Monday, July 28, 2014

Strained



I'm wearing:

1. Biker jacket made of belts, Maison Martin Margiela for H&M.
2. Sheer skull print t-shirt, from Codes Combine.
3. Super skinny jeans, from H&M.
4. Dale ox blood milled leather lace-up boots, from Frank Wright.
5. Rings, from H&M.
The dictionary definition for strained refers to a not relaxed or comfortable atmosphere, situation or relationship; something tense or uneasy. Have you ever felt something like that? At the moment, I surely am, in different aspects of my life. I'm feeling sort of forgotten by some of the people I love most and that makes me nervous, uneasy. I feel strained.

It's awful, because I can't really blame anybody, not even myself. I think it's just how life works, people grow apart and it hurts. But, I'm really hoping, the relationships are strong enough to survive this rough patch, at least the important ones; of course, there are some situations that are stressing me out but I can't really do much about them, so I'll try my best to cope with those to still stand tall at the end of the day.

I thought a lot about feeling strained and how that relates to the jacket I'm wearing. If you look at it properly, I think it might be inspired on a straitjacket and, twisted and everything, I truly like the idea. That's why I really love Maison Martin Margiela as a design firm; once you get their high concepts, you start to appreciate them and, eventually, fall for them, like I do. The skulls on the t-shirt and all the knots on the boots seemed appropriate with the subject. What do you think? You like?

// La definición de diccionario para "strained" o "tenso" en español se refiere a una atmósfera, situación o relación no relajada o cómoda; algo intranquilo. ¿Alguna vez se han sentido así? Yo sí, todo el tiempo, recientemente, en distintos aspectos de mi vida. Me siento un poco olvidado por algunas personas que quiero mucho y eso me pone nervioso, intranquilo. Me siento tenso.

Es terrible, porque no puedo culpar a alguien realmente, ni a mí mismo. Creo que es sólo como funciona la vida, la gente se aleja y duele. Pero, espero que, las relaciones sean lo suficientemente fuertes como para sobrevivir este bache, al menos las importantes; claro que hay algunas situaciones que me generan estrés pero no puedo hacer mucho al respecto, así que daré mi mejor esfuerzo con esas para aún mantenerme fuerte y de pie al final de la jornada.

Pensé mucho en sentirme tenso y cómo se relaciona con la chamarra que estoy usando. Si se fijan bien, creo que puede estar inspirada en camisas de fuera y, retorcido y lo que quieran, amo esa idea. Es por eso que me encanta Maison Martin Margiela como firma de diseño; una vez que logras entender sus conceptos tan complejos, empiezas a apreciarlos y, eventualmente, enamorarte de ellos, como yo. Las calaveras en la playera y los nudos de las botas se sintieron apropiados con el tema. ¿Qué opinan, les gusta?
Love always,
Hen.

Photographer: Sandi.

Currently listening: Charli XCX - Boom Clap.

Sunday, July 27, 2014

Style Icon at Chictopia

If you're a fashion blogger, then you must have a profile on a "daily look" fashion platform, you know? Those websites where you upload photos and receive comments and love from the community. I used to have a Lookbook.nu profile but I feel it's kinda tainted, there's not much opportunity for newcomers and, well, you can figure out the rest.

I chose Chictopia.com as my default platform to upload looks. I like that the features on the homepage are based on photo+description quality; so it doesn't matter if you have 2 or 2 million followers or if you've been around for a month or for 5 years, everyone has a chance to succeed. 

Of course, there are users who have more fans than others or that gain momentum easier; in Chictopia, they're called "Style Icons" and, since the beginning of July, the Chicptopia team made me one of them. I'm incredibly grateful to the community and the editors and everyone who helped me reach that status. I'm flattered and happy and, who knows? Maybe all this work hasn't been for nothing. Feel free to check out my Chictopia profile or be brave and join the site, maybe you're the next undiscovered style icon.

// Si son bloggers de moda, entonces saben que es necesario tener un perfil en una plataforma especializada en moda. De esos sitios donde subes fotos y recibes comentarios y amor de la comunidad. Yo solía tener un perfil en Lookbook.nu pero siento que está ya muy maleado, no hay mucha oportunidad para los nuevos usuarios y, pues, ya se pueden imaginar el resto.

Elegí Chictopia.com como mi plataforma preferida para subir atuendos. Me gusta que quienes aparecen en la página de inicio son elegidos por la calidad de sus fotos y descripciones; entonces no importa si tienes dos o dos millones de seguidores o si has sido parte del sitio por un mes o por cinco años, todos tienen oportunidad de tener éxito.

Por supuesto, hay usuarios que tienen más fans que otros o que han tenido impulso fuerte más fácil; en Chictopia, se les llama "Style Icons" y, desde principios de julio, el equipo Chictopia me convirtió en uno de ellos. Estoy increíblemente agradecido a la comunidad y editores y todos los que me ayudaron a alcanzar este nivel. Estoy halagado y feliz y, ¿quién sabe? Quizá todo este trabajo no ha sido en vano. Siéntanse libres de visitar mi perfil en Chictopia o ármense de valor y únanse al sitio, quizá alguno de ustedes es el siguiente Style Icon aún no descubierto.
Love always,
Henry.

Friday, July 25, 2014

Laid Back



I'm wearing:

1. Biker vest in black leather, from Forever 21.
2. Blue paneled t-shirt, from Zara.
3. Super skinny jeans, from H&M.
4. Leather Chelsea boots, from Pull & Bear.
5. Bracelets, from H&M and Pull & Bear.
I find it really important to always be dress in a presentably manner. If you've met me, you know this is true. I might not be a fancy lad but I do like to look good all the time; so it doesn't matter if I'm going to lunch, school or I'm taking out the trash, chances are I could wear the same outfit for any of those activities. "Why?" You might ask. "That's unnecessary", you might say...

Let me explain myself a bit better. I like clothes, I like buying clothes and I enjoy putting together outfits... Life is short, so I take every chance I get to dress the way I like, not the way society expects or the environment asks. Sure, I could throw in some jogging pants and sneakers to take out the trash, nothing wrong with that, but that's not the kind of person I am. Every day gives you an opportunity to say something, even without words, my outfits and fashion sense work like that, they're an extension of my personality.

This time, tho, I WAS INDEED wearing something to go out for lunch. As you can see, it was sunny and hot outside but I really wanted to wear my Chelsea boots and the leather vest, and so I did. I think that's a little advice I can offer, don't wait for the occasion to tell you when to wear the things you like, just do it. Really. If you feel like dressing up real fancy for school one day, do it. If you feel like looking laid back when going out with your friends, like me on this post, do it. If you feel like wearing sweatpants to your brother's wedding... Well, let us not go all crazy here and stuff (;

// Siento que vestirse y verse presentable todo el tiempo es importante. Si me han conocido, saben que es verdad. Quizá no soy un chavito muy elegante pero en serio me gusta verme bien siempre; no importa si voy a salir a almorzar, o a la escuela o sacando la basura, será muy probable que pueda usar un mismo atuendo para esas actividades. "¿Por qué?" Podrían preguntar. "Eso es innecesario", podrían decir...

Permitan explicarme un poco mejor. Me gusta la ropa, me gusta comprar ropa y disfruto armando atuendos... La vida es corta, así que tomo cada oportunidad que tengo para vestirme como me gusta, no como la sociedad espera o la situación acostumbra. Claro, podría usar pants y tennis para tirar la basura, no hay algo malo con eso, pero ése no es el tipo de persona que soy. Cada día da una oportunidad de decir algo, aún sin palabras, mis atuendos y sentido de la moda funcionan así, son una extensión de mi personalidad.

Esta vez, AHORA SÍ, estaba usando algo para ir a almorzar. Como pueden ver, había mucho sol y claro afuera pero en serio quería usar mis Chelsea boots y el chaleco de piel, entonces lo hice. Creo que ese es un pequeño consejo que puedo darles, no esperen a que la ocasión les diga cuándo usar las cosas que les gustan, sólo háganlo. En serio. Si sienten ganas de ir muy elegantes a la escuela un día, háganlo. Si quieren vestirse buena onda para salir con sus amigos, como yo en este post, háganlo. Si sienten ganas de usar pants para la boda de su hermano... Bueno, tampoco nos aloquemos (;
Love always,
Hen.