Saturday, August 3, 2013

PURE Skin (Sephora Collaboration) Part I.

PART 2: HERE.
PART 3: HERE.
I'm very excited to announce that I collaborated with the Sephora team to create a few capsules about skincare for guys. "But isn't Sephora a girls' brand?", you may ask. The answer is NO! Sephora has a whole line of products for guys! "But should guys wear skincare products? Isn't that for girls and old people and stuff?" could be your next question. And again, NO! The main goal behind these videos is to show that you don't have to be a girl or a wrinkled old man to use skincare products. I chose to focus on things for the face that help to fight the 'exhausted look' and that everyone (young and old) can use.

It's important to have a skin that's pure; and with that I mean clean, fresh, energized and oxygenated. If you still don't believe my words, it's ok, watch the video and leave a comment! I received a demonstration of several products (on my face) and it was amazing. In this first part (of three) the featured brand is Biotherm Homme (please excuse the shitty quality of the first few seconds, it was the first take we recorded).
// Estoy muy emocionado en anunciar que colaboré con el equipo de Sephora para crear un par de cápsulas sobre cuidado de la piel para hombres. "¿Pero Sephora no es una marca de niñas?", pueden preguntar. La respuesta es: ¡NO! ¡Sephora tiene una línea entera de productos para hombre! "¿Pero los hombres deberían usar productos para el cuidado de la piel? ¿No es eso para señoras y gente vieja y así?" podría ser su siguiente pregunta. Y la respuesta es, otra vez, ¡NO! El objetivo principal detrás de estos videos es mostrar que no tienes que ser mujer o un viejito arrugado para usar productos para el cuidado de la piel. Elegí enfocarme en cosas para la cara que ayuden a combatir verse exhaustos y que todos (viejos y jóvenes) pueden usar.

Es importante tener una piel pura; con esto me refiero a que esté limpia, fresca, con energía y oxigenada. Si aún así no creen lo que les digo, está bien, ¡vean el video y escríbanme un comentario! Recibí una demostración de varios productos (en mi cara) y fue increíble. En esta primera parte (de tres) la marca enfatizada es Biotherm Homme (por favor disculpen la mala calidad de los primeros segundos, era la primera toma que hacíamos, je). 

Hope you liked it. 
Love always,
Hen.

Camerawoman: Grecia.

Song featured: Ellie Goulding - This Love (Will Be Your Downfall).

No comments:

Post a Comment

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: