Friday, May 29, 2015

YouTube Monthly Recap: May

Hey guys! I don't know if you know this but I launched my official YouTube channel recently and that is very exciting. I've always felt more secure by writing and posting photos but, I also felt, a change was needed, I wanted a new challenge. YouTube has been that for me. It's been a way of expressing different things (because it is a different medium), of showing something that photos can't.  This month has been all about personal branding and I wouldn't be me if I stayed on my comfort zone, that's why I'm trying something new, it's okay to do that as long as it makes sense with who you are.

I hope you guys come on board with me on this and that you like the videos on my channel. You can subscribe to it here and, also, check out a recap of what's been happening over there. Let me know what you think!

// ¡Hey amigos! No sé si saben esto pero recientemente lancé mi canal oficial de YouTube y eso me emociona mucho. Siempre me he sentido más seguro y protegido escribiendo y publicando fotos pero también sentí la necesidad de un cambio, de un reto. YouTube ha sido eso, una forma de expresar cosas diferentes (porque es un medio distinto), de mostrar algo que con fotos no puedo. Este mes se ha tratado de branding personal y yo no sería yo si me quedara en zona de comfort, por eso estoy intentado algo nuevo, y eso está bien siempre y cuando tenga sentido con quien eres.

Espero que suban a bordo conmigo en esto y que les gusten los videos en mi canal. Pueden subscribirse aquí y, también, acá hay una recapitulación de lo que ha sucedido por allá. Cuéntenme qué piensan (: 
If you like what you saw, don't forget to subscribe to my channel, give me a big thumbs up and write me love letters in the comment section!

Special thanks to Bobby Raffin and Alex Ivanisevic for recording shenanigans with me :D

Love always, 

Sunday, May 24, 2015

Rule #3: Sharing is Caring

Rule number three (after knowing who you are and who your audience is) is something that I heavily defend. Personal branding, as the words explain, is personal but, and quoting John Donne, no man is an island. In order to become successful, we all need to work with others, to share what we know and accept knowledge from the outside world. 

Sharing is caring, that may sound funny but it's a universal truth. I work with a lot of different bloggers, with friends, with people from brands or agencies because I want to share my ideas and I also want to hear what they have to say. By treating yourself like a brand, you're kind of like becoming the CEO of your own company and that company needs people to help you support and carry the weight. The first two rules of branding are quite personal, yes, but remember that it's okay to work with others, to share things. Let's make sure we all finish the race instead of sabotaging each other and getting stuck in the way, shall we?

// La regla número tres (después de saber quién eres y quién es tu audiencia) es algo que defiendo con el corazón. Personal branding, como lo dicen las palabras, es personal pero, y citando a John Donne, ningún hombre es una isla. Para ser exitosos, tenemos que trabajar con otras personas, compartir lo que sabemos y aceptar conocimiento del mundo exterior. 

Compartir es querer, es una verdad universal. Yo trabajo con muchos otros bloggers, con amigos, con gente de marcas y agencias porque quiero compartir mis ideas y también quiero oír lo que ellos tienen para decir. Al tratarte como una marca, te conviertes en el CEO de tu propia compañía y dicha compañía necesita gente que te ayude a lidiar con el peso. Las primeras dos reglas de branding son muy personales, sí, pero recuerden que está bien trabajar con otros, compartir cosas. Asegurémonos de todos terminar la carrera en lugar de aplicar sabotaje y que nadie lo logre, ¿sí?
Love always,

Wednesday, May 13, 2015

Book Club #12: Krabat

Hello there, best friends! By now you should know that I'm doing an online book club, right here on the blog. While it's not tightly related to fashion, reading is one of my favorite activities and I do think people within the fashion industry (and everyone else too, really) need to read things other than magazines. I saw the movie version of this book a couple of years ago and really, really, liked it. I found out later that it was translated into English (it's a German novel) and I decided to read it no matter what. Book Club #12 is Krabat, by Otfried Preussler.

// ¡Hola mejores amigos! A estas alturas ya deberían saber que hago un club de lectura online, justo aquí en el blog. Aún cuando no está súper relacionado con moda, leer es una de mis actividades favoritas y creo que la gente dentro de la industria de la moda (toda la gente, en general) necesita leer otras cosas además de revistas. Vi la versión película de este libro hace un par de años y me gustó muchísimo. Descubrí después que fue traducida a inglés (es una novela alemana) y decidí leerla sin importar nada. El book club #12 es Krabat, de Otfried Preussler.

It all starts with hunger... That's a strong sensation, it makes us do all kinds of things. Krabat (the character) starts this story by being a beggar, a homeless boy, during times of war in Europe. He's hungry for food, for a home, for a place where he belongs. That quality alone makes him vulnerable to temptation, he behaves naively and can't really grasp the consequences of his actions. He gets to know what if feels like to have a mentor, to experience loss and despair. He grows up.

Krabat arrives to a queer mill where strange things happen. He's greeted by the master of the windmill, who offers to shelter, feed and protect him so he no longer has the need to beg again. Within this place, several other young men live and work. The master makes them feel like a family but, also, stripes away their hopes and dreams, their sense of individuality and traps them in a contract that gives them incredible powers at a very high price.

I loved Krabat, reading it was a lot of fun. It's short, not complicated but strong at the same time. It's about finding yourself and staying faithful to who you are and your goals in life (and a bit of dark magic gets thrown in the process too, haha). The film is very good as well but, if you have the chance, give this book a go. It really helps you remember what the more important aspects in life are and silly stuff like that.

// Todo comienza con hambre... Esa es una sensación fuerte, nos lleva a hacer todo tipo de cosas. Krabat (el personaje) comienza esta historia siendo un mendigo, un niño sin hogar, durante tiempos de guerra en Europa. Está hambriento de comida, de un hogar, de algún lugar donde pertenecer. Esa cualidad lo hace vulnerable a la tentación, se comporta con ingenuidad y no sabe predecir las consecuencias que tendrán sus actos. Logra conocer qué se siente tener un mentor, experimentar pérdida y frustración. Crece.

Krabat llega a un molino muy peculiar donde cosas muy raras suceden. Lo recibe el maestro del molino, quien ofrece refugio, comida y protección para que nunca tenga que volver a mendigar otra vez. En este lugar, muchos otros hombres jóvenes viven y trabajan. El maestro los hace sentir como una familia pero, también, les quita sus sueños y esperanzas, su sentido de individualidad y los atrapa en un contrato que les da poderes increíbles a un precio muy alto.

Me encantó Krabat, leer esta novela fue muy divertido. Es corta, nada complicada pero poderosa al mismo tiempo. Se trata de encontrarte a ti mismo y mantener fidelidad con quien eres y tus metas en la vida (y un poco de magia negra entra a la mezcla también, jaja). La película es muy buena también pero, si tienen la oportunidad, lean la novela. En serio ayuda a recordar cuáles son los aspectos importantes en la vida y cosas tontas así.

Have you read this novel? What are your thoughts on it?
Love always,

Saturday, May 9, 2015

Rule #2: Choose Your Audience

The second rule, after knowing who you are as a brand, is to choose the people that you'll talk to, your audience. This group of people will be known as your target, those who are most likely to listen and follow your advice. If you don't know exactly who you're audience is, start creating content for the people that you would like to talk to, that's a pretty solid first step.

It's not about pleasing everyone, it's about connecting with the ones you want. It's also important to not lose yourself in the process of connecting with your audience: balance is crucial; don't try to create for your audience, do it for yourself and adapt that content to what your readers/followers want to see. If you lose your identity, your brand is inexistent and you'll be back at square one.

// La segunda regla, después de saber quién eres como marca, es elegir a las personas a quienes les hablarás, tu audiencia. Este grupo de gente será conocido como tu target o público objetivo, aquéllos que son más propensos a escucharte y seguir tu consejo. Si no sabes exactamente quién es tu audiencia, comienza por crear contenido para la gente a que le quieres hablar, ése es un primer paso sólido. 

No se trata de complacer a todos, es sobre conectar con aquéllos que quieres. También es importante no perderse en el proceso de conectar con tu audiencia: el balance es crucial; no intenten crear para su audiencia, háganlo para ustedes mismos y adapten ese contenido a lo que sus lectores/seguidores quieren ver. Si pierden su identidad, su marca se esfuma y volverán a la línea de inicio.
Love always,

Sunday, May 3, 2015

Rule #1: Know Who You Are

Rule number one to brand yourself successfully: know who you are. It's important that you're aware of your identity, what you like and dislike, to have a reachable goal. You may not now where you're heading exactly but you can be sure of where you're from and how your past has shaped you into the person you are now. 

Once you're sure about that, you can move forward with a clear direction. It's okay to try different things, to research, explore. I didn't know exactly who I was when I first started this blog and, being honest here, I haven't figured that out a hundred percent yet, but I feel like I'm closer to that than to not knowing at all. I have a sense of who I am and what I want to share with the world. Rule number one is honored.

// La regla número para poder definirte como marca es saber quién eres. Es importante estar consciente de tu identidad, lo que te gusta y lo que no, para tener una meta alcanzable. Quizá no sepas hacia donde vas con exactitud pero puedes estar seguro de dónde vienes y cómo tu pasado ha forjado la persona que eres ahora.

Una vez que eso está seguro, puedes avanzar en una dirección clara. Está bien tratar diferentes cosas, investigar, explorar. Yo no sabía exactamente quién era cuando empecé este blog y, siendo honestos, todavía no lo averiguo al cien por ciento pero siento que estoy más cerca de eso que no saber para nada. Tengo una noción de quién soy y lo que quiero compartir con el mundo. La regla número uno ha sido respetada.
Love always,

Saturday, May 2, 2015

May is all about BRANDING

Why the shuck am I talking about branding?

Hey guys! I thought it would be fun if the month of May was dedicated to branding and brand strategies. In case you don't know this, I studied journalism and advertising in college, therefore, branding became a very important subject in my life, more so after starting a blog. It's a big deal, fellas.

Owning a blog is like having a brand, you are your own brand now and that is really complicated. But I think I've learned a few things here and there that are useful and I want to share those ideas with you. Even if you don't have a blog, it's good to treat yourself like a brand, it makes life a bit clearer and your goals and ambitions easier to achieve.

For this month, I have a couple of collaboration projects with different brands, I'll tell you how it works and why I'm working with them; outfit shoots and blogger collabs will also be present; I'll talk about social media and my newest YouTube channel and, of course, the book club and life journals will be back once again. The playlist reflects my current mood for May. Hope you guys like it and that you stick here with me to learn or debate a bit about branding.

You are your own brand, your own boss.
Firma Hen Evia 200
¿Por qué diablos estoy hablando de branding?

Hey amigos! Pensé que sería divertido dedicar el mes de mayo a branding y estrategias de marca. En caso que no lo sepan, estudié periodismo y publicidad en la universidad, por tanto, branding se convirtió en un tema muy importante en mi vida, aún más tras iniciar un blog. Es una cosa importante, chavos.

Tener un blog es como tener una marca, ahora eres tu propia marca y eso es realmente complicado. Pero creo que he aprendido un par de cosas aquí y allá que son útiles y quiero compartir esas ideas con ustedes. Aún si no tienen un blog, es bueno tratarse a sí mismos como una marca, hace que la vida sea un poco más clara y las metas y ambiciones se vuelven más fáciles de conseguir.

Para este mes, tengo un par de proyectos de colaboración con diferentes marcas. Les contaré cómo funcionan esas cosas y por qué estoy haciendo equipo con ellas; posts de atuendos y colaboraciones con bloggers también estarán presentes; hablaré de redes sociales y mi nuevo canal de YouTube y, por supuesto, el club del libro y diarios de vida volverán otra vez. La lista de canciones refleja mi ánimo actual para mayo. Espero que les guste y que se queden conmigo para aprender o debatir un poquito acerca de branding.

Ustedes son su propia marca, su propio jefe.
Con amor,
Firma Hen Evia 200