Monday, November 16, 2015

Number Four: The Fox

Number Four The Fox
Number Four The Fox 6 I'm wearing:

1. Oversized blazer in blue, Maison Martin Marginal for H&M.
2. Kitsune t-shirt, from a small boutique in Seoul.
3. Super skinny jeans in acid wash, from Pull & Bear.
4. Brogues in black and blue, from Emporio Armani.
5. Leather wrap-up bracelet, from Coach.
6. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Chester brogue wingtips, from Loake 1880 / 2 Button oversized coat, from AMI / Less is more tee, from French Trotters / AMI Jeans, from AMI.  
Number Four The Fox 2 You have to think on your feet, got to move fast, quicker than the others. That's what we're taught to do, behave like everything in life is a competition. It's rare to find someone who's kind just for the sake of it, people usually have an agenda and they always want something from you or someone you know. In this social game, it's imperative to be clever, to act like a fox, to take what we want fast and not make a big deal out of it.

It's true that people love attention, I think we all know someone like that. That guy or girl who was kind of nice but with a strong smell of desperation, those guys that want to be successful and are quite intense about it. Those aren't foxes, they're snakes. I've learned throughout the years that every day, every single event, is an opportunity. You never know who you're going to meet or what's going to happen. That's why it's important to be a fox.

A fox is careful, clever, smart, a bit dangerous but cool to look at. The fox is a person who will take what he or she needs without disturbing others, he will achieve success in the quietest manner possible. Victory is for the fox to savour, not the rest of the jungle. Self-government has taught me how to be a fox, how to patiently wait for the right timing, snatching and conquering the world without suspicion. Foxes are everywhere and you hardly ever notice them. It's time to control your impulses and act more carefully amongst a crowd of snakes. Don't you think?

// Tienes que pensar en el momento, moverte rápido, más que los demás. Eso nos enseñan a hacer, comportarnos como si la vida fuera una competencia. Es raro encontrar a alguien que es amable sólo porque sí, la gente usualmente tiene una agenda y siempre quieren algo de ti o de alguien que conoces. En este juego social, es imperativo ser astuto, actuar como un zorro, tomar lo que queremos rápidamente y no hacer escándalo al respecto.

Ciertamente, la gente ama la atención, creo que todos conocemos a alguien así. Ese niño o niña que es medio buena onda pero huele fuerte a desesperación, esa gente que quiere ser exitosa y es muy intensa al respecto. Ellos no son zorros, son serpientes. He aprendido a través de los años que cada día, cada evento, es una oportunidad. Nunca sabes a quién vas a conocer o qué va a suceder. Por eso es importante ser un zorro.

Un zorro es cuidadoso, astuto, listo, un poco peligroso pero es padre mirarlo. El zorro es la persona que toma lo que él o ella necesita sin molestar a otros, el que adquiere el éxito en la forma más silenciosa posible. La victoria es algo para que el zorro saboree, no el resto de la jungla. El auto-control me ha enseñado cómo ser un zorro, cómo esperar pacientemente por los momentos correctos y conquistar al mundo sin ser sospechado. Los zorros están en todos lados y casi nunca los percibimos. Es hora de controlas tus impulsos y actuar más cuidadosamente en medio de una multitud de serpientes. ¿No lo creen?
Number Four The Fox 4 Number Four The Fox 5 Number Four The Fox 7 Number Four The Fox 3 Love always,

Photographer: Chio.

Currently listening: Red Velvet - Dumb Dumb.

Saturday, November 14, 2015

A community for bloggers: Chictopia & Creator Deck

It's crazy to think how much time has passed since the first time I decided to write a blog post and share it with the world. I was young and had a completely different set of mind and skills. The exact date was February 6th, 2009 and, of course, that blog wasn't this one; it was called Folk & Airhead and I talked about my life to friends and lucky-random visitors. I had something I wanted to share and that was the perfect platform to do it. 

Back in the day, I wrote a bunch of non-sense and was pretty proud about it. One day, a friend told me I had a pretty great sense of style and I started doing outfit photos and posting them on the blog. That evolved thanks to a site called Chictopia. I noticed there was a community for bloggers in which they were able to share their style and give/get feedback from others. I was a big fan of one of the top bloggers over there and that's what inspired me to create this blog.

Years later, Chictopia remains as one of the biggest platforms for fashion and lifestyle bloggers and I'm pretty proud to be involved and working in different projects with them. I love Chictopia and I'll always be a big supporter. They launched a new tool in the shape of a website called Creator Deck (and they also created a blog for it that has a bittersweet sense of nostalgia and old-school blogging) to connect bloggers and brands, to help them monetise their work. Just like me in the past six years, Chictopia has evolved and continues to shape the way for current and future bloggers. Make sure to check out Creator Deck and give them some love over at Instagram. As for me, I'll keep posting as long as I'm happy with what I do. On my book, that's the only way to do it.

// Es extrañísimo pensar en cuánto tiempo ha pasado desde la primera vez que decidí escribir un post de blog y compartirlo con el mundo. Era joven y tenía un set de ideas y habilidades muy diferente. La fecha exacta fue 6 de febrero de 2009 y, por supuesto, ese blog no era éste; se llamaba Folk & Airhead y hablaba de mi vida a mis amigos y visitantes afortunados al azar. Tenía algo qué decir y esa fue la plataforma perfecta para hacerlo. 

Allá en el día, escribía muchas tonterías y me enorgullecía al respecto. Un día, una amiga me dijo que tenía un estilo bastante bueno y que debería empezar a hacer fotos de atuendo y postearlas en mi blog. Eso evolucionó gracias a un sitio llamado Chictopia. Noté que había una comunidad de bloggers en donde podían compartir su estilo y dar/recibir retroalimentación de otros. Era gran fan de uno de los bloggers más famosos ahí y eso fue lo que me inspiró a crear este blog. 

Años después, Chictopia se mantiene como una de las plataformas más grandes para bloggers de moda y estilo de vida y yo me siento bastante orgulloso de estar involucrado y trabajando con ellos en diferentes proyectos. Amo Chictopia y siempre tendrá mi apoyo. Lanzaron una nueva herramienta en forma de un sitio web llamado Creator Deck (y también crearon un blog para esto que tiene un aire agridulce de nostalgia y de blogs de la vieja escuela) para conectar a bloggers y marcas. Así cómo yo en los últimos seis años, Chictopia ha evolucionado y continúa moldeando el camino para bloggers actuales y nuevos. Asegúrense de checar Creator Deck y darles un poco de amor en Instagram. Por mi parte, seguiré posteando hasta el día que ya no me haga feliz hacerlo. En mi mundo, sólo así funciona.
Love always,

Thursday, November 12, 2015

Number Three: The Dreamer

Number three The dreamer
Number three The dreamer 4 I'm wearing:

1. Oversized clubmasters, from Ray-Ban.
2. Custom made sweatshirt with elbow patches.
3. Super skinny jeans in acid wash, from Pull & Bear.
4. Wrinkled suede Chelsea boots, from Asos.
5. UP Move fitness tracker, from Jawbone.
6. Wrap up bracelets, from H&M and Coach.
Get a similar look with East Dane
Clubmaster sunglasses, from Ray Ban / Denis modern sweatshirt, from French Trotters / Dylan skinny jeans, from AG / Andes nubuck Chelsea boots, from Vince
Number three The dreamer 2 The day you stop having dreams... That day, you die on the inside. Think about all the great minds of every different generation, they weren't your average Joe, they were weird, eccentric, misunderstood even. I've been thinking a lot about that lately, I want to know where I'm heading and what to do with my life. I know I want to be remembered and give something to the world. I'm just feeling a bit stuck at the moment.

Self-government is an easy idea to grasp, you know? It's about taking control of yourself, your actions; how hard could that be? In paper, everything is quite easy, actually. You map something for yourself, create a plan, build structures and paths... But, every now and then, you hit a rock and that paralyses you. Suddenly, your dreams, those things that keep you going all the time, produce angst and frustration. 

I need to know and feel that my dreams are achievable. Sometimes it feels like they're so far away and so out of my reach... That's horrible. That puts me in a terrible situation where I feel stuck and don't know what to do, how to get out. I lose all sense of self-government and start acting out in ways that I don't necessarily like. I've made peace with the idea of being both happy and sad at the same time, that's perfectly fine. But what's really bothering me is the not knowing. I need to search and find the right path to keep following my dreams. I am, and always will be, a dreamer.

// El día que dejas de tener sueños... Ese día te mueres por dentro. Piensen en todas las grandes mentes de las diferentes generaciones, no eran personas del montón, eran raros, excéntricos, incluso poco entendidos. He estado pensando mucho en eso últimamente, quiero saber hacia dónde voy y qué  hacer con mi vida. Sé que quiero ser recordado y darle algo al mundo. Sólo que, por ahora, me siento un poco estancado. 

El auto-control es una idea fácil de concebir, ¿saben? Se trata de tomar control de ti mismo, de tus acciones; ¿qué tan difícil puede ser eso? En papel, todo es bastante fácil. Haces un mapa de lo que quieres, creas un plan, construyes estructuras y caminos... Pero, de vez en cuando, topas con una pared y eso te paraliza. De repente tus sueños, esas cosas que te motivan a seguir adelante todo el tiempo, producen angustia y frustración.

Necesito saber que mis sueños son posibles. A veces siento que están muy lejos y muy fuera de mi alcance... Es horrible. Eso me ponen una situación de miedo donde me siento estancado y no sé qué hacer, cómo salir. Pierdo todo sentido de auto-control y comienzo a reaccionar en formar que no necesariamente me gustan. He hecho las pases con estar feliz y triste al mismo tiempo, eso está perfectamente bien. Pero lo que me molesta mucho es no saber. Necesito buscar y encontrar el camino que me permita seguir persiguiendo mis sueños. Soy, y siempre voy a ser, un soñador.
Number three The dreamer 6 Number three The dreamer 3 Number three The dreamer 7 Number three The dreamer 5 Love always,

Photographer: Agus Paredes.

Currently listening: Girls' Generation - Mr. Mr.