Thursday, September 2, 2021
dear diary: hate your haters
Monday, August 30, 2021
dear diary: i feel (a bit) like myself again
Coronavirus and this whole pandemic has taken lots of things from us, on so many scales and levels, that I feel like (and I don't think it's only me but I can only speak for myself) I've lost a bit of myself in this crazy situation. My routine and daily schedules changed enormously, I'm spending 95% of time at home; I've lost friendships, work, opportunities, special moments... so many spoiled plans and goals in this year and a half.
However, there are a few things that have been helping lately and I'm starting to feel (a bit) like myself again. Among those are reading and writing, how I missed those two things! I'm back to my usual pace of reading 2 books per month and I've been writing here a lot more, that feels really good. Another thing that has helped has come in physical terms, I cut and re-touched (re-dyed?) my hair this week and, I don't know, something about taking care of how I look and looking how I want to look makes me feel like things can get better, that I can adjust and find new paths to go on, maybe not with a smile but, with a smirk on my face.
// La pandemia y el coronavirus nos han quitado tantas cosas, en muchos niveles y escalas, que siento como si (y creo que no soy el único pero sólo puedo hablar por mí) he perdido un poco de mí mismo en esta rara situación. Mi rutina y mis horarios de todos los días han cambiado enormemente, estoy pasando el 95% de mi tiempo en casa; he perdido amistades, trabajo, oportunidades, momentos especiales... tantos planes y metas echadas a perder en este año y medio.
Sin embargo, hay algunas cosas que me han estado ayudando últimamente y comienzo a sentirme (un poquito) como yo otra vez. Entre esas, tenemos leer y escribir, ¡cómo extrañaba esas dos actividades! Estoy de regreso a mi ritmo habitual de leer 2 libros al mes y he estado escribiendo aquí mucho más seguido. Otra cosa que ha ayudado vino en términos físicos, me corté y retoqué (¿re-teñí?) mi cabello esta semana y, no sé, algo acerca de cuidar cómo luzco y verme como yo quiero verme me hace sentir que las cosas pueden mejorar, que puedo ajustarme y encontrar nuevos caminos para seguir adelante, quizá no con una sonrisa pero, con una buena expresión en la cara.
Wednesday, August 18, 2021
dear diary: I don't want any drama
A funny thing happened this month: a (good?) friend of mine blocked me on social media because his boyfriend (who I've never met but have only heard bad things of) felt jealous and didn't want us to be friends. I've never been good with understanding jealousy but I know that I didn't have any romantic interest in him, he was just my friend that liked anime and that I had a good time talking to. Yet, when I confronted him about it (because, truth be told, it kinda hurts to get blocked by a friend) ,he just told me something like: you know how he is, can't be helped, and didn't actually do anything. Cool.
But this is not the end of the story, another friend blocked me too (although this was more of an acquaintance than a close friend, but whatever) because we had conflicting opinions on fashion, ON FASHION... I honestly don't know what drove him to block me and, this time around, I chose not to care and not confront him about it. It feels very strange tho... And I don't know if this is growth or being mature or what, but, I don't want any drama so I'm choosing to let both of them go. I'm done fighting for people who clearly have no problem with kicking me out of their lives. Like I said, I don't want any drama in my life, I have enough things going on and this kind of conflict is just so not worth it at this point.
// Algo curioso sucedió este mes: un (¿buen?) amigo me bloqueó en redes sociales porque su novio (a quien nunca he conocido pero sólo he escuchado cosas malas de) se sintió celoso y no quiso que fuéramos amigos. Nunca he sido bueno entendiendo los celos pero sé que yo no tenía ningún interés romántico en él, él era sólo mi amigo al que le gustaba el anime y con quien disfrutaba platicar. Aúna sí, cuando lo confronté al respecto (porque, siendo honestos, medio sí duele que un amigo de bloquee), él sólo me dijo algo como: ya sabes cómo es, ni modo, y no hizo nada, NADA. Súper padre.
Pero la historia no termina aquí, otro amigo me bloqueó también (aunque éste era más un conocido que un buen amigo, pero ajá) porque tuvimos opiniones en conflicto hablando de moda, DE MODA... Honestamente no entiendo qué lo orilló a bloquearme y, esta vez, elegí no confrontarlo al respecto, dejé que no me importara. Se siente raro, eso sí... Y no sé si esto es crecimiento o madurez o qué, pero, no quiero drama así que estoy eligiendo dejar ir a ambos. Estoy harto de luchar por gente que claramente no tiene problema sacándome de sus vidas. Como dije, no quiero drama en mi vida, tengo suficientes cosas sucediendo y este tipo de conflictos simplemente no vale la pena a estas alturas.
Wednesday, August 4, 2021
dear diary: social media is designed to be hostile
**find cute options for women sweater (s) here**
It doesn't matter if you're creating or consuming content, social media is designed to become hostile after a while. Lately, I've been consuming less and less content on social media platforms (and, of course, I keep creating because that's my job) and it's because I don't really connect with a lot of people anymore. I find issues with fashion influencers telling you what you should wear and how you need to stop wearing certain things because "they're not trendy or fashionable anymore" (and it pisses me of even more because 9 out 10 of them don't even know what a proper trend is), I don't even pay attention to those who dance on Tiktok or to those influencers whose only talent is showcase their bodies, it really does not resonate with me at all.
And then I started to see a lot of people who feel very bothered by social media, by the "unattainable" standards it sets. Personally, I've never been frustrated by said reasons... I see people buying really expensive stuff, going to really fancy restaurants, travelling, being super pretty... It doesn't really bother me because I know where I stand and I know my financial limitations; however, after analysing things, I see that it promotes an unhealthy and hostile environment. As spectators, people can become frustrated with their own reality and, as creators, I get frustrated when I see the reach some people can get and how they use their platform for the shallowest of things, I get frustrated because my numbers don't grow and I can't get better payment for a job that I'm really good at (sometimes better than tons of famous influencers).
At first, social media makes you feel connected and happy and you create content (or consume it) enthusiastically... The moment that bubble bursts, you start feeling strange, like you're not good enough, like you need to do more. Social media is designed to be hostile like that because, no matter on which side of the spectrum you stand, it makes you go back to it and keep investing your time there (one way or another). It's up to each and every single one of us to start healing the relationship we have with the Internet and work on the feelings it makes us get... At least that's what I'll try to do.
// No importa si estás creando o consumiendo contenido, las redes sociales están diseñadas para volverse hostiles después de un tiempo. Últimamente he estado consumiendo menos y menos contenido que sale de plataformas sociales (y, por supuesto, sigo creando porque ése es mi trabajo) y es porque realmente ya no conecto con muchísima gente. Tengo problemas con los influencers de moda que te dicen lo que deberías usar y cómo necesitas dejar de usar ciertas prendas porque "ya no están en tendencia o de moda" (y me enoja más porque 9 de cada 10 de ellos ni saben qué es una tendencia en forma), ni siquiera les pongo atención a los que bailan en Tiktok o a esos influencers cuyo único talento es mostrar sus cuerpos, realmente no resuenan para nada conmigo.
Y luego empecé a notar a mucha gente afectada por redes sociales, por esos estándares "inalcanzables" que pone. Personalmente, yo nunca me he sentido frustrado por esas razones... Veo gente comprando cosas muy caras, yendo a restaurantes elegantes, viajando, siendo súper bonita... Realmente no me molesta porque sé dónde estoy parado y mis limitaciones económicas; sin embargo, después de analizar cosas, veo que sí promueve un ambiente poco saludable y hostil. Como espectadores, las personas pueden sentirse frustradas con su propia realidad y, como creadores, yo me siento frustrado cuando veo el alcance que algunas personas tienen y cómo usan su plataforma para cosas frívolas y vacías, me frustro porque mis números no creen y no puedo hacer que me paguen mejor por un trabajo en el que soy muy bueno (a veces mucho mejor que aquellos influencers famosos).
Al inicio, las redes sociales te hacen sentir conectado y feliz porque creas contenido (o lo consumes) con entusiasmo... En cuanto esa burbuja explota, te empiezas a sentir raro, como si no fueras lo suficientemente bueno, como si necesitaras hacer más. Las redes sociales están diseñadas para ser hostiles porque, sin importar en qué lado del espectro te encuentres, te hace volver a ellas y continuar invirtiendo tu tiempo ahí (en una forma o en otra). Está en cada uno de nosotros empezar a sanar esa relación que tenemos con el internet y trabajar en esos sentimientos que nos da, o al menos eso es lo que yo intentaré hacer.
Monday, July 19, 2021
dear diary: things I needed to do again
I'm not big on New Year's resolutions and all that stuff because I feel guilty if I don't write off as many of those goals as possible, that's just how my personality works... However, this year I had one main goal (three, if you count its sub-parts) and it consists on doing things I love that I stopped doing (for whatever reason) and that involves reading, writing and playing video games. These are some of my favourite things to do and it sucks how I became lazy and slow in all of them.
With a little more than half of 2021 gone (crazy, right?), I'm proud to say that I've exceeded my own expectations. I started a physical journal (an unconventional one that I update whenever I feel like writing some ideas) AND a virtual one here, the newest update/change on this blog, which means I've been writing a lot more and I plan to write even more by going back to the series of fiction novels I've been working on for ages. I've been reading a lot more (on a daily basis now), I used to read 2 books per month back in the day, and now I'm getting closer to that again, which excites me very much and; I got a Nintendo Switch for Christmas, which means that I've also been playing a lot more video games (video games are a huge part of my life and I get a lot of creative inspiration from them). So, in a way, I've been taking the past to the present and doing things I needed to do again... It feels great.
// No soy el más fan de hacer propósitos de Año Nuevo y esas cosas porque me da mucha culpa no poder cumplir tantos como sea posible, así funciona mi personalidad... Sin embargo, este año tuve una meta en particular (tres, si cuentas sus sub-unidades) y consiste en hacer cosas que amo que dejé de hacer (por cualquier razón) y eso involucra leer, escribir y jugar videojuegos. Esas son algunas de mis cosas favoritas para hacer y es horrible cómo me volví perezoso y lento en todas.
Con un poquito más de la mitad de 2021 ya ido (una locura ¿no?), estoy orgulloso de decir que he excedido mis propias expectativas. Comencé un diario físico (uno poco convencional que actualizo cada vez que tenga ganas de escribir alguna idea) y además un diario virtual aquí, el cambio más reciente en este blog, eso significa que he estado escribiendo mucho más y planeo todavía más al regresar a escribir la serie de novelas de ficción en las que he estado trabajando por años. He estado leyendo mucho más (diariamente ahora), solía leer 2 libros al mes en el pasado, y ahora me estoy acercando mucho a esa meta, me emociona mucho y; tengo un Nintendo Switch desde navidad, eso significa que también he estado jugando muchos más videojuegos (los videojuegos son una gran parte de mi vida y obtengo mucha inspiración creativa de ellos). Así que, en cierta forma, he estado trayendo el pasado al presente y haciendo cosas que necesitaba hacer de nuevo... Se siente muy bien.
Saturday, July 3, 2021
dear diary: should I stay or should I go?
Learning when (and if you have) to leave isn't easy. I believe in exploring paths and solving problems, getting rid of obstacles, falling, getting up and growing from all of those different processes... Having said that, there are moments in life when no second chances or glances should be given, when you need to get the hell away from things that are no longer good for you or that consume your energy in a negative way.
I feel like I talk a lot about friendships here (because I think they're the most important relationships in life) and through the years I've had to learn to put up walls and boundaries since I'm the kind of friend that's easily stepped on and such learning process also allowed me to see that when your heart tells you it's time to leave some friends behind, you must listen to it. For instance, I've unfollowed tons on people on social media recently, some because I had no real reason to follow anymore and, some friends that no longer think of me or that I've outgrown. I mention social media because I've noticed that I no longer enjoy their content, that we rarely talk or DM or text and, as much as I once loved them, they're not the friends I treasured anymore.
This is a key sign, I feel, because getting in touch with those emotions have made me wonder: should I stay in this relationship or should I go? And trust me when I tell you I have a saviour complex and I fight for my relationships... Sadly, some of these friendships are not worth fighting for anymore, because a one-sided fight is exhausting and, honestly, I'm already pretty tired to begin with. So, farewell to those who I once loved, I'll still love my memory of you but it's time for me to go. If anything changes, you know where to find me.
// Aprender cuándo (y si tienes que) irte no es fácil. Yo creo en explorar caminos y resolver problemas, librar obstáculos, caerse, levantarse y crecer con todos esos procesos... Dicho eso, hay momentos en la vida cuando no hay que dar segundas oportunidades, segundos vistazos, cuando tienes que irte lejísimos de las cosas que ya no te hacen bien o que consumen tu energía en forma negativa.
Siento que hablo mucho de amistades aquí (porque creo que son las relaciones más importantes en la vida) y a través de los años he tenido que aprender a poner barreras y límites porque soy el tipo de amigo del que abusan fácilmente y tal proceso de aprendizaje también me ha permitido ver que cuando tu corazón te dice que es tiempo de dejar a algunos amigos atrás, tienes que escucharlo. Por ejemplo, recientemente he dejado de seguir a mucha gente en redes sociales, algunos porque ya no tenía ninguna razón para seguir y, algunos amigos que ya no piensan más en mí o que he crecido más allá de ellos. Menciono redes sociales porque he notado que ya no disfruto su contenido, que rara vez hablamos o nos escribíos y, por más que los amé, ya no son los amigos que atesoré.
Siento que ésta es una señal clave, porque entrar en contacto con esas emociones me ha hecho pensar: ¿debería quedarme en esta relación o debería irme? Y créanme cuando les digo que tengo un complejo de salvador y lucho por mis relaciones... Tristemente, ya no vale la pena luchar por algunas de estas amistades, porque una pelea con un solo participante es agotadora y, honestamente, ya estoy bastante cansado para empezar. Así que, adiós a aquellos que alguna vez amé, aún amaré mi recuerdo de ustedes pero es tiempo de marcharme. Si algo cambia, saben dónde encontrarme.
Wednesday, June 16, 2021
dear diary: my sea
Do you ever have those days where you just want to sleep for a very long time? Maybe squeeze some time to listen to some sad songs, to drink some tea and, if you're ambitious, maybe do a light activity like reading or something like that? That's been this week (as a whole) for me. I've been so tired and, to be honest, I just wanna take naps in soft, cozy spots wearing cute clothes.
Our lives work kind of like a boat sailing the sea, maybe we're the boat and the sea is a representation of life, I'm not really sure but I like that idea; at times, you can go with the flow, following the wind currents; storms can alter our course and it's even possible for us to feel trapped between crashing waves. My sea tends to be stormy, gloomy but not too aggressive, it's hard for me to change course and, also, to let go of the wheel; sure, I'll anchor myself somewhere from time to time but, essentially, I feel like I need to keep going, to keep navigating. I'll feel free even if the waves sweep me away... Even if I feel too tired, I'll let the water cleanse my wounds.
¿Alguna vez tienen estos días donde sólo quieren dormir por mucho tiempo? Quizá incluir un tiempo para escuchar canciones tristes, tomar tés y, si nos ponemos ambiciosos, hacer alguna actividad ligera como leer o algo así? Así ha sido esta semana (en su totalidad) para mí. He estado muy cansado y, siendo honestos, sólo quiero tomar siestas en lugares suaves y cómodos usando ropa bonita.
Nuestras vidas funcionan un poco como un bote navegando el mar, quizá nosotros somos el bote y el mar es una representación de la vida, no estoy muy seguro pero me gusta la idea; algunas veces vas con la corriente, siguiendo el viento; las tormentas pueden alterar nuestra ruta y hasta es posible sentirnos atrapados entre olas que chocan. Mi mar tiene a ser tormentoso, con niebla pero no muy agresivo, es difícil para mí cambiar la ruta y, también, dejar ir el timón; claro, a veces me anclaré en algún lado por un tiempo pero, esencialmente, siento que necesito seguirme moviendo, seguir navegando. Me sentiré libre aún cuando las olas me lleven... Aún cuando me sienta muy cansado, dejaré que el agua limpie mis heridas.
Monday, June 7, 2021
dear diary: the unfollow
Tuesday, May 18, 2021
dear diary: I feel awkward around people
I've always been good at conversations; I feel like, over the years, I've developed my charm and acknowledge its importance. I excel at verbal communication, it's one of my stronger assets, it really is.
Yet, somehow, the pandemic has changed the way I interact with people. I went to a fashion event a few days ago and met and talked to new people. I feel like I, either, was super socially awkward or, weirdly talked to them as if we were best friends. I prefer the latter but, honestly, I don't know if it was a smart move on my behalf.
I think I need to be more careful and wiser in these situations. Hopefully it was just me being rusty and awkward around people, instead of me forgetting how to behave with the fashion crowd. Time will tell.
// Siempre he sido bueno para conversar; siento que, a través de los años, he desarrollado mi encanto y reconocido su importancia. Soy excelente en comunicación verbal, es una de mis cualidades más fuertes, en serio.
Sin embargo, de alguna manera, esta pandemia ha cambiado la forma en que interactúo con la gente. Fui a un evento de moda hace unos días y conocí y hablé con gente nueva. Siento que, o fui súper socialmente incómodo o, me comporté de forma muy rara y los traté como si fuéramos mejores amigos. Prefiero la segunda pero, honestamente, no sé si fue un movimiento inteligente de mi parte.
Creo que necesito ser más cuidadoso y sabio en estas situaciones. Espero que sólo haya sido yo siendo incómodo y oxidado alrededor de la gente y no yo olvidando cómo comportarme con la gente de la industria de la moda. El tiempo lo dirá.
Saturday, May 15, 2021
dear diary: isolation
Isolation is a pretty interesting thing. The more you get to know yourself, the more you spend time alone, the more you want to explore new things. That doesn't necessarily mean hanging around new people; sometimes you only want to get know one or two people better. It can also mean wanting to spend less time with people who have been around longer, because, isolation can, too, make you reevaluate the things, kinds of behaviour and energy you want to be surrounded by.
An old friend might be on its way out of your life; not because you fought or anything bad like that, but because you love the person they used to be and that's not the person they are right now. People change, you change, and the years spent together are not a strong enough reason to stay in each other's lives. Isolation can make you realise things like that.
// El aislamiento es muy interesante. Mientras más te conoces a ti mismo, mientras más tiempo pasas solo, más quieres explorar cosas nuevas. Eso no necesariamente significa querer estar con gente nueva; a veces sólo quieres conocer mejor a una o dos personas. También puede significar querer pasar menos tiempo con las personas que han estado a tu alrededor más tiempo, porque, el aislamiento incluso puede hacerte re-evualuar las cosas, tipos de comportamientos y energía de la que quieres rodearte.
Un viejo amigo puede estar en su partida de tu vida; no porque pelearon o algo malo, sino porque amas la persona que solían ser y esa ya no es la persona que son ahora. La gente cambia, tú cambias, y los años que pasaron juntos no son razón suficiente para mantenerse en la vida de los demás. El aislamiento puede hacer que te des cuenta de cosas así.
Tuesday, April 27, 2021
Dear Diary: I needed a break (and I still do)
It's been almost a year since I last updated my blog. Going through this COVID pandemic hasn't been easy on any of us but I feel like it's definitely taken a toll on me. I'm not my usual self (I haven't been for a while) and I don't think I can get back to who I was before all of this happened. What started as a "I'm going to start posting a little less often on this blog and work on other things" became an unplanned hiatus with an end date that I kept on pushing further and further away. Until this month, until this week, until today. Today's the day where it ends and a new beginning (of sorts) can, well, begin.
Writing has always been something I enjoy, reading as well; for 2021, I wanted to really get back into both of these things. So I've been reading more than I did in the past two years, novels of course; and I've been getting back into writing. I started a journal with no proper structure, where I write quotes, thoughts, detached observations, some of the things I feel (in the shape of short essays) and it's been good so far. I like me as a writer, it's something I'm good at and something that I left in a shelf collecting dust for way too long. I needed a break from thinking (and I still do, occasionally), but I'm back.
As a final thought, and I owe this to the people who will still want to join me in this platform for the times to come, I want to state that the way I've been treating this blog will change and will revert (or transform) into a blog, a much more personal space. I'll still post some outfits but that format will change as well, it's more of a diary now with images that can visually aid the entries. The frequency of posting is something I still don't know, but, I'll try to share a few entries per month. Of course, if you want more fashion, skincare, lifestyle oriented content, be sure to follow me on the rest of my platforms, mainly YouTube, Instagram and Tiktok, that's where that type of content will live.
// Ha pasado casi un año desde la última vez que actualicé mi blog. Atravesar esta pandemia de COVID no ha sido fácil para nadie pero siento que, definitivamente, me ha afectado bastante. No soy mi yo de siempre (no lo he sido por un buen rato) y no creo que pueda regresar a quién era antes de todo esto. Lo que comenzó como un "voy a empezar a escribir un poquito menos en el blog para enfocarme en otras cosas" se convirtió en un descanso no planeado con una fecha de término que seguí y seguí empujando más. Hasta este mes, hasta esta semana, hasta hoy. Hoy es el día donde termina y un nuevo comienzo (en cierta forma) puede, pues, comenzar.
Escribir es algo que siempre he disfrutado, leer también; para 2021, quería realmente volver a hacer ambas cosas. Así que he estado leyendo más de lo que leí en los últimos dos años, novelas por supuesto; y he vuelto a escribir. Comencé un diario sin estructura en forma, donde escribo frases, pensamientos, observaciones sin apego, algunas de las cosas que siento (en pequeños ensayos) y, hasta ahora, ha sido bueno. Me caigo bien como escritor, es algo en lo que soy bueno y algo que dejé empolvándose en un estante por demasiado tiempo. Necesitaba una pausa de pensar (y aún la necesito, ocasionalmente), pero ya estoy de regreso.
Como un pensamiento final, y le debo esto a la gente que aún querrá unirse a mí en esta plataforma para los tiempos que vengan, quiero decir que la forma en que he tratado este blog va a cambiar y se revertirá (o transformará) en un blog, un espacio mucho más personal. Aún publicaré algunos outfits pero ese formato cambiará también, ahora es más como un diario con imágenes que puedan apoyar visualmente las entradas. La frecuencia de publicación es algo que aún no sé, pero, trataré de compartir algunas entradas al mes. Por supuesto que si quieren más contenido orientado a moda, skincare, estilo de vida y eso, pueden seguirme en el resto de mis plataformas, principalmente YouTube, Instagram y Tiktok, ahí es donde ese tipo de contenido vivirá.