 3 años, en Sacramento, de una niña que sólo puedo describir como súper similar a Cassie de Skins, también conocida como la niña de mis sueños. Tristemente, eso no resultó muy bien para mí porque su mejor amigo (un chavito) sentía algo por mí y, por supuesto, ella tomó su lado y nunca la vi de nuevo. Aún así, los 12 minutos que pasamos bailando en un antro y la media hora que me tomó de la mano en el viaje en coche hacia casa me hicieron sentir cosas bonitas en el alma, me hicieron sentir especial.

Hay muchas formas de sentirse especial ¿saben? No tiene que involucrar atracción. Siempre me siento especial cuando las personas me cantan "feliz cumpleaños"; me siento especial cuando recibo un cumplido genuino, cuando alguien me reconoce en la calle, cuando la gente piensa en mí. Hace poco vi Love Alarm (una serie coreana), hay una escena que me conmovió mucho donde un niño pequeño está cuidando a otro y le dice que va a estar ahí para él y, a cambio, todo lo que el otro debe hacer es pensar en él y estar feliz de tenerlo en su vida. Eso lo hizo sentir especial.

El tema de este mes es sobre eso, las cosas que nos hacen sentir especiales, sentir cosas bonitas y cálidas, los momentos que atesoramos. Como dije antes, no necesariamente gira en torno al amor, el espectro es mucho más amplio que eso. Y, además, creo que quiero mantener las publicaciones un poquito más ligeras esta vez, si eso tiene sentido. No soy arcoiris y rayos de sol todo el tiempo pero, de vez cuando, es bueno mantener las cosas en una nota más positiva y con esperanza ¿no?

Asegúrense de pensar en mí, ¿sí?

Love,

September: Constantly Evolving

Evolution is a constant in our lives...

Whether we like it or not, life takes us places. Even if we stay still, the world around us keeps on moving forward. We see ourselves grow, see people we know us change, scenarios mutate and, at the end of the day, I think we all try our hardest to keep up with the world, that's kind of our mission, our duty. Ever since I was little, I remember associating my growth with school, education, it was as if the grade I was in was what determined my behaviour, the things I was supposed to be doing (or avoiding), the way I needed to act and how I selected the people I surrounded myself with.

Sadly (at least for me), school ends and we're thrown in this grown-up world where educational hierarchies are replaced with a different set of rules to determine superiority over others. In Japan, they tend to use the terms senpai and kouhai (senior and junior, respectively) as a system to always be aware of who has a higher ranking in society, they maintain that even after being finished with school and apply it onto their lives at work. In Western society, it seems like it's more about looks, money, popularity and, more recently, social media following, than it is about attaining a higher level of education or age. Both systems have their own pros and cons.

Being done with college and having no budget for a Master's degree (at the moment) makes it seem as if my educational journey has come to an end; of course, I'm still learning tons of stuff and I can teach myself a new trick or two every now and then but it's not quite the same as going to school and having projects with a deadline that serve to move forward in school life and no other particular purpose. Yet, school or not, I'm still constantly evolving (we all are), the moments we experience along the way enrich our minds and souls; that's why, throughout this month, I want to talk about the continuous process of evolution, how we change and how we adapt to a changing world.

Love, love,

La evolución es algo constante en nuestras vidas... 

Nos guste o no, la vida nos lleva a diferentes lugares. Aún cuando nos quedamos quietos, el mundo a nuestro alrededor sigue avanzando. Nos vemos crecer, vemos gente conocida creciendo, los escenarios mutan y, al final del día, creo que todos estamos intentando estar a la altura de los cambios en el mundo, es nuestra labor. Desde que era pequeño, recuerdo asociar mi crecimiento con la escuela, la educación, era como si el grado en el que estaba determinara mi comportamiento, las cosas que debía estar haciendo (o evadiendo), la forma en que tenía que comportarme y la forma en que elegía a las personas que me rodeaban.

Tristemente (al menos para mí), la escuela termina y nos avientan a este mundo adulto donde las jerarquías educacionales son reemplazadas con un nuevo set de reglas que determinan la superioridad sobre los demás. En Japón utilizan los términos senpai y kouhai (algo como un ser superior y un ser inferior, respectivamente) en un sistema que siempre deja en claro quién tiene una posición más alta en la sociedad, mantienen eso aún terminada la escuela y lo llevan a sus vidas en el trabajo. En la sociedad occidental, parece ser que es más sobre apariencia, dinero, popularidad y, más recientemente, presencia en redes sociales, que sobre obtener un mayor nivel de educación o edad. Ambos sistemas tienen sus pros y sus contras.

Haber terminado la universidad y no tener presupuesto (en este momento) para una Maestría hace parecer que mi viaje educacional ha llegado a su fin; por supuesto, sigo aprendiendo muchas cosas y me puedo enseñar un par de nuevos trucos de vez en cuando, pero, no es lo mismo que ir a la escuela y tener proyectos con fecha de entrega que sirven más para avanzar en la vida escolar que para alguna otra razón en particular. Aún así, escuela o no, sigo constantemente evolucionando (todos estamos así), los momentos que experimentamos en el camino enriquecen nuestras mentes y almas; es por eso que, durante este mes, quiero hablar del continuo proceso de evolución, cómo cambiamos y cómo nos adaptamos a un mundo cambiante. 

Love, love,

August: Endings & Beginnings

It had to end, otherwise it was forever...

Growing up scares me, it's always been this way. Since I was 14 or so, I've had this "Peter Pan complex" where the whole idea of getting older makes me really uncomfortable. After that, a few years later, I thought that remaining 19 forever would be a great thing, 19 was just the sweet spot for me during that time... Then I thought about being legal everywhere in the world and opted for 21, just because it was more convenient than 19...

Clearly, life doesn't work that way and I think it's important to learn how to end things before starting new chapters in our lives. Certain things I had or did when I was 19, 21 (and even younger than that) still make me feel nostalgic. In some ways, I feel like I was more intelligent back then (because I hadn't graduated from Uni yet); in others, of course, I feel like I'm more mature and have grown up quite a bit: getting older has never (and I think will never be) an easy thing to accept for me and yet; time doesn't stop for anyone, things end, things begin.

I might be feeling like this because it's August and my birthday is just around the corner; I love my birthday, it's a big big deal for me but somehow, I don't feel like doing much of a celebration this year, maybe it's because nothing great, worth of a celebration, has happened and I'm feeling a bit stuck, I don't really know... Maybe thinking about the things that have ended and the new possibilities that might come will help, that's why I chose this theme for August: endings, beginnings, hellos and goodbyes. I hope something interest comes out of this, haha. 

Love, love,

Tenía que terminar o iba a ser para siempre... 

Crecer me asusta, siempre ha sido así. Desde que tenía como 14 años, he tenido este "complejo de Peter Pan" donde la idea de envejecer me pone muy incómodo. Después de eso, años más tarde pensé que quedarme en 19 años para siempre sería algo muy bueno, 19 era justo esa edad muy buena para mí en ese entonces... Luego pensé en ser legal en todo el mundo y opté por quedarme en 21 años, sólo por ser más conveniente que 19...

Claramente la vida no funciona así y creo que es importante saber cómo terminar las cosas antes de empezar nuevos capítulos en nuestras vidas. Ciertas cosas que tuve o hice cuando tenía 19, 21 (y aún más joven que eso) aún me dan nostalgia. En algunas maneras siento que era más inteligente en ese entonces (porque todavía no me graduaba de la Universidad); en otras, por supuesto, siempre que soy más maduro y he crecido un poco: envejecer jamás ha sido (y creo que jamás será) una cosa fácil de aceptar para mí y aún así; el tiempo no se detiene para nadie, cosas terminan, cosas empiezan.

Quizá me siento así porque es Agosto y mi cumpleaños está a la vuelta de la esquina; amo mi cumpleaños, siempre ha sido algo importante para mí pero, no sé por qué, no tengo muchas ganas de celebrar este año, quizá es porque nada grandioso, digno de celebración, ha sucedido y me siento un poco atorado, realmente no lo sé... Quizá pensar en las cosas que han terminado y las nuevas posibilidades que pueden venir ayudará, es por eso que elegí este tema para Agosto: finales, inicios, bienvenidas y despedidas. Espero que algo interesante salga de esto, jaja.

Love, love,

July: Limits

Putting a stop to things...

Man, that's not an easy thing to do. As much as I love seeing the world through a diversity lens, in certain situations, things can really be black or white. I'm precisely referring to people who abuse and people who are abused. In everydayness, you can meet both, heck, you can actually be both! But that's not my point here, I want to talk about limits and their importance. Abusers tend to keep abusing unless you put a stop to them and actions that cause those results can come in many different shapes.

I've been in both sides of the spectrum and I have some insight on power, which was the main reason I pushed people down in the past. As someone who likes control, I'm not gonna lie, feeling powerful is an amazing rush. I liked to control people around me and make them do things but, don't get scared, that's not who I am anymore (and I never, ever, did anything truly awful to anybody, ok? It was mainly school stuff). Who I am now, however, isn't ideal either because I constantly let people push me around and that's not okay.

Recent events have led me to want to speak up a bit more, you know? It's not like I have a terrible, terrible story to tell (because I don't), it's mostly a compilation of really mundane things that happen to me, things that have been building up throughout the years until a boiling point was reached, all because I didn't know how to set limits properly. I chose limits as this month's theme because not only do I want to share some knowledge and wisdom about the subject, I also want to practice certain things myself. So, let's hope this will be a good learning experience for us all.

Much love,

Ponerle un alto a las situaciones...

Ay, no es algo fácil de hacer. Por más que amo ver el mundo a través de lentes de diversidad, en ciertas ocasiones, las cosas realmente pueden ser blanco o negro. Me estoy refiriendo específicamente a las personas que abusan a y las que son acusadas. En vida diaria, puedes conocer a ambas, incluso puedes ser ambas. Pero ese no es mi punto aquí, quiero hablar de límites y su importancia. Los abusadores tienden a seguir abusando hasta que les pones un algo y las acciones que provocan esos resultados se presentan en formas muy diversas.

Yo he estado en ambos lados del espectro y tengo cierto conocimiento de poder, que fue la razón principal por la que demerité gente en el pasado. Com alguien a quien le gusta el control, no les mentiré, sentirse poderoso te da un rush impresionante. Me gustaba controlar a las personas a mi alrededor y hacerlos realizar cosas pero, no se me asusten, ya no soy así (y nunca, jamás, hice algo terrible a alguien ¿okay? Fueron principalmente cosas de escuela). Quien soy ahora, sin embargo, tampoco es ideal porque constantemente dejo que la gente a mi alrededor abuse de mí y eso no está bien.

Eventos recientes me han llevado a querer levantar la voz un poquito más ¿saben? No es como que tenga una historia terrible terrible que contar (porque no la tengo), es más una complicación de muchas cosas cotidianas que me suceden, cosas que han ido acumulándose a través de los años hasta alcanzar un punto de ebullición, todo porque no sabía cómo poner límites en forma. Elegí límites para ser el tema de este mes porque no sólo quiero compartir conocimiento y sabiduría sobre esto, pero porque también quiero poner en práctica ciertas cosas en mi vida. Así que, esperemos que ésta sea una buena experiencia de aprendizaje para todos.

Much love,

June: The Flower Road

Don't be down...

There's this Korean saying that goes something like Let's only walk the flower road and it means something like: things will get better and I wish us the best of luck, stuff like that. Sometimes life doesn't happen like we want it to and we face struggles, bad things happening to us, hardships... I know that too well but, I also feel like it's important to keep a serene face and hope for the best every time we try a new solution, you know?

The flower road (at least in my mind) is something like a path where things flow and success happens. I've always wanted to be good at things, the very best I could be, I like to think that I'm a good leader, a hard worker, someone that has a certain fire and passion for what I do but; sometimes that's not enough, sometimes life gets in the way and makes everything a bit blurry. Sometimes the flower road is nowhere in sight and, my friends, that feeling of being lost, of not being able to find your way, is terrifying. 

This month I wanna focus on the quest for the flower road, how to get there, what to do when you feel like it's nowhere near you and how to make others walk in that same road. Being completely honest here, I don't know if I'm in the best state of mind at the moment, but I want to try and focus on the positive things around me and maybe, just maybe, this quest here on the blog will eventually help on fulfilling something for me, for you, for everyone, in real life. Guess we'll have to wait and see, huh?

Let's only walk the flower road.

Love,

No estés mal...

Hay esta frase/dicho coreano que dice algo así como Sólo caminemos por el camino de las flores y significa algo como: las cosas van a mejorar y nos deseo la mejor de la suerte, cosas así. A veces la vida no sucede como queremos y nos enfrentamos a complicaciones, cosas malas que nos suceden, dificultades... Conozco muy bien cómo es eso, pero también siento que es importante mantener una cara serena y esperar lo mejor cada vez que tratamos una solución nueva ¿saben?

El camino de flores (al menos en mi mente) es como un recorrido donde las cosas fluyen y el éxito sucede. Siempre he querido ser bueno en las cosas, lo mejor posible, me gusta pensar que soy un buen líder, que trabajo duro, que soy alguien que tiene cierto fuego y pasión por lo que hago; pero a veces eso no es suficiente, a veces la vida se complica y llena todo de neblina. A veces el camino de flores no está a la vista y, amigos, esa sensación de estar perdido y no encontrar tu camion da mucho miedo.

Este mes quiero enfocarme en la búsqueda del camino de las flores, cómo llegar ahí, qué hacer cuando sientes que no está cerca de ti y cómo hacer que los demás también puedan caminar por ahí.  Siendo totalmente honesto, no sé si estoy en el mejor estado mental en estos momentos, pero, quiero tratar y enfocarme en las cosas positivas que me rodean y tal vez, sólo tal vez, esta búsqueda aquí en el blog eventualmente ayudará a cumplir algo para mí, para ustedes, para todos, en la vida real. Supongo que tendremos que esperar y ver ¿no?

Let's only walk the flower road.

Love,