Monday, May 25, 2015

Rule #3: Sharing is Caring

Rule number three (after knowing who you are and who your audience is) is something that I heavily defend. Personal branding, as the words explain, is personal but, and quoting John Donne, no man is an island. In order to become successful, we all need to work with others, to share what we know and accept knowledge from the outside world. 

Sharing is caring, that may sound funny but it's a universal truth. I work with a lot of different bloggers, with friends, with people from brands or agencies because I want to share my ideas and I also want to hear what they have to say. By treating yourself like a brand, you're kind of like becoming the CEO of your own company and that company needs people to help you support and carry the weight. The first two rules of branding are quite personal, yes, but remember that it's okay to work with others, to share things. Let's make sure we all finish the race instead of sabotaging each other and getting stuck in the way, shall we?

// La regla número tres (después de saber quién eres y quién es tu audiencia) es algo que defiendo con el corazón. Personal branding, como lo dicen las palabras, es personal pero, y citando a John Donne, ningún hombre es una isla. Para ser exitosos, tenemos que trabajar con otras personas, compartir lo que sabemos y aceptar conocimiento del mundo exterior. 

Compartir es querer, es una verdad universal. Yo trabajo con muchos otros bloggers, con amigos, con gente de marcas y agencias porque quiero compartir mis ideas y también quiero oír lo que ellos tienen para decir. Al tratarte como una marca, te conviertes en el CEO de tu propia compañía y dicha compañía necesita gente que te ayude a lidiar con el peso. Las primeras dos reglas de branding son muy personales, sí, pero recuerden que está bien trabajar con otros, compartir cosas. Asegurémonos de todos terminar la carrera en lugar de aplicar sabotaje y que nadie lo logre, ¿sí?
Love always,

Thursday, May 21, 2015

Once In a Blue Moon

Once in a blue moon
Once in a blue moon 5 I'm wearing:

1. Polka dot sweatshirt in blue, from Top Ten 10 Korea.
2. Slim fit shorts, from Pull & Bear. 
3. Hi top sneakers in blue and brown, from Bimba y Lola.
4. Fedora in brown, from Zara.
5. Leather wrap-up bracelets, from Coach and H&M.
Get a similar look from East Dane
Felt hat, from Camo // Short sleeve polka dot tee, from Scotch & Soda // Tweedle shorts, from Journal // Hi-Top sneakers from Converse
Once in a blue moon 2 A big part of creating a personal brand is staying true to who you are, that includes every different aspect, side, mood swing, every part of you. For the longest time, I've complained about people who only decide to show one side of their personality or; even worse, those who cannot seem to find what their personal brand is about (you know, people who seem to be this way but later on look that way). 

Let's translate that into an example. I wear shorts once in a blue moon, it's not that I dislike them but I only love them in certain outfits. Lately, I've been really into wearing shorts with hi-top sneakers and chunky socks, I like how that looks, (and by lately, I mean once per month or something like that). Anyhow, the other day, a blogger told me that it was really weird to see me in shorts and he wasn't the nicest person when he said it. And I thought, hey, I'm wearing shorts, alright, but I'm doing it in my own way, with my own flare and I think I still look like me, I'm still being true to who I am.

The 'shorts issue' is a small way of proving that your life includes a bunch of different characteristics, you're not a sphere, there's a lot of sides that you can show depending on your mood, the occasion, but the important thing is that you still look and feel like you, that your identifiable because you're staying faithful to who you are. It's okay to change once in a blue moon, just don't change too much, okay?

// Gran parte de crear una marca personal es mantenerte real con quien eres, eso incluye todos los diferentes aspectos, lados, cambios de humor, cada parte de ti. For mucho tiempo, me he quejado de la gente que sólo elige mostrar un lado de su personalidad o; aún peor, aquéllos que no pueden descifrar de qué va su marca personal (ya saben, gente que parece ser así, pero termina viéndose así).

Traduzcamos esto en un ejemplo. Yo uso shorts una vez cada luna llena, no es que me desagraden pero sólo los amo en ciertos atuendos. Últimamente, me ha gustado usarlos con tennis altos y calcetas gruesas, me gusta cómo se ve, (y por últimamente, me refiero a una vez al mes o algo así). En fin, el toro día, un blogger me dijo que era muy raro verme en shorts y no fue el más amable al decirlo. Y yo pensé, hey, estoy usando shorts pero lo hago en mi propia forma, con mi estilo y creo que aún me veo como yo, aún soy honesto con quien soy.

La 'situación de los shorts' es una pequeña forma de probar que la vida incluye muchas características diferentes, no eres una esfera, hay muchos lados que puedes mostrar dependiendo de tu humor, la ocasión, pero lo importante es que aún te veas y sientas como tú, que seas identificable por ser fiel a ti mismo. Está bien cambiar una vez cada luna llena, sólo no cambien mucho ¿sí?
Once in a blue moon 6 Once in a blue moon 3 Once in a blue moon 4 Once in a blue moon 7
Bless you Spanish women with big feet, thanks to you I was able to find a EU 42 size pair of Bimba y Lola sneakers! WIN!

Love always, 

Photographer: Chio.

Currently listening: Solange Knowles - I Decided.

Tuesday, May 19, 2015

Hidden Corners: Wellington Condesa

Wellington restaurant review
Wellington restaurante review 2 Wellington restaurante review 3 Imagine you live in, say, the US during the 1920s... Crisis has struck, prohibition is in all rage and a lot of clandestine places (or speakeasy clubs) are appearing. Sure, people got desperate, they were sad but, also, they were clever and managed to still have the things they wanted when they wanted them. That's the vibe I get from this new restaurant I reviewed, it's called Wellington and they cook French-British cuisine. 

The first impressions I got from it, upon arriving, were: "ooh, this place looks nice", "a bit retro inspired", "it's a huge restaurant" and "should we eat inside or outside? Hmm", haha. I ate outside but not before getting a tour of the whole place. It has three or four different private rooms (that is super cool), two or three bars as well, a smoking room, and the decoration feels British, masculine and cool. I'd say it's oriented to guys but I feel girls can have a great time here too.


// Imaginen que viven en, digamos, Estados Unidos durante los 20s... La crisis atacó, la ley seca está en su esplendor y muchos lugares clandestinos (o clubs speakeasy) aparecen. Claro, la gente se desesperó, estaban tristes pero, también, fueron astutos y lograron conseguir las cosas que querían cuando las querían. Esa es la vibra que me da este nuevo restaurante al que fui, se llama Wellington y su especialidad es comida francesa-británica.

Las primeras impresiones que me dio, cuando llegué, fueron: "ooh, este lugar se ve bien", "un poco retro", "es gigante",y "¿deberíamos comer afuera o adentro? Mmm", jaja. Comí afuera pero no antes de que me dieran un tour por todo el lugar. Tiene tres o cuatro salones privados (está bien padre eso), dos o tres bares también, una sala para fumar, y la decoración se siente inglesa, masculina y buena onda. Diría que está orientado más a hombres pero siento que las mujeres también la pueden pasar bien aquí.

Wellington restaurante sopa de tomate Wellington restaurante sopa de cebolla I was greeted with a mini-drinkable version of tomato soup and a salmon tapa-like hor d'oeuvres, which was amazing for starting up my appetite. I honestly wished the soup would've been a big serving tho, it was that good. Haha. After that, my real soup came in and it was one of my favorites: onion soup. It was delicious but it took me some time to get used to the heavy-wine taste. I don't usually love wine in food but, midway through, I was devouring the dish. Wellington uses a lot of wine for its dishes, so come prepared for that.

The main course was the Wellington steak (hence the name of the restaurant) and that, my friends, was HEAVEN. It's the most delicious steak I've ever had in my life. It comes with a generous serving of mashed potatoes and a wine reduction sauce. I never wanted it to end. After resting for a bit, it was time for dessert and I had a mango tarte tatin with berries and whipped cream that was, also, very good, and some tea to go along with it.

Wellington is one of those restaurants I instantly like. Sure, the chef chose my menu but she asked me what I liked before. That was nice, she understood that I'm not super fancy when it comes to food, I'm more of a steak and soup kind of guy (and I got the two), so, kudos to that! The place's atmosphere is quite nice and, every Friday, there's live music (I can't wait to see that too). So, if you're in the mood for British-French food, then Wellington is the place for you!

// Me recibieron con una mini versión de sopa de tomate y un montadito de salmón, que fue buenísimo para estimular el apetito. Honestamente deseé que la sopa fuera de tamaño grange, era así de buena, jaja. Después de eso, mi sopa de verdad llegó y fue una de mis favoritas: sopa de cebolla. Estaba muy buena pero me tomó un poco de tiempo acostumbrarme al sabor tan pesado del vino. No suelo amar vino en mi comida  pero, por ahí de la mitad, estaba devorando mi platillo. Wellington usa mucho vino en sus platillos, así que vayan preparados.

El platillo principal fue el filete Wellington (de ahí el nombre del restaurante) y eso, mis amigos, fue el PARAÍSO. Es el filete más delicioso que he comido en toda mi vida. Viene con una porción generosa de puré de papas y una reducción de vino como salsa. No quería que se terminara. Tras descansar un poco, era tiempo para postre y tuve una tarte tatin de mango con frutos rojos y crema batida que estuvo, también, muy buena, y té para acompañar.

Wellington es uno de esos restaurantes que me gustan instantáneamente. Sí, la chef eligió mi menú, pero tuvo la cortesía de preguntar qué me gustaba y qué no; entendió que no soy súper sofisticado cuando se trata de comida, que soy más un chavo de filete y sopa (y tuve las dos), así que, felicidades por eso. La atmósfera del lugar es muy agradable y, cada viernes, hay música en vivo (no puedo esperar para ver eso también). Así que, si están de humor para comida inglesa-francesa, ¡Wellington es el lugar perfecto para ustedes!
Wellington restaurante filete WellingtonWellington restaurante Tarte Tatin
Wellington is located in Amsterdam 67, Condesa, in Mexico City.

Thanks to the Wellington team for having me, I had a blast!

Love always,