Hey best friends! May has come to an end and it's about time to recap all the videos uploaded to my YouTube channel during the past few weeks. I'm trying this new approach where I want to give more tips and advice, to help my viewers a bit more, so we'll have to see how that goes!
During May, everything was about my farewell (and eventual departure) from Japan; it's about consequences and final moments of that trip; plus, I recorded a video with my sister celebrating, well, brotherhood, haha, and I ended the month with tips on how to dress better without spending tons of money.
// ¡Hola amiguines! Mayo llegó a su fin y es momento de recapitular todos los videos que subieron a mi canal de YouTube durante este mes. Estoy tratando un nuevo enfoque donde quiero dar más tips y ayudar un poquito más a la gente que me ve, tendremos que estar pendientes a ver si funciona.
Durante mayo, todo giró en torno a mi despedida (y posterior regreso) de Japón; es acerca de las consecuencias y momentos finales del viaje; además, hice un video con mi hermana celebrando, pues, la hermandad, jaja y concluí con tips para vestirse mejor sin gastar una fortuna.
I sincerely hope you're enjoying the stuff on my YouTube channeland, if you do, pleasesubscribe!
Hello, hello best friends! April's ending and it's time to recap all the videos that went live on my YouTube channel during this month. I didn't even realise this until a few days ago but I've been on YouTube for one year now! That's incredible, it went so fast!
During April, most of the videos were about my trip to Tokyo: I told you about the weird things I've seen here, took you to the H&M Japanese headquarters (one of my personal favourites), showed you bits and pieces of Tokyo Fashion Week and I hosted a fragrance giveaway with Sephora (that I filmed before going to Japan).
// ¡Hola, hola mejores amigos! Abril está llegando a su fin y es momento de recapitular todos los videos que subieron a mi canal de YouTube durante este mes. No me había dado cuenta hasta hace unos días pero ¡ya llevo un año en YouTube! Es increíble, pasó todo muy rápido, jaja.
Durante abril, la mayoría de los videos fueron sobre mi viaje a Tokyo: les conté sobre las cosas raras que he visto aquí, los llevé conmigo a los cuarteles generales de H&M en Japón (uno de mis favoritos), les enseñé pedacitos y momentos de Tokyo Fashion Week y también hice un concurso de fragancias con Sephora (que grabé antes de ir a Japón).
Hey there best friends! It's that time of the month where we do a recap of all the videos that went live on my YouTube channel during this month. This has been such a great month for me and I hope that comes across in all the content I uploaded. You'll be the judge of that!
During March, I was super international and took you with me around the world! That's right. This was a month where a lot of my travel journals went online; I gave you a tour through San Francisco and showed you some really special places in Napa; then I announced I was going to Tokyo; also gave you some tips on stuff you need to know if you're travelling there, like me; the blogger diaries focused on my arrival to Tokyo and, finally; we tried some Japanese snacks together.
// ¡Hola mejores amigos! Es ese momento del mes donde hacemos una recapitulación de todos los videos que subieron a mi canal de YouTube durante ese mes. Éste ha sido un gran mes para mí y espero que se vea reflejado en el contenido que subí. Ustedes dirán (:
Durante marzo, fui muy internacional y los llevé conmigo ¡alrededor del mundo! Así es, éste fue un mes donde muchos de mis diarios de viaje subieron a internet; les di un tour por San Francisco y les enseñe algunos lugares especiales de Napa; luego anuncié que me iba a Tokyo; también les pasé unos tips en cosas que deben saber si van a viajar como yo; los blogger diaries se enfocaron en mi llegada a Tokyo y, finalmente; probamos botanas y dulces japoneses juntos.
Hey best friends! Just like every other month since I started posting videos on my YouTube channel, here's a recap of everything that went live during February. This was month where I produced a lot of content and I took some risks that, fortunately paid off.
During February, I did my first interview with the beautiful Sandra Echeverría, did a really funny collab detailing how to be a stereotypical posh person in Mexico, took you on a blogger diary to Folsom, did a Costco haul and shared some favourites with you. If you like what you're seeing, be a friend and subscribe to my channel, I promise great things for the upcoming months. Hope to see you there and we'll meet again when the time comes for March's recap!
// ¡Hola mejores amigos! Como cada mes desde que empecé a publicar videos en mi canal de YouTube, aquí está la recapitulación de todo lo que salió en vivo durante Febrero. Éste fue un mes donde produje mucho contenido y tomé algunos riesgos que, afortunadamente, rindieron frutos.
Durante Febrero, hice mi primera entrevista con la hermosa Sandra Echeverría, una colaboración muy chistosa donde les enseño a ser "chavitos bien", los llevé en Blogger Diaries a Folsom, hice un haul de Costco y compartí algunas de mis cosas favoritas con ustedes. Si les gusta lo que ven, sean buenos amigos y subscríbanse a mi canal. Les prometo grandes cosas en los meses a venir. ¡Espero tenerlos ahí y nos veremos nuevamente cuando venga el momento de recapitular marzo!
Hey guys! It's time for the first recap of 2016! Let us remember (or get acquainted) to all of the videos that went online on my YouTube channel during January. It was a really good month for me and I think even better things are coming our way for this year.
This January, I took you guys with me to Folsom, California, for some Christmas action; gave you a close look at the things I bought during my trip; talked about my life in Korea and did an amazing collab with another YouTuber. Come on board and subscribe to my channel for more useful or silly or fun stuff. I'll be waiting for you over there, okay? I'll see you next month with February's recap!
// ¡Hey amigos!¡Es momento de la primera recapitulación de 2016! Recordemos (o conozcamos) todos los videos que a mi canal de YouTube durante enero. Fue un buen mes para mí y creo que cosas aún mejores vienen hacia nosotros este año.
En enero, los llevé conmigo a Folsom, California, para cosas navideñas; les di un vistazo cercano a las cosas que compré durante mi viaje; hablé sobre mi vida en Korea e hice una colaboración muy padre con otra YouTuber. Únanse al proyecto y subscríbanse a mi canal para más cosas útiles, mensas o divertidas. Los espero por allá ¿sí? Nos vemos el siguiente mes con la recapitulación de febrero (:
Hey guys! I can't believe how fast this year went by! I remember planning content for 2015 on 2014 and now it's almost over... The big challenge for 2015 was creating a YouTube channel. It was really difficult at first because creating content for YouTube differed greatly from what I was used to do (photos and written posts) but, hey, it was supposed to be a challenge.
I started my channel back in May and, slowly, I've become more comfortable in front of the camera and my videos have been improving over time. I'm truly happy about that because I don't like things half-done, I wanted to launch the channel feeling confident of the quality in every single video. Now I think I'm doing a great job, people are responding well to the material and I enjoy filming all those moments.
That said, this post is about my 10 favourite videos of the year. I thought about, filmed, edited, published and shared many but these are the ones I liked best. What do you think? Do you agree? Do you have any suggestions for next year? I'm all ears (:
// ¡Hey amigos! ¡No puedo creer lo rápido que pasó este año! Recuerdo estar planeando contenido para 2015 en 2014 y ahora ya casi se acaba... El gran desafío para 2015 era crear un canal de YouTube. Fue muy difícil al principio porque crear contenido para YouTube es muy diferente de lo que estaba acostumbrado a hacer (fotos y posts escritos) pero, hey, se suponía que era un desafío.
Comencé mi canal por Mayo y, lentamente, me he sentido más cómodo frente a la cámara y mis videos han mejorado con el tiempo. Estoy muy feliz por eso porque no me gustan las cosas a medias, quería lanzar el canal sintiéndome seguro de la calidad en cada video. Ahora creo que estoy haciendo un gran trabajo, la gente responde bastante bien al material y disfruto filmando todos esos momentos.
Con eso dicho, este post se trata de mis 10 videos favoritos del año. Pensé en, filmé, edité, publiqué y compartí muchos pero éstos son los que me gustaron más. ¿Qué opinan? ¿Están de acuerdo? ¿Tienen sugerencias para el siguiente año? Soy todo oídos (:
I decided to come clean and I talked about how a blogger earns money.
// Decidí decir la verdad y hablar sobre cómo un blogger se gana la vida.
Living in Korea was the best time of my life, so, I had to share a pros & cons list about that.
// Vivir en Korea fue la mejor época de mi vida, tenía que compartir una lista de pros y contras al respecto.
I went inside H&M's headquarters to show you how a showroom works and give you some style tips.
// Me metí a las oficinas de H&M para enseñarles cómo funciona un showroom y darles tips de estilo.
I love my blogger friends and this one was my favourite video with one of them. I played the Urban Dictionary challenge with Alex, from Mex Alex, with hilarious results.
// Amo a mis amigos bloggers y éste fue mi video favorito con uno de ellos. Hice el Urban Dictionary challenge con Alex, de Mex Alex, con resultados muy chistosos.
Not every video was happiness and sunshine, I also got serious and spoke up against bullying.
// No todos los videos fueron felicidad y rayos de sol, también me puse serio y hablé en contra del bullying.
But I went back to happiness and cooked Loaded Doritos.
// Pero también volví a ser más feliz y cociné queso empanizado en Doritos.
I went out of my comfort zone and shot a lookbook of essentials for men.
// Me salí de la zona de comfort y grabé un lookbook con esenciales para hombre.
This year my mom got married and moved to California, so, I shared tips about living alone and not die trying.
// Este año mi mamá se casó y mudó a California, así que, compartí tips sobre vivir solo y no morir en el intento.
And, finally, I got really personal and showed you the backstage of my life as a blogger.
// Y finalmente, me puse personal y les mostré el backstage de mi vida como blogger.
Thank you very much for being a part of this project. You guys are the best.
Hey guys! I teamed up with the people at Queen Odelia to do one of the most exotic reviews I've ever done. The reason behind that is that Queen Odelia is a brand from Israel but that makes it even cooler in my eyes. You can visit their online store by clicking here and, also, you can watch my video review / haul below. There's a coupon at the end of this post, don't miss it!
// ¡Hey amigos! Me alié con la gente de Queen Odelia para hacer una de las críticas más exóticas que he hecho. Esto es porque Queen Odelia es una marca de Israel pero eso la hace todavía más padre ante mis ojos. Pueden visitar su tienda online haciendo click aquí y, además, pueden ver mi crítica en video / haul más abajo. Hay un cupón al final de este post, ¡no se les vaya a pasar verlo!
Thanks to Queen Odelia for sponsoring this haul/review!
Hey guys! Let us recap all the videos that went online on my YouTube channel during the month of November. I think I'm getting the hang of being a YouTuber and I'm improving, I really do. I feel happier with the results and the recording process has become much easier.
This November, I cooked, gave fashion advice and shared more facts about me and my favourite things in the world. Hope you guys like this and, if you do, come on board and subscribe to my channel for more useful or silly or fun stuff. I'll be waiting for you over there, okay? Thanks very much for all the support and I'll see you next month, when it's time to recap the whole year!
// ¡Hey amigos! Recapitulemos los videos que subieron a mi canal de YouTube durante noviembre. Creo que ya le estoy agarrando la onda a ser YouTuber y estoy mejorando, en serio lo creo. Me siento más feliz con los resultados y el proceso de grabación se ha vuelto mucho más fácil.
Este noviembre, cociné, di tips de moda y compartí datos sobre mí y mis cosas favoritas en el mundo. Espero que les guste esto y, si es así, se sumen al proyecto y se subscriban a mi canal para más cosas útiles, mensas o divertidas. Los espero por allá ¿sí? Gracias por todo el apoyo y nos vemos el siguiente mes, ¡cuando sea hora de recapitular todo el año!
Hey fellas! Let's recap all the videos that went online on my YouTube channel during the month of October. This month I sort of realised that I'm becoming better at this Youtuber thing; I feel more relaxed and comfortable; I think that's being reflected on the videos.
During October, I talked about things that I love, like books and the life I had in Seoul, plus some insight on how bloggers make a living and some product recommendations. Hope you guys like this and, if you do, come on board and subscribe to my channel for more useful or silly or fun stuff. I'll be waiting for you over there, okay? Thanks very much for all the support and I'll see you next month, when it's time to recap November.
// ¡Hey chavos! Recapitulemos los videos que subieron a mi canal de YouTube en el mes de octubre. Este mes me di cuenta un poco que he ido mejorando en esto de ser Youtuber; me siento más relajado y cómodo; creo que eso se ve reflejado en los videos.
En Octubre, hablé de cosas que amo, como libros y la vida que tuve en Seoul, además de un poco de intel en cómo vive un blogger y algunas recomendaciones de productos. Espero que les guste esto y, si es así, se sumen al proyecto y se subscriban a mi canal para más cosas útiles, mensas o divertidas. Los espero por allá ¿sí? Gracias por todo el apoyo y nos vemos el siguiente mes, cuando sea hora de recapitular noviembre.
Hey chaps! It's time to recap all the videos that went online on my YouTube channel during the month of September. This was a month filled with tips and advice and one that showed how my life has changed a lot lately. Videos are way different from what I usually do here but, you know, I'm always up for a challenge and they're heaps of fun to do.
Hope you guys like this and, if you do, come on board and subscribe to my channel for more useful or silly or fun stuff. I'll be waiting for you over there, okay? Thanks very much for all the support and I'll see you next month, when it's time to recap October.
// ¡Hey amigos! Es momento de recapitular los videos que subieron a mi canal de YouTube en el mes de septiembre. Éste fue un mes lleno de tips y consejos y uno que mostró cómo mi vida ha cambiado mucho últimamente. Hacer videos es muy diferente a lo que usualmente muestro aquí pero, ya saben, siempre estoy dispuesto a un nuevo reto y ha sido uno muy divertido.
Espero que les guste esto y, si es así, se sumen al proyecto y se subscriban a mi canal para más cosas útiles, mensas o divertidas. Los espero por allá ¿sí? Gracias por todo el apoyo y nos vemos el siguiente mes, cuando sea hora de recapitular octubre.
Hey guys! It's that time of the month again where I'm recapping all the videos that went online on my YouTube channel during the month of August. This has been a really good month for me and creating those videos was heaps of fun. Videos are way different from what I usually do here but, you know, I'm always up for a challenge.
Hope you guys like this and, if you do, come on board and subscribe to my channel for more useful or silly or fun stuff. I'll be waiting for you over there, okay? Thanks very much for all the support and I'll see you next month, when it's time to recap September.
// ¡Hey amigos! Otra vez es ese momento del mes donde hago una recapitulación de todos los videos que subieron a mi canal de YouTube durante el mes de agosto. Éste ha sido un muy buen mes para mí y crear estos videos fue muy divertido. Hacer videos es muy diferente a lo que usualmente muestro aquí pero, ya saben, siempre estoy dispuesto a un nuevo reto.
Espero que les guste esto y, si es así, se sumen al proyecto y se subscriban a mi canal para más cosas útiles, mensas o divertidas. Los espero por allá ¿sí? Gracias por todo el apoyo y nos vemos el siguiente mes, cuando sea hora de recapitular septiembre.
Hey guys! Again, I don't know if you're aware of this but I've launched a YouTube channel and it's been something really fun to do. Creating video content is way different than what I usually do here but I'm always up for a challenge. Here's a recap of the past two months (because I was a fool and forgot to do a post like this for June)!
Hope you guys like this and, if you do, come on board and subscribe to my channel, that would mean the world to me!
// ¡Hey amigos! No sé si saben pero lancé un canal de YouTube y ha sido algo muy divertido. Crear contenido audiovisual es muy diferente a lo que hago usualmente aquí pero siempre estoy dispuesto a un desafío. ¡Aquí hay una recapitulación de los últimos dos meses (porque fui un loco y olvidé hacer un post así en junio)!
Espero que les guste esto y, si es así, se sumen al proyecto y se subscriban a mi canal, ¡significaría muchísimo para mí!
Hey guys! I don't know if you know this but I launched my official YouTube channel recently and that is very exciting. I've always felt more secure by writing and posting photos but, I also felt, a change was needed, I wanted a new challenge. YouTube has been that for me. It's been a way of expressing different things (because it is a different medium), of showing something that photos can't. This month has been all about personal branding and I wouldn't be me if I stayed on my comfort zone, that's why I'm trying something new, it's okay to do that as long as it makes sense with who you are.
I hope you guys come on board with me on this and that you like the videos on my channel. You can subscribe to it here and, also, check out a recap of what's been happening over there. Let me know what you think!
// ¡Hey amigos! No sé si saben esto pero recientemente lancé mi canal oficial de YouTube y eso me emociona mucho. Siempre me he sentido más seguro y protegido escribiendo y publicando fotos pero también sentí la necesidad de un cambio, de un reto. YouTube ha sido eso, una forma de expresar cosas diferentes (porque es un medio distinto), de mostrar algo que con fotos no puedo. Este mes se ha tratado de branding personal y yo no sería yo si me quedara en zona de comfort, por eso estoy intentado algo nuevo, y eso está bien siempre y cuando tenga sentido con quien eres.
Espero que suban a bordo conmigo en esto y que les gusten los videos en mi canal. Pueden subscribirse aquí y, también, acá hay una recapitulación de lo que ha sucedido por allá. Cuéntenme qué piensan (:
If you like what you saw, don't forget to subscribe to my channel, give me a big thumbs up and write me love letters in the comment section!
Hello best friends! I teamed up with Viviscal to try their 3 month hair renewal program and the time for final thoughts and results has come. I took two tablets of their supplement every day for the past 90 days (or so) and to find out what I really think about it, you'll need to see my video review below (it has a Christmas-y feel to it).
// ¡Hola mejores amigos! Hice equipo con Viviscal para probar su programa de renovación de cabello en 3 meses y el momento para los pensamientos finales y resultados ha llegado. Tomé dos tabletas de su suplemento todos los días por los últimos 90 días (más o menos) y para descubrir lo que realmente pienso al respecto, tendrán que ver mi crítica en video más abajo (tiene vibras navideñas).
This concludes a 3-month collab with Viviscal; thank you guys for staying tuned. Head over to Viviscal's website to find out more about the brand and the supplement. If you're in the US, you can buy it at Target or Walgreens and; if you're in Mexico, Viviscal is sold at Sam's Club and Farmacias San Pablo.
// Esto concluye mi colaboración de tres meses con Viviscal; gracias por mantenerse en sintonía. Diríjanse al sitio oficial de Viviscal para conocer más sobre la marca y el suplemento. Si están en Estados Unidos, pueden comprarlo en Target o Walgreens y; si están en México, Viviscal se vende en Sam's Club y Farmacias San Pablo.
Hello best friends! This is a follow-up on the partnership I've formed with Viviscal. As I've said on the first post regarding this, I'm participating in their three month hair renewal program. I've taken two tablets of their dietary supplement every day for the past two months and I even needed to get a haircut. Haha. Check out the video review I did to get more details!
// ¡Hola mejores amigos! Éste es un seguimiento en la asociación que he formado con Viviscal. Como les conté en el primer post sobre esto, estoy participando en su programa de renovación de cabello en tres meses. He tomado dos tabletas diarias de sus suplemento alimenticio por los últimos dos meses y hasta necesité cortarme el cabello, jaja. ¡Vean la crítica en video que hice para conocer más detalles!
This concludes month number two. I'll be back with the last video and some final thoughts on this project in December. Head over to Viviscal's website to find out more about the brand and the supplement. If you're in the US, you can buy it at Target or Walgreens and; if you're in Mexico, Viviscal is sold at Sam's Club and Farmacias San Pablo.
// Esto concluye el mes número dos. Regresaré con un último video y pensamientos finales sobre este proyecto en diciembre. Diríjanse al sitio oficial de Viviscal para conocer más sobre la marca y el suplemento. Si están en Estados Unidos, pueden comprarlo en Target o Walgreens y; si están en México, Viviscal se vende en Sam's Club y Farmacias San Pablo.
Hello best friends! I just wanted to let you know that I've partnered up with Viviscal and I'm trying their three month hair renewal program. For a month now, I've taken two tablets of the dietary supplement every day. Check out the video review I did to know more details!
// ¡Hola mejores amigos! Quería contarles que me asocié con Viviscal y estoy probando su programa de renovación de cabello en tres meses. Desde hace un mes he estado tomando dos tabletas diarias de su suplemento alimenticio. ¡Vean la crítica en video que hice para conocer más detalles!
That's it for month number one. I'll be back next month with a new update. Head over to Viviscal's website to find out more about the brand and the supplement. If you're in the US, you can buy it at Target or Walgreens and; if you're in Mexico, Viviscal is sold exclusively at Sam's Club.
// Eso es todo por el mes número uno. Volveré el siguiente mes con una nueva actualización. Diríjanse al sitio oficial de Viviscal para conocer más sobre la marca y el suplemento. Si están en Estados Unidos, pueden comprarlo en Target o Walgreens y; si están en México, Viviscal se vende exclusivamente en Sam's Club.
Hey everybody; instead of the usual editorial at the end of the month, I decided to share a really funny video I shot with two of my best friends (Fer & Sandi). It's one of those internet games, similar to that time when we played Chubby Bunny (refresh your memory here). Well, now we did a question game and it's all coming to you from our FANCY PARTY, where we dressed in a fancy manner and drank champagne and stuff. Sadly, the video is in spanish and the jokes are only funny in that language, therefore, no subtitles. Sorry fellas, but you can practice your spanish by watching it, right? (:
// ¡Hola todos! En lugar del ya usual editorial que publico a fin de mes, decidí compartirles un video muy chistoso que grabé con dos de mis mejores amigas (Fer & Sandi). Es uno de esos juegos de internet, similar a la vez que jugamos Chubby Bunny (refresquen su memoria aquí). Pues, ahora hicimos un juego de preguntas y todo llega a ustedes desde nuestra FIESTA FANCY, donde nos vestimos como gente fancy, tomamos champagne y cosas así. Espero que lo disfruten, nosotros tuvimos nuestras buenas carcajadas grabándolo (:
2. "Don't fall in love with a rockstar" t-shirt, from H&M.
3. Black super skinny jeans, from Asos.
4. White, blue and red hi-top sneakers, from Adidas Originals.
5. Rings, from Pull and Bear and H&M
This video concludes my collaboration with Sephora. I gotta say, I learned a lot in terms of skin care and health. The Sephora team was amazing, so I have to say THANKS to them for working with me and lending me the store for this videos. I'm interested now, would you use any of the products I featured in these videos? Let me know!
// Con este video concluye mi colaboración con Sephora México. Debo admitir que aprendí mucho en términos de cuidado de la piel y salud. El equipo de Sephora fue increíble, debo agradecerles por trabajar conmigo y prestarme la tienda para estos videos.
Y no sólo eso, ahora uno de ustedes puede ganar un facial en alguna de las sucursales y ser consentidos como yo lo fui. Está padre ¿no? *EL CONCURSO SÓLO ESTÁ DISPONIBLE PARA MÉXICO* Los pasos son:
1. Contestar tres de las siguientes preguntas:
a) ¿Cuántas tiendas de Sephora hay en México?
b) ¿Cuáles son las 4 marcas mencionadas en estos videos?
c) ¿Cómo se llama la experta en cuidado de la piel que me dio piel de porcelana?
d) ¿En qué sucursal se grabaron estos videos?
e) ¿Qué significa "BB" en BB Cream?
f) ¿Cuáles son los tres pasos Clinique para una piel pura?
2. Dejarme en un comentario sus respuestas, nombre y mail.
I decided to feature 2 videos on this post. "WHY?" you may ask. The answer is easy: they're short videos, like around three or four minutes each. These two are somewhat different than the first and second ones. They are more informative. But that doesn't mean they're less important. In the first, the featured brand is Clinique and I loved that it has a philosophy that was born with women's skincare but was organically imprinted in their products for men.
// Decidí poner dos videos en este post. "¿POR QUÉ?" podrían preguntarse. La respuesta es fácil: son cortitos, como de tres o cuatro minutos cada uno. Estos dos son algo distintos del primero y el segundo. Son más informativos. Pero eso no significa que sean menos importantes. En el primero, la marca de la que hablo es Clinique y me encantó que tiene una filosofía que nació con el cuidado de la piel de mujeres pero fue transferido orgnánicamente a sus productos para hombre.
And the part B features products from Jack Black (and no, they have nothing to do with the actor, I thought that he was behind this line!). These are like Santa's Little Helpers when it comes to shaving, hydrating and using lip balm.
// Y la parte B se trata de productos de Jack Black (y no, resulta que no tienen qué ver con el actor. ¡Yo creí que él estaba detrás de esta línea!). Éstos son como los ayudantes de Santa Claus cuando se trata de afeitar, hidratar y usar bálsamo labial.
This is the last video of the collaboration but tomorrow I have a surprise for you. The Sephora team has offered to give one of my readers a free facial on one of the stores. I'll post the details along with a conclusion for this project tomorrow!
// Éste es el último video de la colaboración pero tengo una sorpresa para ustedes mañana. El equipo de Sephora ha ofrecido darle un facial gratis en tienda a uno de mis lectores. Postearé los detalles mañana junto con una conclusión propia para este proyecto.
In the second part of my video project with Sephora, we talk about LAB SERIES, another cool brand that has a line for men's skincare. Unlike the first part which was more about a complete routine for revitalizing your skin, this time is more about perfecting the little details.
It's important to hydrate your skin in order to get a healthier look. And LAB SERIES offers more than that; they're all about moisturizing but giving an extra boost of something; that comes in the form of waking up with a feeling of ice or giving you a porcelain texture with a BB cream (BB stands for Blemish Balm in the eastern market and Beauty Balm in the west). The road to a pure skin is coming closer.
// En la segunda parte de mi proyecto en video con Sephora, hablamos de LAB SERIES, otra marca buena onda que tiene una línea de cuidado de piel para hombres. A diferencia de la primera parte, que era más sobre una rutina completa de revitalización, esta vez es más sobre perfeccionar esos pequeños detalles.
Es importante hidratar la piel para que se vea más sana. Y LAB SERIES ofrece más que eso; con ellos se trata de hidratar pero dar un plus; eso viene en la forma de despertar con la sensación de hielo o dando textura de porcelana con una crema BB (BB significa Blemish Balm en los mercados del este y Beauty Balm en el oeste). El camino hacia una piel pura se acerca cada vez más.
I'm a huge fan of the BB cream. What do you think? Would you try it?
