Monday, June 7, 2021

dear diary: the unfollow

4. dear diary unfollow
I've always wanted people to leave a "review" after they unfollow you on social media, similar to those surveys you get after unsubscribing from a newsletter... And I received one recently, sort of, one that I didn't necessarily like but that it was, in some ways, necessary. As a content creator, I put stuff out there on a daily basis, sometimes I receive praise, sometimes I receive hate, but most of the times, I get nothing: a silence that isn't comforting at all. 

I believe that, the moment you stop caring about people, that you don't learn things from them anymore or that you feel like their voice is not resonating with yours anymore, you should leave. I wouldn't ever force people to stay with me just because I want them to, that's selfish; every post I've made in here, every YouTube video and social media publication, contain a shard of my personality, of who I am. I always present myself with honesty, with dignity and craft my ideas and content in the best way possible, I never intended to look forced or fake, but that's what this person perceived and I'm not okay with that because it's not what I'm about. 

When that incident happened, I reposted a few YouTube comments on Instagram because they irked me... And I'm not going to apologise for feeling upset or for sharing a public comment: dealing with one of those comments is way harder than dealing with 20 positive ones and, guess what, I get tired too (but, apparently, I'm not allowed to show you this side of me, am I? Because it feels fake and forced). The moment you feel like you can't support a friend anymore in his or her endeavours, that's when you have to think if it's still worth it to remain there and when it's not, sadly, it's time to move on. So, I sincerely thank all of those who invested a little or a lot of their time in me, the ones that flew away without saying goodbye and the ones that still believe in what I have to offer and choose to remain close every day. 

The more you tell me I'm not gonna make it, the more fuel you're adding to the fire.

// Siempre he querido que la gente te deje una "reseña" después que te dejan de seguir en redes sociales, similar a esas encuestas que aparecen cuando eliminas tu subscripción a un newsletter... Y recibí una recientemente, o algo parecido, una que no necesariamente me gustó pero que, en cierta manera, era necesaria. Como creador de contenido, pongo cosas en el mundo todos los días, a veces me dan cumplidos, a veces recibo odio pero, la mayoría de las veces, recibo nada: un silencio que no es reconfortante. 

Creo que, en el momento en que te deja de importar la gente, cuando ya no aprendes de ellos o cuando sientes que su voz ya no está resonando contigo, te tienes que ir. Jamás forzaría a alguien a quedarse conmigo sólo porque yo deseo eso, eso es egoísta; cada post que he hecho aquí, cada video de YouTube y publicación en redes sociales, contiene un fragmento de mi personalidad, de quien soy. Siempre me presento con honestidad, con dignidad, y construyo mis ideas y contenidos en la mejor forma posible, nunca fue mi intención verme forzado o falso, pero eso es lo que esta persona percibió y no estoy bien con eso porque no es quien soy. 

Cuando ese incidente sucedió, reposteé un par de comentarios de YouTube a mi cuenta de Instagram porque me irritaron... Y no me voy a disculpar por molestarme o por compartir un comentario público; lidiar con uno de esos comentarios es más difícil que lidiar con 20 positivos y, adivinen qué, yo también me canso (pero, aparentemente, no se me permite enseñarles ese lado de mí porque se siente falso y forzado). El momento en que sientes que ya no puedes apoyar a un amigo en lo que sea que hace, ahí es cuando tienes que cuestionarte si vale la pena permanecer ahí y si no es así, tristemente, es tiempo de marcharse a otros lados. Así que, sinceramente, les agradezco a todos los que han invertido mucho o poco de su tiempo en mí, a los que volaron lejos sin despedirse y a los que aún creen que tengo algo que ofrecer y se mantienen cerca todos los días. 

Mientras más me digan que no voy a poder lograrlo, más combustible están agregando al fuego.

Love always,

currently listening: iu - ending scene.

Tuesday, May 18, 2021

dear diary: I feel awkward around people

3. Dear Diary 3 I feel awkward around people

I've always been good at conversations; I feel like, over the years, I've developed my charm and acknowledge its importance. I excel at verbal communication, it's one of my stronger assets, it really is. 

Yet, somehow, the pandemic has changed the way I interact with people. I went to a fashion event a few days ago and met and talked to new people. I feel like I, either, was super socially awkward or, weirdly talked to them as if we were best friends. I prefer the latter but, honestly, I don't know if it was a smart move on my behalf.

I think I need to be more careful and wiser in these situations. Hopefully it was just me being rusty and awkward around people, instead of me forgetting how to behave with the fashion crowd. Time will tell.

// Siempre he sido bueno para conversar; siento que, a través de los años, he desarrollado mi encanto y reconocido su importancia. Soy excelente en comunicación verbal, es una de mis cualidades más fuertes, en serio. 

Sin embargo, de alguna manera, esta pandemia ha cambiado la forma en que interactúo con la gente. Fui a un evento de moda hace unos días y conocí y hablé con gente nueva. Siento que, o fui súper socialmente incómodo o, me comporté de forma muy rara y los traté como si fuéramos mejores amigos. Prefiero la segunda pero, honestamente, no sé si fue un movimiento inteligente de mi parte.

Creo que necesito ser más cuidadoso y sabio en estas situaciones. Espero que sólo haya sido yo siendo incómodo y oxidado alrededor de la gente y no yo olvidando cómo comportarme con la gente de la industria de la moda. El tiempo lo dirá. 

Love always,

currently listening: sejeong - warning.

Saturday, May 15, 2021

dear diary: isolation

2. Dear Diary 2 Isolation

outfit details:

1. denim jacket from zaful.
3. basic white t-shirt, from h&m.
4. super skinny jeans, from pull & bear.
5. white creeper boots, from fenty x puma.
7. rings, from h&m.

Isolation is a pretty interesting thing. The more you get to know yourself, the more you spend time alone, the more you want to explore new things. That doesn't necessarily mean hanging around new people; sometimes you only want to get know one or two people better. It can also mean wanting to spend less time with people who have been around longer, because, isolation can, too, make you reevaluate the things, kinds of behaviour and energy you want to be surrounded by. 

An old friend might be on its way out of your life; not because you fought or anything bad like that, but because you love the person they used to be and that's not the person they are right now. People change, you change, and the years spent together are not a strong enough reason to stay in each other's lives. Isolation can make you realise things like that. 

// El aislamiento es muy interesante. Mientras más te conoces a ti mismo, mientras más tiempo pasas solo, más quieres explorar cosas nuevas. Eso no necesariamente significa querer estar con gente nueva; a veces sólo quieres conocer mejor a una o dos personas. También puede significar querer pasar menos tiempo con las personas que han estado a tu alrededor más tiempo, porque, el aislamiento incluso puede hacerte re-evualuar las cosas, tipos de comportamientos y energía de la que quieres rodearte.

Un viejo amigo puede estar en su partida de tu vida; no porque pelearon o algo malo, sino porque amas la persona que solían ser y esa ya no es la persona que son ahora. La gente cambia, tú cambias, y los años que pasaron juntos no son razón suficiente para mantenerse en la vida de los demás. El aislamiento puede hacer que te des cuenta de cosas así. 

Love always,

currently listening: drippin' - young blood.

Tuesday, April 27, 2021

Dear Diary: I needed a break (and I still do)

1. Dear Diary 1 I needed a break and I still do

It's been almost a year since I last updated my blog. Going through this COVID pandemic hasn't been easy on any of us but I feel like it's definitely taken a toll on me. I'm not my usual self (I haven't been for a while) and I don't think I can get back to who I was before all of this happened. What started as a "I'm going to start posting a little less often on this blog and work on other things" became an unplanned hiatus with an end date that I kept on pushing further and further away. Until this month, until this week, until today. Today's the day where it ends and a new beginning (of sorts) can, well, begin

Writing has always been something I enjoy, reading as well; for 2021, I wanted to really get back into both of these things. So I've been reading more than I did in the past two years, novels of course; and I've been getting back into writing. I started a journal with no proper structure, where I write quotes, thoughts, detached observations, some of the things I feel (in the shape of short essays) and it's been good so far. I like me as a writer, it's something I'm good at and something that I left in a shelf collecting dust for way too long. I needed a break from thinking (and I still do, occasionally), but I'm back.

As a final thought, and I owe this to the people who will still want to join me in this platform for the times to come, I want to state that the way I've been treating this blog will change and will revert (or transform) into a blog, a much more personal space. I'll still post some outfits but that format will change as well, it's more of a diary now with images that can visually aid the entries. The frequency of posting is something I still don't know, but, I'll try to share a few entries per month. Of course, if you want more fashion, skincare, lifestyle oriented content, be sure to follow me on the rest of my platforms, mainly YouTube, Instagram and Tiktok, that's where that type of content will live.  

// Ha pasado casi un año desde la última vez que actualicé mi blog. Atravesar esta pandemia de COVID no ha sido fácil para nadie pero siento que, definitivamente, me ha afectado bastante. No soy mi yo de siempre (no lo he sido por un buen rato) y no creo que pueda regresar a quién era antes de todo esto. Lo que comenzó como un "voy a empezar a escribir un poquito menos en el blog para enfocarme en otras cosas" se convirtió en un descanso no planeado con una fecha de término que seguí y seguí empujando más. Hasta este mes, hasta esta semana, hasta hoy. Hoy es el día donde termina y un nuevo comienzo (en cierta forma) puede, pues, comenzar.

Escribir es algo que siempre he disfrutado, leer también; para 2021, quería realmente volver a hacer ambas cosas. Así que he estado leyendo más de lo que leí en los últimos dos años, novelas por supuesto; y he vuelto a escribir. Comencé un diario sin estructura en forma, donde escribo frases, pensamientos, observaciones sin apego, algunas de las cosas que siento (en pequeños ensayos) y, hasta ahora, ha sido bueno. Me caigo bien como escritor, es algo en lo que soy bueno y algo que dejé empolvándose en un estante por demasiado tiempo. Necesitaba una pausa de pensar (y aún la necesito, ocasionalmente), pero ya estoy de regreso.

Como un pensamiento final, y le debo esto a la gente que aún querrá unirse a mí en esta plataforma para los tiempos que vengan, quiero decir que la forma en que he tratado este blog va a cambiar y se revertirá (o transformará) en un blog, un espacio mucho más personal. Aún publicaré algunos outfits pero ese formato cambiará también, ahora es más como un diario con imágenes que puedan apoyar visualmente las entradas. La frecuencia de publicación es algo que aún no sé, pero, trataré de compartir algunas entradas al mes. Por supuesto que si quieren más contenido orientado a moda, skincare, estilo de vida y eso, pueden seguirme en el resto de mis plataformas, principalmente YouTubeInstagram y Tiktok, ahí es donde ese tipo de contenido vivirá.

Love always,

currently listening: cix - all for you.