Monday, August 5, 2013

PURE SKIN (Sephora Collaboration) Part III

Catch Part 1 here.
Part 2 here.
I decided to feature 2 videos on this post. "WHY?" you may ask. The answer is easy: they're short videos, like around three or four minutes each. These two are somewhat different than the first and second ones. They are more informative. But that doesn't mean they're less important. In the first, the featured brand is Clinique and I loved that it has a philosophy that was born with women's skincare but was organically imprinted in their products for men.

// Decidí poner dos videos en este post. "¿POR QUÉ?" podrían preguntarse. La respuesta es fácil: son cortitos, como de tres o cuatro minutos cada uno. Estos dos son algo distintos del primero y el segundo. Son más informativos. Pero eso no significa que sean menos importantes. En el primero, la marca de la que hablo es Clinique y me encantó que tiene una filosofía que nació con el cuidado de la piel de mujeres pero fue transferido orgnánicamente a sus productos para hombre.

And the part B features products from Jack Black (and no, they have nothing to do with the actor, I thought that he was behind this line!). These are like Santa's Little Helpers when it comes to shaving, hydrating and using lip balm.

// Y la parte B se trata de productos de Jack Black (y no, resulta que no tienen qué ver con el actor. ¡Yo creí que él estaba detrás de esta línea!). Éstos son como los ayudantes de Santa Claus cuando se trata de afeitar, hidratar y usar bálsamo labial.
This is the last video of the collaboration but tomorrow I have a surprise for you. The Sephora team has offered to give one of my readers a free facial on one of the stores. I'll post the details along with a conclusion for this project tomorrow!

// Éste es el último video de la colaboración pero tengo una sorpresa para ustedes mañana. El equipo de Sephora ha ofrecido darle un facial gratis en tienda a uno de mis lectores. Postearé los detalles mañana junto con una conclusión propia para este proyecto.
Love always,
Hen.

Camerawoman: Grecia.

Song featured: Bridgit Mendler - Hurricane.

No comments:

Post a Comment

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: