Tuesday, October 21, 2014

Narciso: Eau de Parfum


A few weeks ago, I was invited to the presentation of the newest perfume from Narciso Rodriguez, called Narciso Eau de Parfum. The event was a small breakfast in a hotel room with a few press friends and people from the brand. It always seems funny to me when a perfume is described as sensual and daring and all these crazy adjectives... I guess they need to come up with a story to avoid saying "it smells great!" all the time, haha.

Let me be completely honest with you, Narciso smells amazing, truly, it's such a nice fragrance. Every pretty girl in the world should smell like this, my girlfriend needs to smell like this. It has tints of wood, gardenias, Bulgarian roses, musk... Trust me, go and smell it, you will be infatuated, I promise. The campaign images and spot are really clean, very pretty and simple, just like the bottle. So, overall, great job Narciso Rodriguez team!

// Hace un par de semanas, me invitaron a la presentación del más nuevo perfume de Narciso Rodríguez, llamado Narciso Eau de Parfum. El evento fue un pequeño desayuno con algunos amigos del mundo editorial y gente de la marca. Siempre se me hace chistoso cuando un perfume es descrito como sensual y atrevido y todos estos adjetivos locos... Supongo que necesitan crear una historia para evitar decir "¡huele súper bien!" todo el tiempo, jaja.

Déjenme ser completamente honesto con ustedes, Narciso huele increíble, en seiro, es una fragancia muy agradable. Todas las niñas bonitas del mundo deberían oler así, mi novia necesita oler así. Tiene toques de madera, gardenias, rosas de Bulgaria, musgo... Confíen en mí, vayan, huélanlo, estarán infatuados, lo prometo. Las imágenes y spot de campaña son limpios, muy bonitos y sencillos, justo como la botella. Así que, en general ¡gran trabajo equipo de Narciso Rodríguez!
Love always,
Hen.

Monday, October 20, 2014

Impossible Heart


I'm wearing:

1. Slim fit blazer in navy blue with zipper, from Asos.
2. Long sleeved gray t-shirt, from Zara.
3. Super skinny jeans in black, from Asos.
4. Gray suede creepers, from Kr3w.
5. Wishbone necklace, from Marc Jacobs.
People say that anything is possible and all that, nothing is truly impossible... Well, I would like to address that, I think we do have limitations and that there are impossible things, better said, impossible things at certain moments. For instance, I can't have a mansion and the hottest supermodel/artist girlfriend in the world AT THIS MOMENT, but that can happen in a couple of years, see my point?

Impossible is often regarded as a "bad" or "tough" word but I also like to see it from a different perspective and think of it as a sign above the finish line of life. Impossible can be a romantic word when you see something unfathomable become real. It has its moments, its own sweetness. An impossible heart is one that may seem like never learns its lesson but also never stops trying <3

It's been raining like crazy in Mexico City, it's so hard to predict the weather around here, it really sucks. I love rain but only when I'm indoors or when I can go outside and see the remains of it everywhere. I wore this outfit for a job interview and I think it has a nice balance between casual and dressy-officeey (if that's a word). What do you think, you like?

// La gente dice que todo es posible y así, que nada es realmente imposible... Pues, a mí me gustaría hablar de eso, creo que tenemos límites y que existen cosas imposibles, mejor dicho, cosas imposibles en ciertos momentos. Por ejemplo, no puedo tener una mansión y la novia súpermodelo/artista más sensual el mundo EN ESTE MOMENTO, pero eso puede pasar en un par de años ¿entienden mi punto?

Imposible es una palabra comúnmente asociada con algo malo o rudo, pero me gusta verla desde otra persepecita y pensarla como una señal arriba de una línea de meta. Imposible puede ser una palabra romántica cuando ves algo impensable volverse real. Tiene sus momentos, su propia dulzura. Un corazón imposible es aquél que parece nunca aprender la lección pero nunca deja de intentarlo <3

Ha estado lloviendo salvajemente en la Ciudad de México, es muy difícil predecir el clima aquí, es terrible. Amo la lluvia pero sólo cuando estoy en interiores o cuando puedo ir afuera y ver los restos que dejó por doquier. Usé este atuendo para una entrevista de trabajo y creo que tiene un buen balance entre casual y formal-oficina. ¿Qué opinan, les gusta?
Love always,
Hen.

Currently listening: Mika - Over My Shoulder.

Saturday, October 18, 2014

Viviscal Hair Growth Program Review (Month 1/3).

Hello best friends! I just wanted to let you know that I've partnered up with Viviscal and I'm trying their three month hair renewal program. For a month now, I've taken two tablets of the dietary supplement every day. Check out the video review I did to know more details!

// ¡Hola mejores amigos! Quería contarles que me asocié con Viviscal y estoy probando su programa de renovación de cabello en tres meses. Desde hace un mes he estado tomando dos tabletas diarias de su suplemento alimenticio. ¡Vean la crítica en video que hice para conocer más detalles!
That's it for month number one. I'll be back next month with a new update. Head over to Viviscal's website to find out more about the brand and the supplement. If you're in the US, you can buy it at Target or Walgreens and; if you're in Mexico, Viviscal is sold exclusively at Sam's Club.

// Eso es todo por el mes número uno. Volveré el siguiente mes con una nueva actualización. Diríjanse al sitio oficial de Viviscal para conocer más sobre la marca y el suplemento. Si están en Estados Unidos, pueden comprarlo en Target o Walgreens y; si están en México, Viviscal se vende exclusivamente en Sam's Club.

Love always,
Hen.