Sunday, August 17, 2014

I style my (friend): Sandra Z.

Hi everyone! I'm launching a new segment for the blog called "I style my: _____", in which (as obviously stated) I'll style someone and share the results. I've been helping my friends get dressed for a while now and I think it's a good idea to showcase my styling skills; besides, it's nice to show different people here, I bet you're tired of seeing my face all the time, hehe. So here's the first entry, I styled one of my best friends for a party.

// ¡Hola todos! Estoy lanzando un nuevo segmento para el blog llamado "I style my _____", donde (como dice el título) estilaré a alguien y compartiré los resultados. He ayudado a mis amigos a vestirse desde hace un raso y creo que es buena idea mostrarles mis habilidades para estilar; además, está padre mostrar gente distinta aquí, supongo que están un poquito hartos de mi cara. Así que ahí les va la primera entrada, estilé a una de mis mejores amigas para una fiesta.


Sandra's wearing:

1. Blazer with leather pockets, from Sfera.
2. Dress with studded collar, from Pull & Bear.
3. Black pumps, from Zara.
4. Studded bag, from H&M.
5. Floppy wool hat, stylist's own.
 Sandi's regularly featured on this blog, she's either going with me to fashion events or participating on photo shoots with me. She's also one of my best friends. For this look we chose to mix masculine and feminine elements; the top part is manlier and the bottom is really girly; it was like a modern interpretation of a man's suit.

// Sandi es mostrada regularmente en este blog, sea que vaya conmigo a eventos de moda o participe en sesiones de fotos conmigo. También es una de mis mejores amigas. Para este atuendo, elegimos mezclar elementos masculinos y femeninos; la parte de arriba es más masculina y la de abajo es muy niña; fue como una interpretación moderna de un traje para hombre.
See more of Sandra Z, by revisiting these posts:

High End Hipsters // Androgynous // Bimba y Lola SS 14.

Love always,
Hen.

Saturday, August 16, 2014

On a lighter note...



I'm wearing:

1. Denim shirt in light blue, from H&M.
2 .White skinny jeans, from Zara.
3. Denim sneakers, from Converse.
4. Mermaid necklace, from Asos.
5. Round white sunglasses, from Free People.
6. Rings, from H&M
I know I've been kind of a grump these past few months days, that's why, I figured, it would be good to speak on a lighter note for this post. This month revolves around the idea of HOME, both a physically and a mentally manifestation and; lately, I've had the pleasure (and incredible good luck) of meeting people and feeling like I've known them my whole life. That's pretty awesome. 

I guess there are moments in life where, after some dark patches, everything balances out nicely. I can genuinely say that I'm making new friends that make me feel like home in new places, places that I've never been before. I don't know, it's cool to laugh and share life stories with new people, it's fascinating to hear their stuff and feel like you get them and they get you. That makes me happy; that makes me think I'm not that bitter after all. 

Since I'm talking about something that I don't usually talk about, I also chose to wear a colour palette that I don't normally wear (imagine me without leather and black and this is pretty much what you get), but that I also like. I'm not a big fan of mixing same coloured denim (I'm seeing that one-too-many times these days) but I do like the sight of different hues of denim put together. Tell me what you think and let me you how you like to style your denim!

// Sé que he sido un verdadero gruñón en estos últimos meses días, por eso pensé que sería bueno hablar en un tono más alegre para este post. Este mes gira alrededor de la idea de HOGAR, la manifestación física y mental de éste y; últimamente, he tenido el placer (e increíble buena suerte) de conocer a gente y sentir que los conozco de toda la vida. Es súper padre.

Creo que hay momentos en la vida donde, tras unos malos baches, todo se balancea de buena forma. Puedo decir, genuinamente, que estoy haciendo amigos que me hacen sentir como en casa en nuevos lugares, lugares en los que no he estado antes. No sé, es padre reír y compartir historias con nuevas personas; es fascinante oír lo que tienen que decir y sentir que los entiendes y ellos a ti. Eso me hace feliz; eso me hace sentir que no estoy tan amargado después de todo.

Ya que estoy hablando de cosas que no toco usualmente, también elegí usar una paleta de color que no uso normalmente (imagínenme sin usar cuero y negro y esto es, básicamente, lo que obtienen), pero que también me gusta. No soy muy fan de combinar mezclilla del mismo tono (estoy viendo eso un poco demás estos días) pero sí aprecio la vista de distintos tonos de mezclilla puestos juntos. Cuéntenme qué opinan y también cómo les gusta estilar su mezclilla.
Love always,
Hen.

It's raining...

Tuesday, August 12, 2014

Lights, camera, stop.

Each and everyone of us has different personality traits, that, for better or for worse makes us who we are. I like to think of myself as a helper; when I see somebody struggling with something, I tend to reach out and give that person a hand. Life has taught me, in a rough way, that not everyone wants to be helped. It was a tough lesson but it helped me understand that the people I refer to as "home" are called that for a reason: we're there for each other. Plus, I've also learnt to keep my mouth shut from time to time to avoid unnecessary conflict.

When the lights are on and the camera ready to record, who will you be? The restless helper a.k.a. the good guy or; the cold and distant character you've learnt to personify so well?

// Cada persona tiene diferentes rasgos de personalidad, eso, bueno o malo, es lo que define quién se es. Me gusta pensar que disfruto ayudando a la gente; cuando veo que alguien la está pasando mal con algo, tiendo a acercarme y echarle una mano a esa persona. La vida me ha enseñado, en formas rudas, que no todo mundo quiere ser ayudado. Fue una lección dura pero me ayudó a entender que a la gente a la que asocio con "hogar" la meto en dicha categoría por una razón: estamos ahí el uno para el otro. Además, también aprendí a mantener la boca cerrada cuando la ocasión lo amerita para evitar conflictos innecesarios.

Cuando las luces estén encendidas y la cámara lista para filmar, ¿quién serás? Aquél que ayuda hasta el cansancio a.k.a. el niño bueno o; ese personaje frío y distante que has aprendido a interpretar tan bien?
Love always,
Henry.