Tuesday, May 31, 2016

The Tokyo Journals

Travelling to Japan was one of the greatest decisions I've made in my entire life; going back again tops that. I saw myself immersed in a city that rarely sleeps, that's always efficient and well organised, a city that made me feel like a foreigner, like a stranger but, at the same time, made me feel at home.

I came with high expectations about this trip but the final results exceeded what I had in mind: from walking in the rain, to seeking refugee inside a store that became my haven; from going to Fashion Week to hanging out with new friends I made along the way; from seeing the cherry blossoms bloom, going to a cemetery, watch incredible architecture to eating my weight in Harajuku crepes... Tokyo proved to be one of my happiest eras, one where I learned a lot and one that's nowhere near its ending.

Tokyo Photo Journal 9 Tokyo Photo Journal 1 Tokyo Photo Journal 2 Tokyo Photo Journal 3 Tokyo Photo Journal 12 Tokyo Photo Journal 10 Tokyo Photo Journal 13 Tokyo Photo Journal 4 Tokyo Photo Journal 5 Tokyo Photo Journal 6 Tokyo Photo Journal 8 Tokyo Photo Journal 14 Tokyo Photo Journal 7 Tokyo Photo Journal 11 Goodbye Tokyo, see you real soon!
Love always,

Monday, May 30, 2016

YouTube Monthly Recap: May

Hey best friends! May has come to an end and it's about time to recap all the videos uploaded to my YouTube channel during the past few weeks. I'm trying this new approach where I want to give more tips and advice, to help my viewers a bit more, so we'll have to see how that goes!

During May, everything was about my farewell (and eventual departure) from Japan; it's about consequences and final moments of that trip; plus, I recorded a video with my sister celebrating, well, brotherhood, haha, and I ended the month with tips on how to dress better without spending tons of money.

// ¡Hola amiguines! Mayo llegó a su fin y es momento de recapitular todos los videos que subieron a mi canal de YouTube durante este mes. Estoy tratando un nuevo enfoque donde quiero dar más tips y ayudar un poquito más a la gente que me ve, tendremos que estar pendientes a ver si funciona.

Durante mayo, todo giró en torno a mi despedida (y posterior regreso) de Japón; es acerca de las consecuencias y momentos finales del viaje; además, hice un video con mi hermana celebrando, pues, la hermandad, jaja y concluí con tips para vestirse mejor sin gastar una fortuna. 
I sincerely hope you're enjoying the stuff on my YouTube channel and, if you do, please subscribe
See you next month with another recap!

Love always,

Sunday, May 29, 2016

Book Club #23: The Book Of Proper Names

Hello there, best buddies! I promised a double dose of the book club for this month and I'm keeping my word! For me, it's always about finding a cool novel to share with you and, also, I love boos, so, it's amazing to have a chance of writing reviews about the things that I read. This is yet another novel from one of my favourite authors (if not the favourite one) and with this one, I can reaffirm my love for her. Book Club #23 is The Book Of Proper Names, by Amélie Nothomb.

// ¡Hola mejores amigos! Les prometí doble dosis de book club para este mes y estoy cumpliendo con eso. Para mí, siempre se trata de encontrar novelas padres para compartir con ustedes y, además, amo los libros, entonces es lo máximo poder escribir reseñas de las cosas que leo. Ésta es otra novela de una de mis autoras favoritas (si no es que es la favorita) y con ésta, puedo reafirmar mi amor por ella. El Book Club #23 es The Book Of Proper Names, de Amélie Nothomb.
Book Club 23 The Book of Proper Names by Amelie NothombDestiny begins with something as simple as your name... How many legends are out there in the world? Incredible characters usually have incredible names. It's not the golden rule but, from the minute you're named, there's a legacy for you to follow. Plectrude, the main character in The Book Of Proper Names, was born under unusual circumstances: her mom killed her dad, went to prison and gave birth to her just before committing suicide herself, her only wish was for her daughter to be called Plectrude. Her sister takes care of the baby and treats her like her own.

With a name like that, you can either be terribly ugly and weird or a powerful character. Nothomb goes for the latter, Plectrude lives a fairytale-like life during her childhood and grows up to be a quirky, enchanting, beautiful girl. During the first half of the novel, we're introduced to Plectrude's unique way of doing things, her struggles with school, power and, also, her peculiar love for unreal love stories and ballet, which leads her to enrolling at a ballet academy.

The second half of the novel, in true Amélie Nothomb's fashion, deals with Plectrude's life at the Academy, the developing of her eating disorders and her complete disconnection to emotions. That's when it gets really interesting; I've always said that Nothomb's best works are the autobiographical ones and, although The Book Of Proper Names is fictional, it has the same scent of her more realistic writing. The ending is a bit of a let-down but it's still incredible what this woman can do in novels that are less than 200 pages long. Definitely one of my favourite titles from her.

// El destino comienza con cosas tan simples como tu nombre... ¿Cuántas leyendas existen en el mundo? Increíbles personajes usualmente tienen nombres increíbles. No es la regla de oro pero, desde el minuto que recibes un nombre, hay un legado para seguir. Plectrude, el personaje principal en The Book Of Proper Names, nace en circunstancias inusuales: su mamá mata a su papá, va a la cárcel y da a luz antes de suicidarse, su único deseo era que su hija se llama Plectrude. La hermana se queda con el bebé y lo trata como si fuera suyo.

Con un nombre como ese, puedes o ser terriblemente fea y rara o un personaje poderoso. Nothomb va por la segunda ruta, Plectrude vive una vida de cuento de hadas para su niñez y se convierte en una niña encantadora, peculiar y hermosa. Durante la primera mitad de la novela, somos introducidos a la manera única en que Plectrude hace las cosas, sus dificultades con la escuela, el poder y, además, su amor peculiar por historias de amor imposibles y ballet, esto último la lleva a unirse a una academia de ballet.

La segunda mitad de la novela, en completo estilo de Amélie Nothomb, lidia con la vida de Plectrude en la Academia, el desarrollo de sus trastornos alimenticios y su completa desconexión ante los sentimientos. Ahí es cuando se pone muy interesante; siempre he dicho que los mejores trabajos de Nothomb son aquéllos autobiográficos y, aunque The Book Of Proper Names es ficción, tiene los mismos matices que sus escritos más realistas. El final es un poco decepcionante pero aún así es increíble lo que esta mujer puede hacer en novelas que son menores a 200 páginas. Definitivamente uno de mis títulos favoritos de Amélie.
If you think you can handle this novel, head over to Book Depository and get The Book Of Proper Names or any other titles from Amélie Nothomb (with free worldwide shipping!).

Love always,

Friday, May 27, 2016

What's It Gonna Be? Feat. Gola Classics

What's It Gonna Be collaboration with Gola Classics
What's It Gonna Be collaboration with Gola Classics 3 I'm wearing:

2. Bomber jacket in blue, from Pepe Jeans London.
3. Graphic t-shirt in off white, from H&M.
4. Extreme super skinny chinos in beige, from Asos.
5. Vintage bandana.
6. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Club fine gauge check bandana, from Averett / Chevak packable jacket, from Penfield / Kelp tee, from Mollusk / Weird guy selvedge pants, from Naked & Famous.  
What's It Gonna Be collaboration with Gola Classics 2 Identifying yourself with something, choosing a side, those are big decisions and it's something that my generation (and I think newer generations will do as well) has been doing and treasuring for the last couple of years. It's no longer about generic pieces, customisation has become a key in the process of buying things and; by customising, I'm not referring solely to things you create, I also mean those pieces and brands that you feel identified with. It's really important to have similar DNA to the brand before acquiring any of its goods, you know?

Gola Classics made me part of their newest campaign: #WhichGolaAreYou? And, trust me, choosing one model sounds easier than it actually is. I don't think I have a super characteristic style; I'm not a goth, or a punk or a preppy dude, (although, sometimes I can be one of those, haha, but just for a short amount of time)... So, answering the question of which Gola I identify most with was tough. In the end, I selected two different pairs, because that's more like me.

White sneakers spoke to me because they're simple and can go great with many outfits. They're versatile and I like to think that I'm that way as well. I never define myself as just one thing, I have many different layers and I can adapt to situations quite easily. That's my kind of thing; you think you know what to expect when you meet me but I'll still have a few tricks up my sleeve. So, which Gola are you? What's it gonna be?

// Identificarte con algo, elegir un bando, esas son decisiones grandes y es algo que mi generación (y creo que las nuevas generaciones harán también) ha hecho y atesorado por los últimos años. Ya no se trata de piezas genéricas, la personalización se ha vuelto clave en el proceso de compra coas y; cuando hablo de personalizar no sólo me refiero a las cosas que creas, también hablo de esas piezas y marcas con las que te sientes identificado. Es muy importante tener un ADN similar al de la marca antes de comprar sus products, ¿no creen?

Gola Classics me hizo parte de su campaña más nueva: #WhichGolaAreYou? Y, créanme, suena mucho más fácil escoger un modelo que hacerlo. No creo tener un estilo súper característico; no soy gótico, ni punk, ni preppy (aunque a veces puedo ser uno de esos por un ratito, jaja)... Así que, responder a la pregunta de con qué Gola me identifico más fue difícil. Al final terminé eligiendo dos pares distintos, porque eso es más yo.

Los tennis blancos hicieron sentido conmigo porque son sencillos y se pueden ver bien con muchos atuendos. Son versátiles y me gusta pensar que yo soy así también. Nunca me defino como sólo una cosa, tengo muchas capas diferentes y me puedo adaptar fácilmente a las situaciones. Es lo que me gusta; crees que sabes qué esperar cuando me conoces pero siempre tengo un par de trucos bao la manga. Así que, ¿cuál Gola son ustedes? ¿Qué va a ser?
What's It Gonna Be collaboration with Gola Classics 6 What's It Gonna Be collaboration with Gola Classics 5 What's It Gonna Be collaboration with Gola Classics 4 What's It Gonna Be collaboration with Gola Classics 7 Love always, 

Currently listening: GOT7 - Fly.

Wednesday, May 25, 2016

Hidden Corners: Monsieur Croque

Hidden Corners Monsieur Croque Condesa Review
Hidden Corners Monsieur Croque Condesa Review 5 Hidden Corners Monsieur Croque Condesa Review 3 I'm a huge fan of French food but I prefer the home-made style, you know, something that feels warm and cozy, like a hug. I discovered Monsieur Croque through Instagram and it's because places like this one exist that I decided to open my food review section: it's a hidden corner, a hidden gem. The place itself is quite cozy, with a couple tables outside and some more inside, stools in front of the open kitchen and a baking aroma filling the air.

They have over ten different kinds of croque monsieur, tartines, salads and desserts. It was very difficult to choose just one dish but I went classic and ordered a sandwich with homemade bread, Gorgonzola cheese, smoked ham, tomato, olives and bechamel sauce; for the side dish I went against my craving of French fries and chose ratatouille instead (best.decision.ever). Everything about the sandwich was amazing, it's like they know exactly how much of each ingredient to add but it still feels like your grandma made it and she was generous with the amount of food. The ratatouille is the best one I've ever had in my life, I'm not kidding. It was just incredible.

For dessert, I chose a freshly baked cupcake with berries and mascarpone cheese (which I think it's a great combo) but, even when it was perfectly baked and super soft, it didn't match the previous dishes. I think next time, I'll order something different, like a giant cookie or some pie. It was still good, tho, just not quite up to par with the rest of the menu. I drank Darjeeling tea through my whole meal and that made me really happy.

Overall, Monsieur Croque is one hell of an option if you're looking for homemade, cozy, French food. The owners are incredibly nice and so are the chefs. It's fairly priced (around 10-15 dollars or 150-250 pesos) and they have live music on Saturdays. Also, they're about to open a bakery right next to the restaurant (that excites me very much). I'll definitely be back many, many times.

// Me gusta mucho la comida francesa pero prefiero la que es más casera, ya saben, algo que se siente cálido y bonito, como un abrazo. Descubrí Monsieur Croque por Instagram y es por lugares como éste que decidí abrir esta sección de críticas de comida: es un rincón escondido, una joya escondida. El lugar tal cual es bastante cómodo, con un par de mesas afuera y unas más adentro, banquitos frente a la cocina abierta y un aroma de cosas horneadas que llena el lugar.

Tienen más de diez tipos de croque monsieur, tartines, ensaladas y postres. Fue muy difícil elegir sólo un plato pero me fui por lo clásico y ordené un emparedado con pan hecho en casa, queso Gorgonzola, jamón ahumado, tomate, aceitunas y salsa bechamel; para la guarnición fui en contra de mi instinto y no pedí papas a la francesa, elegí ratatouille (y fue la mejor decisión de la vida). Todo sobre el emparedado fue grandioso, es como si supieran exactamente cuándo de cada ingrediente añadir pero aún así se siente como si tu abuela lo hubiera hecho siendo generosa con las porciones. El ratatouille es el mejor que he comido en todo mi vida, no es broma. Fue increíble.

Para el postre, elegí un panqué recién horneado con frutos rojos y queso mascarpone (que creo es un muy buen combo) pero, aún cuando estaba perfectamente horneado y suavecito, no estuvo a la par de los otros platillos. Creo que ordenaré algo diferente la próxima vez, como una galleta gigante o un pie. Aún así estuvo bueno, eh, sólo que no tanto como lo que pedí antes. Tomé té Darjeeling durante toma mi comida y eso me hizo muy feliz.

En general, Monsieur Croque es una gran opción si están buscando comida francesa casera y abrazadora. Los dueños son muy buenos personas y también los chefs. Los precios son justos (entre 150-250 pesos o 10-15 dólares) y tienen música en vivo los sábados. Además, están a punto de abrir una panadería junto al restaurante (eso me emociona mucho). Definitivamente regresaré muchas, muchas veces. 
Hidden Corners Monsieur Croque Condesa Review 6 Hidden Corners Monsieur Croque Condesa Review 4 Hidden Corners Monsieur Croque Condesa Review 2 Love always,

Monday, May 23, 2016

The Dark Side Of The Sun

The Dark Side of the Sun
The Dark Side of the Sun 6 I'm wearing:

1. Bomber jacket with jaguar print, from H&M.
2. Cut & Sew t-shirt in black and white, from Zara.
3. Skinny jeans in acid wash, from H&M.
4. Suede creepers in grey, from Kr3w.
5. Sunglasses, from ALDO.
6. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Bergen suede wingtips, from To Boot New York / Nylon dot aviator jacket, from Calvin Klein Jeans / Chevron insert tee, from Fred Perry by Raf Simmons / Scrambler biker jeans, from Zanerobe.
The Dark Side of the Sun 4
Something truly awful has happened to me since ever since I came back from Japan (and the same thing happened to after Korea): I can't seem to stop thinking about living somewhere else, having a different life. Everything here at home seems bleaker, sadder, it's terrible. I don't mean to sound snobbish or anything but, being able to live somewhere else really changes you, it gives you a new set of eyes and helps you understand the thing you want (and don't want) for you in the future.

That has been my main struggle during this month; some parts of my life here I really love, you know, people, places and my job as a blogger but; on the other hand, there's so much about Mexico that stresses me out: deficient public transportation, crime, everything is so expensive compared to what you earn, traffic... And the list goes on and on. For some reason, I was never raised to love this country and I'm about crazy jealous of the people able to do that.

I wish things were different but I can't control how I feel. I know there's a better world for me out there, a place that makes me happier than being in here. It's like some shadow is clogging all that's beautiful and nice, like I'm trapped on the dark side of the sun and I'm unable to feel comfortable. There's malease all around me and I just want it to stop. And I'm sorry if this post is depressing, I'll make sure the next one has more rainbows and unicorns in it, haha.

// Algo muy terrible me pasó desde que regresé de Japón (y lo mismo me pasó después de Korea): no puedo dejar de pensar en vivir en otro lado, tener una vida distinta. Todo aquí en casa se siente triste, sin chiste, es horrible. No quiero sonar engreído ni nada pero, tener la posibilidad de vivir en otro lado te cambia mucho, te da un nuevo par de ojos y te ayuda a entender las cosas que quieres y no quieres para el futuro.

Ese ha sido mi estrés durante este mes; amo algunas partes de mi vida aquí, ya saben, gente, lugares, mi trabajo como blogger pero; por otro lado, hay tanto de México que me causa angustia: transporte público deficiente, crimen, todo es tan caro comparado con los salarios, tráfico... Y la lista sigue y sigue. Por alguna razón nunca me criaron para amar a este país y me da mucha envidia la gente que sí puede hacerlo.

Desearía que las cosas fueran diferentes pero no puedo controlar cómo me siento. Sé que hay un mundo mejor para mí allá afuera, un lugar que me hace más feliz que aquí. Es como si una sombra estuviera tapando todo lo que es bueno y bonito, como si estuviera atrapado en el lado obscuro del sol y no me puedo sentir cómodo. Hay un malestar alrededor de mí y sólo quiero que se detenga. Y lo siento si este post es deprimente, me aseguraré de que el siguiente tenga más arcoiris y unicornios, jaja.
The Dark Side of the Sun 7 The Dark Side of the Sun 3 The Dark Side of the Sun 5 The Dark Side of the Sun 2 Love always,

Currently listening: Paloma Faith - Agony (Acoustic).

Saturday, May 21, 2016

WHEIR: Democratizing Denim

Wheir Democratizing Denim
Wheir Democratizing Denim 4 Wheir Democratizing Denim 3 Every now and then I come across a brand that really catches my eye. Sometimes it's because they have amazing designs, other times because they carry a great purpose, a good story. During my time in Tokyo I didn't really plan anything beyond Fashion Week when it came to fashion events, but, I was lucky enough to score an invitation to a party hosted by WHEIR, a Japanese denim brand that works under the idea of creating great pieces but lowering the prices so everyone can enjoy their denim: they're democratising denim.

I chatted with the brand's owner for a bit (he spoke English, thank goodness!) and he was the one telling me about WHEIR's journey, they started more on the high-end note but with this collection they're trying to approach a younger customer, someone who wants good pieces without spending the world in them. I love that idea. Most of my favourite brands around the globe do that and WHEIR has earned a special place in my heart because of it.

// De vez en cuando me encuentro con un marca que atrapa mi atención. A veces es porque tienen diseños muy padres, otras veces porque tienen un propósito grande, una buena historia. Durante mi estancia en Tokyo no planeé mucho más allá de Fashion Week cuando de eventos de moda se trataba, pero, tuve suerte y me intimaron a una fiesta de WHEIR, una marca japonesa de mezclilla que funciona bajo la idea de crear grandes piezas pero reduciendo costos para que todo mundo pueda disfrutar su mezclilla: están democratizando la mezclilla.

Platiqué un poco con el dueño de la marca (que hablaba inglés, gracias al cielo) y fue él quien me contó el trayecto de WHEIR, comenzaron como una marca más exclusiva pero con esta colección están tratando de capturar a un mercado más joven, alguien que quiere cosas buenas sin pagar una fortuna. Me encanta esa idea. La mayoría de mis marcas favoritas en el mundo hacen eso y WHEIR se ganó un lugar especial en mi corazón gracias a eso. Wheir Democratizing Denim 6 Wheir Democratizing Denim 2 Wheir Democratizing Denim 5 Love always,

Thursday, May 19, 2016

See You Later (in collaboration with H&M)

See You Later in collaboration with HM
See You Later in collaboration with HM 2 I'm wearing:

1. Printed blazer in black and blue, from H&M.
2. Long t-shirt in gray, from H&M.
3. Extreme super skinny jeans in indigo, from Asos.
4. Logan white leather sneakers, from Frank Wright.
5. Necklace, from Swarovski.
6. Rings, from H&M.

See You Later in collaboration with HM 4 I can't believe this is the final outfit post from Tokyo! It's funny, I felt like it took forever for me to shoot this particular outfit but, at the same time, I feel like I shot it yesterday. My time in Tokyo was one of the best things that ever happened to me, I was able to live it like a local and that made me appreciate the city even more. Of course, I had some tough times too, language barriers, schedule issues, money problems, you know, haha, but it was all worth it.

Traveling is supposed to change you, for the better, you're exposed to a whole new set of rules, different cultures, novelties. All of the fights, the struggles are meant to make you resourceful and that's why this trip meant so much for me. I learned a lot about another country, that's for sure, but I also learned a lot about myself, about patience and fighting for your dreams. That's why I decided to come back at least once a year.

It sounds crazy, right? I have to work my ass off and save lots of money, but I'll do it because I know that every time that I set foot on this city, I will become wiser, stronger, better. I made some good decisions and some terrible ones during this trip but I'm sure that next time, the latter will decrease (and I do say next time, because there will be a next time). I'm not saying goodbye to Tokyo, it's more of a see you later, my good friend. 

// ¡No puedo creer que éste es el atuendo final desde Tokyo! Es chistoso, siento que me tardé muchísimo en poder tomar fotos de este atuendo en particular pero, al mismo tiempo, siento que todo lo hice ayer. Mi tiempo en Tokyo fue una de las mejores cosas que me han pasado, pude vivir como un local y eso me hizo apreciar la ciudad aún más. Por supuesto, tuve momentos malos también: barreras de lenguaje, problemas de horario, de dinero, ya saben, jaja, pero todo valió la pena.

Se supone que viajar debe cambiarte, para mejor, estás expuesto a un nuevo set de reglas, diferentes culturas, novedades. Todo el esfuerzo, los desafíos te vuelven más ingenioso y por eso es que este viaje significó tanto para mí. Aprendí mucho sobre otro país, por supuesto, pero también aprendí mucho de mí, sobre tener paciencia y luchar por tus sueños. Por eso decidí regresar al menos una vez al año.

Suena como una locura ¿no? Tengo que trabajar y ahorrar muchísimo, pero lo haré porque sé que cada vez que ponga un pie en esta ciudad, me volveré más sabio, más fuerte, mejor. Tomé muchas decisiones buenas y varias bastante malas durante este viaje pero estoy seguro que la siguiente vez, las segundas decrecerán (y digo la siguiente vez porque habrá una siguiente vez). No me despido de Tokyo, es más un hasta luego, mi buen amigo.
See You Later in collaboration with HM 6 See You Later in collaboration with HM 5 See You Later in collaboration with HM 7 See You Later in collaboration with HM 3
Finally, special thanks to the H&M team in Mexico and in Japan 
for making sure I looked stylish all the time.

Love always,

Currently listening: Vanic X Zella Day - Hypnotic.