Sun Bath

I'm wearing:

1. Blue varsity jacket, from Asos.

2. Pink v-neck t-shirt, from American Eagle.

3. Light blue jeans, from H&M.

4. Hi-top sneakers, from Adidas.

5. Pocket watch necklace, from Asos.

6. Thick frame glasses, from H&M.

7. Gray knit gloves, from H&M.

The hot weather has been insane these days. It's driving me crazy. My only shelter is the poetic idea of transforming heat waves into sun baths. Exposing your body to the sunlight to feel an energy charge or something. But, really, I'm not fooling anyone. I hate heat, hate the sun, hate tans and everything involved. I think I could make a perfectly good, pale, vampire. I could live like that.

One of the good things about this type of weather is that the flowers are blooming and the trees have a certain glow in them. I guess it's nice to look at it but not to feel it. In some ways, I refuse to dress accordingly to the weather, therefore, I use gloves and jackets and stuff. As long as I'm not uncomfortable it's all right, right?

I'm experimenting with colors a lot lately. What do you think? Is pink a good color for me? I'm not entirely sure but I like that it matches the bougainvilleas behind me. 

// El clima caluroso ha sido infernal en estos días. Me estoy volviendo loco. Mi único refugio es la idea poética de transformar las olas de calor en baños de sol. Exponer el cuerpo a la luz del sol para sentir una carga de energía o algo. Pero, en serio, no estoy engañando a alguien. Odio el calor, odio el sol, odio los bronceados y todo lo relacionado. Creo que podría ser un perfecto, pálido, vampiro. Podría vivir así.

Una de las cosas buenas de este tipo de clima es que las flores están floreciendo y los árboles tienen un cierto brillo en ellos. Creo que es bonito verlo pero no es bonito sentirlo. En cierta forma, me rehuso a vestir de acuerdo con el clima, por lo tanto, uso guantes y chamarras y así. Mientras no esté incómodo, todo está bien ¿cierto?

Estoy experimentando mucho con colores últimamente. ¿Qué opinan? ¿Es el rosa un buen color para mí? No estoy completamente seguro pero me gusta que combina con las bugambilias atrás de mí.

 

Love always, Hen.

Photographer: Ana Cristina (DEBUT!)

Currently listening: BOY - Little Numbers

Concrete Waves

I'm wearing:

1. Oversized hat, from H&M The New Icons collection.

2. Leather biker jacket, from H&M.

3. Ombré sleeveless t-shirt, also from H&M.

4. Paneled super skinny jeans, from H&M.

5. Space boots, from Adidas Originals.

6. Enlarged frame watch necklace, Maison Martin Margiela for H&M.

7. Oversized clubmasters, from Ray-Ban.

8. Ring and bracelets, from H&M.

Only on rare occasions I'm up for photos on the street, highly populated streets I mean. But, you know, YOLO and stuff. The photos actually look kinda cool and you can catch a glimpse of downtown Mexico City and the funny people that walk through it (including me, of course).

My hat is from one of the more recent H&M special collections: The New Icons. I LOVE IT. It's such a great hat, you have to agree with me on this one. I chose to pair it with a biker jacket, gray & black t-shirt and jeans, awesome accessories and a 100ºF weather. LOVELY weather. The thing with fashion is, at least for me, that if you let the weather determine the way you dress, you're kinda doomed and stuck with 5-6 pieces per season. I choose happy roasting over boring comfortableness everyday. Hell yeah.

Aside from the obvious heat wave, the title comes from the vibe that the city gives. Shooting these photos was awkward because I received nasty glances here and there but the street became my comforting zone, the concrete. Concrete does not judge, concrete emanates comforting waves, a tranquilizing vibe. How does your city makes you feel when you're out taking photos? Let me know with a comment or something (:

// Sólo en raras ocasiones estoy dispuesto a tomar fotos en las calles, calles con mucha gente, digo. Pero, como dice Monica Naranjo, "sólo se vive una vee-eeez". Las fotos terminaron saliendo bastante padres y permiten apreciar un poquito del Centro de la Ciudad de México y la gente rara que lo camina (yo incluido, por supuesto).

Mi sombrero es de una de las colecciones especiales más recientes de H&M: The New Icons. LO AMO. Es un gran sombrero, tienen que estar de acuerdo conmigo en esto. Elegí usarlo con una chamarra motociclista, jeans y playera en gris y negro, accesorios buena onda y un clima de 40ºC. HERMOSO clima. La cosa con la moda es, por lo menos para mi, si dejas que el clima determine lo que te vas a poner, estás un poquito en problemas y atorado con 5-6 piezas por temporada. Prefiero rostizarme feliz que estar cómodo en ropa aburrida. Siempre.

Además de la obvia ola de calor, el título viene de la vibra que da la ciudad. Tomar estas fotos fue incómodo porque recibí varias miradas mala onda por aquí y por allá pero la ciudad se volvió mi zona de confort, el concreto. El concreto no juzga, el concreto emana ondas de comodidad, una vibra tranquilizante. ¿Cómo los hace sentir su ciudad cuando están afuera tomando fotos? Cuéntenme con un comentario o algo (;

You know you can follow me through Bloglovin', Twitter and giving me a LIKE on Facebook, right? RIGHT?

Love always, Hen.

Photographer: Fer.

Currently listening: Rachel Zeffira - The Deserters.

Water Waves

I'm wearing:

1. Waffle sweater, from Pull & Bear.

2. Skinny jeans, from Zara.

3. Leather lace-up boots, from Frank Wright.

4. Faux leopard fur snood, from Pull & Bear.

5. Pinja Fox necklace, from TitiMadam.

There's something very peaceful about water puddles, especially when they're present in a sunny day. For an instant, while doing these shoot, my mind went completely blank. I was calm, just listening to the water crashing against my boots, making waves of peace, waves of sorrow, waves of feelings. 

We were near the entrance of a museum and my friend Grecia made a deal with the janitors and they let her use the "cleaning stairs" (I don't know how to call those platforms where people go up and clean windows so... give me a break, would you?) and climbed to the top and VOILÁ, the sky was below me. I was floating in a water and wind paradise (ignoring a horrible heatwave, of course).

I think the results are really beautiful. This place reminded me of a sanctuary I have in memories, and the texture in the water works as a whisper of expansion and the eventual process of fading. Every action has a reaction, it gradually expands and disappears. I like to think that. What's your perspective on waves? Are we on the same page? 

// Hay algo lleno de paz en los charcos de agua, especialmente cuando están presentes en días soleados. Por un instante, mientras tomaba estas fotos, mi mente se puso completamente en blanco. Estaba tranquilo, sólo escuchando el sonido del agua chocando con mis botas, haciendo olas de paz, olas de arrepentimiento, olas de sentimientos.

Estábamos cerca de la entrada de un museo (el MUAC) y mi amiga Grecia hizo un trato con los conserjes para que la dejaran usar las "escaleras de limpieza" (no sé cómo se llamen esas cosas donde la gente se sube a limpiar, así que dénme chance ¿no?) y subió a la cima y VOILÁ, el cielo estaba abajo de mi. Yo flotaba en un paraíso de agua y viento (ignorando la horrible onda de calor, por supuesto).

Creo que los resultados son muy hermosos. Este lugar me recuerda a un santuario que vive en mi memoria, y la textura en el agua funciona como un suspiro de expansión y el proceso eventual de desaparición. Cada acción tiene una reacción, se expande gradualmente y desaparece. Me gusta pensar eso. ¿Cuál es su perspectiva sobre las olas? ¿Estamos en la misma página?

Love always, Hen.

Photographer: Grecia.

Currently listening: Hey Ocean! - If I Were A Ship

American Eagle Outfitters: Santa Fe Opening

Back in February, I talked about the American Eagle opening party celebrating their first store in Mexico. This time, with a much more private project for bloggers (a day before the official opening), the second store was launched.

It was a really cool event that featured a little presentation about sociology of trends and the relationship that has bloomed between fashion and internet, a speech from brand executives (important people!), delicious food, an ice-cream cart and a friendly competition for bloggers that was about styling a look with AEO newest collection (I actually styled two, but was unable to submit my entires in time and got disqualified but, you know, YOLO and stuff).

I sported pink hair to the event and people there loved it. I love it too. What do you think? Is it a good look for me or is it a little much? Please let me know! I value your opinion. Anyway, thanks to American Eagle and SweetAd for organizing and inviting me to this cool event. I really had a blast!

// Allá por febrero, les hablé de la fiesta de inauguración de American Eagle celebrando su primera tienda en México. Esta vez, con un proyecto mucho más privado para bloggers (un día antes de la apertura oficial) se lanzó la segunda tienda, en Santa Fe.

Fue un evento buena onda con una pequeña presentación sobre sociología de las tendencias y la relación que ha florecido entre el mundo de la moda y el internet; un discurso de ejecutivos de la marca (gente importante ¡¡!!), un carrito de helado y una competencia amistosa entre bloggers que consistió en estilar dos atuendos con la nueva colección de AEO (yo estilé dos, pero no pude meter mis propuestas a tiempo y pues perdí, jaja).

Tuve cabello rosa en este evento y la gente de ahí lo amó. Yo lo amo también. ¿Qué opinan ustedes? ¿Es un buen look para mí o me pasé? Díganme, por favor, valoro su opinión (: En fin, muchas gracias a American Eagle y SweetAd por organizar e invitarme a este eventín buena onda. ¡Me divertí mucho!

Sandi was my +1 again and I finally got the chance to meet Gaby, a fellow fashion blogger (from Moda Capital), who was super nice and pretty and stuff (:

Believe it or not, she's one of the important executive people I told you about before AND WE LOVE HER.

These are the two looks I styled!

Be sure to visit Santa Fe store soon! 

Love always, Hen.

Currently listening: The Kills - Heart Is A Beating Drum.

Editor's letter. June: Waves

Hey y'all!

School's over! Woohoo! It's time to be happy, care-free and go with the flow. It's time to go to bed at 4am and wake up after 10 o'clock (or 12 pm, or whatever!). Summer's coming soon and I wish I could have my break by a pool drinking fancy lady drinks (like daiquiris, piñas coladas) and then lie about it and tell my guy friends that I drank whisky and beer and manly stuff, but I will mostly be trapped in my city in a horrible heat wave.

This month's theme is WAVES, it's all about movement, doing what you like, feeling the air while you're swinging until you are dizzy. Waves also signify change, altering the status quo of your life to turn it around from time to time (you'll see what I mean by that soon!). Waves, drawings of life, hair, water, sun, we are surrounded by waves, different roads to take, different moments to live. 

As usual, this month will feature outfit posts (but with tons of new locations), a few "how-to" guides and, thank you Jesus, some fancy fashion people events. I'm also sharing a new playlist, which I hope you like and expect some surprises along the "wave" (see what I did there? Hehe).

// HOLAAAA!

¡Se acabó la escuela! Bendito sea el señor. Es tiempo de ser felices, despreocupados e ir con la corriente. Es tiempo de ir a dormir a las 4 de la mañana y despertar después de las 10 (o 12pm, ¡o lo que sea!). El verano viene pronto y desearía poder pasar mis vacaciones cerca de una alberca tomando cocktailes de señora (como daiquiris, piñas coladas) y luego mentir sobre eso y decirle a mis amigos que tomé cosas de hombre como cerveza y whisky, pero lo más seguro es que esté atrapado en mi ciudad, en una horrible onda de calor.

El tema de este mes es OLAS/ONDAS, se trata de movimiento, hacer lo que quieras, sentir el aire mientras te columpias hasta marearte. Las olas también significan cambio, alterar el status quo de tu vida para darle un poquito de onda de vez en cuando (verán a qué me refiero con esto, pronto...). Olas, dibujos de vida, cabello, agua, sol, estamos rodeados de olas, distintos caminos que tomar, distintos momentos que vivir.

Como de costumbre, este mes tendrá posts de atuendo (pero con muchas nuevas locaciones), un par de guías para usar cosas y, gracias a Dios nuestro señor, un par de eventos fancy de gente fancy del mundo de la moda. También comparto una nueva lista de reproducción, que espero les agrade, y estén al tanto porque vienen varias cositas buena onda.

Love always, Hen.