Friday, September 30, 2016

YouTube Monthly Recap: September

Hi there best friends! Hope you're doing awesome! September came and went in a flash, seriously, it all happened so fast! Haha. I think now I've been doing YouTube for a year and a half and it's been tons of fun; I really like the different aspects that come with it and how it differs so much from photography and the usual shenanigans I post over here.

For September, I continued featuring monthly favourites; did a really cool haul with menswear pieces from H&M, Frank Wright and, for the first time, Mango! Also gave you some tips on how to become a better student (and cheat on exams, haha) and talked about the people I see at the gym... They're very peculiar. Let's catch up, here are all the videos that went live throughout September!

// ¡Hola mejores amigos, espero que les esté yendo muy bien! Septiembre vino y se fue muy repentinamente, en serio, todo pasó muy rápido, jaja. Creo que ahora he estado haciendo YouTube por un año y medio y ha sido muy divertido. Me gustan mucho los distintos aspectos que implica y cómo difiere mucho de lo que usualmente posteo por aquí.

Para septiembre, continué haciendo video de favoritos mensuales; hice un haul muy padre con productos de H&M, Frank Wright y, por primera vez, Mango; también les di algunos tipos para ser mejores estudiantes (y hacer trampa en exámenes, jaja)  y hablé sobre la gente que veo en el gimnasio... Son muy peculiares. Pongámonos al día, ¡aquí están todos los videos que subieron a mi canal de YouTube durante septiembre!
See you next month to recap October!


Thursday, September 29, 2016


Wisdom #15 Hope
One of the things I like most about romantic thinking is the strong connection that ideas must have with feelings. We often hear that, in certain scenarios, we mustn't follow our hearts, that we have to make decisions based on rational thinking. Romance could be thought as the opposite but I like to think it's not; that people say that because they like to simplify concepts and, in reality, romance is the balance of having ideas infused with emotion. 

I think most of what I shared throughout this month revolved around my bad luck with relationships and difficult times I've faced but I want to end it in a different note. By now, I've come to accept the fact that there's a strong chance of me not finding true love and I'm okay with that, really... But I also have hope, deep inside, that that's not the case and I'll be able to get a happy ending.

We must always have hope, hope has to live on forever because, trust me, the moment it dies, a part of us dies with it as well. Our futures are not set in stone and we have the ability to moderately shape our lives and have them be what we want them to be. Hope isn't magic and it doesn't work by itself, it's something that we must use as fuel, something that motivates us to go into the world and fight for our dreams, for our romantic ideals.

// Una de las cosas que más me gustan de los pensamientos románticos es la conexión tan fuerte que tienen las ideas con los sentimientos. Frecuentemente escuchamos que, en ciertos escenarios, no debemos seguir lo que dicta el corazón, que debemos tomar decisiones basados en pensamiento racional. El romance puede ser pensado como algo contrario pero me gusta pensar que no es así; que la gente dice eso para simplificar conceptos y, en realidad, el romance viene de balancear ideas infusionadas con emociones.

Creo que la mayor parte de las cosas que compartí este mes giraron en torno a mi mala suerte con las relaciones y tiempos difíciles que he enfrentado pero quisiera terminarlo en una nota diferente. A estas alturas, he aceptado el hecho de que hay una posibilidad fuerte de que nunca encuentre el amor verdadero y estoy bien con eso, en serio... Pero también tengo esperanza, muy dentro de mí, de que ese no sea el caso y logre tener un final feliz.

Siempre hay que tener esperanza, la esperanza debe vivir para siempre porque, créanme, en el momento que muere, una parte de nosotros muere también. Nuestros futuros no están tallados en piedra y tenemos la habilidad de, moderadamente, darle forma a nuestras vidas y tenerlas como queremos que sean. La esperanza no es mágica y no funciona por sí misa, es algo que debemos usar como combustible, algo que motiva a salir al mundo y luchar por nuestros sueños, por nuestros ideales románticos.
Love always,

Tuesday, September 27, 2016

100 Pieces of Perry (in collaboration with Perry Ellis)

100 pieces of Perry Perry Ellis GQ
100 pieces of Perry Perry Ellis GQ 4 I'm wearing:

3. Extreme super skinny jeans in black, from Asos.
4. Leather Chelsea boots in black, from Pull & Bear.
5. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Tor Feren Chelsea boots, from Clarks / Bonded wool zip jacket, from Capital Goods / Nouvelle Vague sweater, from Maison Labiche / Tight jeans, from Cheap Monday.   
100 pieces of Perry Perry Ellis GQ 5 This post is very important, I want to start by saying that, haha. Perry Ellis is a really cool menswear brand and they decided to shake things up by not doing a traditional presentation of their newest collection. They invited me (and a bunch of other stylish guys across the world) to make the street our own runway and showcase the collection, each of us wearing different pieces. The project is called 100 Pieces of Perry and it's a collaboration with GQ as well.

The two items that I got are really cool: first up (and my favourite) is a cropped anorak that came straight off the real runway show! I have to say I got a bit nervous because I really wanted to look good in it, being no model myself, and I think I pulled it off. It's a really cool and different piece and I love all the work that it has in it, like the XL pockets, the gold zippers and the lining in a fun print.

The second item I got was a crew neck sweater and, sure, it looks like a regular sweater with texture but what really makes it special is the fit. Damn, the fit is amazing. I look like I work out a lot more than I actually do, haha. So yeah, overall, I think I accomplished to turn the street into a runway and look really good in my Perry Ellis outfit. Of course, this wouldn't have happened without the expert lens of my friend and blogger-photographer Andrea Nahle, from The A Lens. You have to check out her blog, she's amazing!

// Este post es muy importante quiero empezar diciendo eso, jaja. Perry Ellis es una marca muy padre de ropa para hombre y decidieron hacer las cosas diferente y no presentar su nueva colección en forma tradicional. Me invitaron (a mí y a otros chavitos con mucho estilo alrededor del mundo) a hacer de la calle nuestra propia pasarela y mostrar la colección, cada uno de nosotros usando diferentes piezas. El proyecto se llama 100 Pieces of Perry y lo hacen en colaboración con GQ.

Las dos prendas que me tocaron están muy padres: primero (y mi favorita) es un anorak corto ¡que viene derechito de la pasarela real de la marca! Tengo que admitir que me puse un poquito nervioso porque en serio quería verme bien en él, yo sin ser modelo y así, y creo que lo logré. Es una prenda muy buena onda y diferente y me encanta todo el trabajo que tiene atrás, como los bolsillos extra grandes, los cierres en dorado y el forro en diferente tela y textura.

La segunda cosa que me tocó fue un sweater de cuello redondo y, claro, se ve como un sweater texturizado normal pero lo que lo hace especial es el talle. El talle es una maravilla. Parece que hago mucho más ejercicio de lo que hago en realidad, jaja. Así que sí, creo que en general logré convertir la calle en mi pasarela y verme bien en mi atuendo de Perry Ellis. Por supuesto, nada de esto hubiera sido posible sin el lente experto de mi amiga y fotógrafa-blogger Andrea Nahle, de The A Lens. ¡Tienen que ir a su blog, ella es lo máximo!
100 pieces of Perry Perry Ellis GQ 2 100 pieces of Perry Perry Ellis GQ 6 100 pieces of Perry Perry Ellis GQ 7 100 pieces of Perry Perry Ellis GQ 3 Love always,

Photographer: Andrea Nahle, from The A Lens.

Currently listening: Exo - Unfair.

Saturday, September 24, 2016

Hey... It's me.

hey it's me
hey it's me 7
I'm wearing:

1. Embroidered sweater in blue, from Zara.
2. Super skinny jeans in black, from Dark Future.
3. Strachan leather lace up boots in black, from Frank Wright.
4. Rings, from H&M.

hey it's me 4
You know how I always talk about letting people go, moving forward and stuff like that? Well, every coin has two sides and this situation is one of those. What to do when you want to get back in touch with someone? How to avoid the awkardness? And, most importantly, how to face the fear of rejection? Because it's possible that the other person has, indeed, move on and is no longer interested in you.

I don't like loose end in my life and I always try to make peace with everyone, even if they hurt me at a certain point in the past, it's part of my "being nice to everyone" approach. Sometimes, people are really open to discuss the things that drove us apart and even though we end up going our separate ways, it's nice to know that if, for some reason, we see each other again, it's going the a polite and tranquil moment. 

That's one situation, the other scenario appears when you want to fix things and try to approach the person to understand the problem and, maybe, repair the relationship. To achieve this, you must get rid of your fears: if the other person says no to a meeting, then you can let it go and move past that, you did everything you could. And if the other person says yes, when you see each other, listen to everything he or she has to say and then bring your own arguments. It's going to be a difficult conversation but, in most cases, misunderstandings will clear up and a new, and improved, stage of your relationship will start there. I swear.

// ¿Saben cómo siempre hablo de dejar ir a las personas, seguir adelante y cosas así? Pues, toda moneda tiene dos lados y esta situación es una de esas. ¿Qué hacer cuando quieres estar en contacto otra vez con alguien? ¿Cómo evitar esa incomodidad? Y más importante aún, ¿cómo enfrentar el miedo al rechazo? Porque es posible que la otra persona ya haya seguido con su vida y no esté interesada más en ti.

No me gusta tener cabos sueltos en mi vida y siempre trato de estar en paz con todos, aún cuando me hayan lastimado en el pasado, es parte de mi filosofía de "ser amable con todos". A veces, la gente está muy abierta a discutir las cosas que nos alejaron y aún cuando terminemos yendo por nuestro propio camino, es lindo saber que si, por alguna razón, nos volvemos a encontrar, va a ser un momento pacífico y tranquilo.

Esa es una situación, el otro escenario aparece cuando quieres arreglar las cosas e intentas acercarte a la persona para entender el problema y, quizá, reparar la relación. Para conseguir esto, debes librarte de tus miedos: si la otra persona dice que no a una reunión, entonces déjala ir y sigue adelante con tu vida, hiciste todo lo posible. Y si la persona acepta, entonces cuando se vean, escucha todo lo que tenga para decir y luego pon tus argumentos sobre la mesa. Va a ser una conversación difícil pero, en la mayoría de los casos, los malentendidos se arreglarán y entrarán a una nueva fase, mejorada, de su relación. Lo juro. 
hey it's me 6 hey it's me 3 hey it's me 5 hey it's me 2 Love always,

Photographer: Armando Grant.

Currently listening: La Roux - Tigerlily.

Thursday, September 22, 2016

Love You To Death

Wisdom #14 Love You To Death

You don't need to be an evil person to do evil deeds. It's something about power: when you allow people to cross certain lines, overtime, they start gaining more and more control over your life. It's like a snowball effect, where you don't see things coming until they hit you like a school bus. I always say that people tend to over-react about the silliest things, but, here's something you may never expected to hear: I was in an abusive relationship and didn't know it until it was over.

And, sure, this girl didn't hit me or anything like that, but she had me eating from the palm of her hand. We weren't even boyfriend and girlfriend but she always managed to give me enough to keep me there, whether it was a kiss, a hint of flirting or a ray of hope. It was really sad because I always thought that someday she would give me a chance... She never did. It never happened. After thinking long and hard about it, I came to this conclusion: she didn't want to take things to the next level because she didn't want to lose me.

How's that? You may wonder. Well, I was her comfort zone, the one that always gave her strength, the one who admired her and boosted her confidence. She didn't want to risk losing that and I was so in love with her that I tricked myself into believing that she was the right one for me, that she would eventually realise that I've been there all along, that I loved her. Stuff like that only happens in movies; in real life, the only solution I had was to cut ties with her. It hurt like hell for a while but, slowly, I recovered and I'm better now, I know that it was a toxic relationship. That, my friends, is how I, painfully, learned the true meaning of I love you to death.

// No necesitas ser malo para hacer maldades. Es algo sobre poder: cuando permites que la gente cruce ciertas líneas, con el tiempo, comienzan a ganar más y más control sobre tu vida. Es como un efecto bola de nieve, donde no ves las cosas venir hasta que te pegan como un autobús escolar. Yo siempre digo que la gente tiende a sobre-reaccionar sobre las cosas más tontas, pero, aquí hay algo que quizá nunca esperaron escuchar: estaba en una relación abusiva y ni siquiera lo supe hasta que terminó.

Y, claro, esta niña jamás me pegó o algo por el estilo, pero me tenía comiendo de la playa de su mano. Ni siquiera éramos novios pero siempre logró darme suficiente como para tenerme cerca, fuera un beso, algún coqueteo o un rayo de esperanza. Era muy triste porque siempre pensé que algún día me daría una oportunidad... Nunca lo hizo. Nunca sucedió. Después de pensar mucho al respecto, llegué a esta conclusión: ella no quería llevar las cosas al siguiente nivel porque no quería perderme.

¿Cómo es eso? Pueden preguntarse. Pues, yo era su zona de comfort, el que siempre le daba fuerza, el que la admiraba y le elevaba el autoestima. Ella no quería arriesgar perder eso y yo estaba tan enamorado que me engañé para creer que ella era la persona indicada para mí, que eventualmente se daría cuenta de que yo siempre estuve ahí, que la amaba. Cosas así sólo pasan en las películas; en la vida real, la única solución que tuve fue cortar lazos con ella. Dolió como el demonio al principio pero, lentamente, me fui recuperando y ya estoy mejor,  ahora sé que era una relación tóxica. Así, mis amigos, fue como dolorosamente aprendí el verdadero significado de te amo a muerte.
Love always,

Tuesday, September 20, 2016

Dream (in collaboration with Gola Classics)

Dream in collaboration with Gola Classics
Dream in collaboration with Gola Classics 5 I'm wearing:

3. Knit sweater with embroidered crest, from Tommy Hilfiger.
4. Super skinny jeans in black, from Dark Future.
5. Print bandana, from Pull & Bear.

Dream in collaboration with Gola Classics 6 I once fancied a girl who had a very old-fashioned dream. She's older than me (being 27 now) and her dream had to do with getting married, having kids and being a stay home mom, as soon as possible. Call me crazy, but I think that's way too old school for this time. I still liked her, even with that, but thing didn't quite work out for us. I guess we wanted different things... I don't know. 

We all have very different dreams. I'm not saying that I wouldn't like to have a family and kids (because I do want that), but that's not part of my top priorities. There are many things that I would like to do first and, being completely honest here, I don't even know if I will ever find a girl whom I can start a family, haha, they don't seem to be into me. But, hey, who knows?

I did this post in collaboration with Gola Classics, a super cool brand from the UK, and one of the things I love about them is that they've been in the market for more than a 100 years, that's incredible, and they still manage to keep true to who they are and to dream on. It's about tradition, heritage, transcending from one era to the next one, dreaming that anything can happen. That, my friends, is pure romance. Go to their website for sneakers, cool backpacks and more!

// Alguna vez me gustó una niña con un sueño que se me hacía muy anticuado. Ella es más grande que yo (ahora tiene 27) y su sueño tenía que ver con casarse, tener hijos y ser una mamá de las que se quedan en casa, tan pronto como fuera posible. Llámenme loco, pero creo que eso es muy de la vieja escuela para estos tiempos. Aún así me gustaba, jaja, pero las cosas no funcionaron entre nosotros. Supongo que buscábamos cosas diferentes... No lo sé.

Todos tenemos sueños muy diferentes. No estoy diciendo que a mí no me gustaría tener una familia con niños (porque sí quiero eso), pero no está en mis prioridades principales. Hay muchas cosas que me gustaría hacer primero y, siendo completamente honestos, ni siquiera sé si algún día voy a encontrar una niña con la que pueda iniciar una familia, jaja, parece que yo no les gusto. Pero, hey, ¿quién sabe?

Hice este post en colaboración con Gola Classics, una marca inglesa súper padre, y una de las cosas que más me gustan de ellos es que han estado en el mercado por más de 100 años, eso es increíble, y aún así siguen siendo fieles a quiénes son y continúan soñando. Se trata de tradición, de herencia, de trascender de una era a la siguiente, soñando que todo es posible. Eso, mis amigos, es romance puro. Visiten su página web para ver tennis, mochilas y más.
Dream in collaboration with Gola Classics 3 Dream in collaboration with Gola Classics 7 Dream in collaboration with Gola Classics 2 Dream in collaboration with Gola Classics 4 Love always, 

Currently listening: The Pipettes - Boo Shuffle.

Sunday, September 18, 2016

Book Club #26: The Painter From Shanghai

Hey guys! As many of you know (and all of you should by now), I run an online book club here on the blog; the main goal is to find cool novels to share with you and, also, to prove a point that you can be into fashion and read more than magazines. I read this book a while ago and I still think it's something worth sharing, it really, truly is. Book Club #26 is The Painter From Shanghai, by Jennifer Cody Epstein.

// ¡Hola amigos! Como muchos de ustedes saben (y ya todos deberían saber a estas alturas), llevo un club del libro online aquí en el blog; la meta principal es encontrar novelas buenas para compartir con ustedes y, además, probar que te puede gustar la moda y leer cosas más allá de revistas. Leí este libro hace bastante pero aún creo que es algo que vale la pena compartir, realmente lo es. El Book Club #26 es The Painter From Shanghai, de Jennifer Cody Epstein.
Book Club 26 The Painter From Shanghai
Being a working woman in China was frowned upon, one who was an artist... She was a criminal... This novel tells the story of Pan Yuliang, a woman who was sold to a brother when she was a little girl and grew up in the world of prostitution until she was bought by a man at the beginning of the 20th century. She shows interest in painting but has to hide it because of how the Chinese society reacted to that. She dared to go even further and started painting portraits of naked women.

She had to leave China and move to Paris, where her work was more appreciated. Criticised often, her work was abhorred by Asians, but she never gave up. She wasn't interested in creating beautiful pieces, she wanted to cause a reaction in people, breaking the idea of "art should always be beautiful", claiming that true passion comes when you're able to create what you want; she was the one defining art, no one else could do it in her eyes.

Reading this book teaches you a big lesson: fight for what you believe. It doesn't matter if others don't believe in it, if people talk about you and give you a hard time. The only thing that matters is your own opinion and the idea of feeling satisfied and proud with your work. This novel is raw at some points but it's also very valuable in the sense that we all have a Yuliang inside of us, we all want to transcend, we all want to cause a reaction.

// Ser una mujer trabajadora en China era mal visto, ser una artista era criminal... Esta novela cuenta la historia de Pan Yuliang, una mujer que fue vendida a un burdel cuando era una niña pequeña y creció en el mundo de la prostitución hasta que fue comprada por un hombre a principios del siglo XX. Ella muestra interés en la pintura pero debe esconderlo porque la sociedad china no reaccionaba bien ante eso. Se atrevió a ir aún más lejos y comenzó a pintar retratos de mujeres desnudas.

Tuvo que dejar China y mudarse a París, donde su trabajo era más apreciado. Siempre criticada, su trabajo era aborrecido por los asiáticos, pero jamás se rindió. A ella no le interesaba crear piezas hermosas, ella quería causar una reacción en la gente, romper la idea de que "el arte siempre debe ser hermoso", defendiendo que la pasión real llega cuando eres capaz de crear lo que quieres; ella era la que definía el arte, nadie más ante sus ojos podía.

Leer este libro te deja una lección grande: pelea por lo que crees. No importa si otros no creen en eso, si la gente habla de ti y te pone obstáculos en el camino. Lo único que importa es tu propia opinión y la idea de sentirte orgulloso y satisfecho con tu trabajo. Esta novela es cruda en algunos puntos pero también es muy valiosa en el sentido de que todos tenemos una Yuliang dentro de nosotros, todos queremos trascender, todos queremos causar una reacción.
If you want to read this book, you can get it at Book Depository, with free worldwide shipping, along with other titles from Jennifer Cody Epstein!

Love always,

Friday, September 16, 2016

Waiting for an opportunity (feat. Frank Wright Shoes)

waiting for an opportunity feat Frank Wright shoes
waiting for an opportunity feat Frank Wright shoes 7
I'm wearing: 

2. Hooded parka in brown, from H&M.
3. Longline mesh knit sweater in black, from Asos.
4. Sheer t-shirt in grey, from H&M.
5. Skinny jeans in indigo, from Pepe Jeans.
6. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Hooded parka, from 3.1 Phillip Lim / Cashmere Donegal crew sweater, from Club Monaco / Flintlock long sleeve tee, from ZanerobeSuper slim denim jeans, from Club Monaco.
waiting for an opportunity feat Frank Wright shoes 3
Most of us go through life waiting for something great to happen. Seasons come and go and, as we grow older, we begin to realise that if we want something, we have to go and get it. It's important to understand that and make our peace with it. A few years ago, at least within the blogging business, things happened easier; posts went viral naturally and influencers were born out of nowhere.

Nowadays, things have changed. Achieving viralization is possible if you're willing to pay a price and, being honest, you can become really famous real fast with just a slight hint of strategy and talent (that is if you have the money to do it). We live in an era where reality TV stars can become supermodels, where perfection is just a matter of perception on social media and a time when creativity is no longer needed to be successful.

I don't mean to sound like a downer, not by any means, I'm' just trying to showcase some aspects of the world we live in today. Of course, some things manage to be exempted from this situations. You wanna know how to identify them? Look for honesty, for well thought and expressed ideas. There still are individuals with these characteristics, there are still brands that stay true to who they are, like my friends at Frank Wright who make the best boots in the world, you should seriously check out their website if you haven't already.

I think we'll always be waiting for opportunities but we also need to learn how to make things happen, staying true to who we are and being honest with the world.

// Muchos de nosotros vamos por la vida esperando que algo grandioso suceda. Las estaciones vienen y van y, conforme vamos creciendo, comenzamos a darnos cuenta que si queremos algo, tenemos que ir a buscarlo. Es importante entender esto y hacer las paces con la idea. Hace unos años, al menos en el mundo de bloggers, las cosas sucedían más fácilmente; los posts se volvían virales naturalmente y los influencers nacían de un día para otro.

En estos días, las cosas han cambiado. Conseguir viralización es posible si estás dispuesto a pagar un precio y, siendo honestos, te puedes volver muy famoso muy rápido con sólo una pizca de estrategia y talento (eso es, claro, si tienes el dinero para pagarlo). Vivimos en una era donde la gente de los reality shows se convierte en súper modelos, donde la perfección es una cuestión de percepción en redes sociales y un tiempo donde la creatividad ya no es necesaria para ser exitoso. 

No es mi intención sonar pesimista, para nada, sólo intento expresar algunos aspectos del mundo en que vivimos hoy. Por supuesto, algunas cosas logran estar exentas de estas situaciones. ¿Quieren saber cómo identificarlas? Busquen honestidad, busquen ideas bien pensadas y expresadas. Aún hay individuos con estas características, aún hay marcas que se mantienen fieles a lo que son, como mis amigos de Frank Wright que hacen las mejores botas del mundo, deberían dar una vuela por su sitio web si no lo han hecho aún.

Creo que siempre estaremos esperando oportunidades pero también tenemos que aprender a hacer que las cosas sucedan, manteniéndonos fieles a quiénes somos y siendo honestos con el mundo.
waiting for an opportunity feat Frank Wright shoes 5 waiting for an opportunity feat Frank Wright shoes 2 waiting for an opportunity feat Frank Wright shoes 4 waiting for an opportunity feat Frank Wright shoes 6 Love always,

Photographer: Ricardo Herrera.

Wednesday, September 14, 2016

Be The Kind of Person You'd Like to Meet

Wisdom #13 Be Kind
This has been one of my favourite quotes and, quite frankly, life mottos for a very, very long time. I'm going to jump on the memory train and transport us back to when I was 14-17 and didn't really like myself. I had self-esteem issues and I thought the only way of compensating them was being mean to people. I was awful to so many of my classmates and friends for no reason other than they allowing me to be like that.

I had a change of heart and decided to become something different, someone better, a greater version of myself. That was the moment I tried hard to be nice to everyone, really, every single person out there. Be the kind of person you'd like to meet. Imagine for a second that you're not you, that you're someone else, would you like to hang out with you (the real you)? Would you like that person?

I think this is really important. Treat others the way you'd treat yourself; if you can't find a person who fulfils all of your ideals, then become that ideal person. Choose yourself, be nicer, be gentle, be a romantic. Stop wasting energy on petty things, be the bigger person, it's so much easier than being mean and, believe me when I say this, you'll feel relieved and at ease because the only person you're trying to change will be yourself.

// Ésta ha sido una de mis frases y, siendo honestos, filosofías de vida favoritas por mucho, mucho tiempo. Voy a brincar en el tren de los recuerdos y transportarnos a cuando tenía 14-17 años y no me caía muy bien. Tenía problemas de autoestima y creía que la única forma de compensarlos era siendo malo con la gente. Fui terrible con tantos de mis compañeros y amigos por ninguna razón otra que no fuera que ellos me lo permitían.

Tuve un cambio de corazón y decidí convertirme en algo diferente, alguien mejor, una mejor versión de mí. Ése fue el momento donde intenté arduamente ser amable con todos, realmente, con todas las personas en el mundo. Sé el tipo de persona que te gustaría conocer. Imaginen por un segundo que ustedes no son ustedes, que son alguien más, ¿serían amigos de ustedes (de su verdadero yo)? ¿Se caerían bien?

Creo que esto es muy importante. Traten a los demás como se tratarían a ustedes mismos; si no pueden encontrar a alguien que llene todos sus ideales, entonces ustedes conviértanse en esa persona ideal. Elíjanse a ustedes, sean más amables, más cuidadosos, sean románticos. Dejen de gastar energía en cosas tontas y sean mejores personas, es mucho más fácil que ser malo y, créanme cuando les digo esto, se sentirán aliviados y tranquilos porque la única persona que intentarán cambiar será ustedes mismos.
Love always,

Monday, September 12, 2016

The Power Within

the power within
the power within 2 I'm wearing:

1. Sweatshirt in olive green, from H&M.
2. Crystal necklace in black, from Swarovski.
3. Extreme super skinny jeans in black, from Dark Future.
4. Vintage creepers in black.
5. Rings, from H&M.

the power within 5
Potential is such an overused word; people say it all the time: you're not bad, you got potential; he's got all the potential in the world; you have the potential to be incredible... And the list could go on and on and on. Sometimes it is true, people got potential to do great things but we must always remember: there is a big difference between having potential to do something and actually doing it. It's important to do things, not just dream about doing them.

Potential could be defined as the power we have within ourselves to change a situation. It's the strength to accomplish something, to achieve a goal and follow our destiny. It can also be used as a way to avoid telling someone that he or she isn't good enough for an activity but they definitely have room for improvement and, again, we're talking about certain ability or power we have within ourselves to become better at something. 

The beautiful thing about the power within is that it's there, inside us, just waiting to be triggered; and when that moment arrives, we strive and reach the stars. In some way, we're all special and we're all powerful but a great deal of us spend most of our time waiting for an opportunity, standing there, analysing possibilities and scenarios, hoping for that thing that will trigger our power, that will unleash our potential. We're waiting for our lives to start.

// Potencial es una palabra muy gastada; la gente la dice todo el tiempo: no eres malo, tienes potencial; él tiene todo el potencial del mundo; tienes el potencial de ser grandioso... Y la lista podría seguir para siempre. A veces es cierto, la gente tiene potencial para hacer hacer grandes cosas cosas pero siempre debemos recordar: hay una gran diferencia entre tener potencial para hacer algo y en realmente hacer algo. Es importante hacer las cosas, no sólo soñar con hacerlas.

El potencial se podría definir como el poder que tenemos dentro de nosotros para cambiar una situación. Es la fuerza para cumplir algo, para alcanzar metas y seguir nuestro destino. También puede usarse como una forma de evadir decirle a alguien que no es suficientemente bueno para una actividad pero que definitivamente hay campo para mejorar y, de nuevo, estamos hablando de cierta habilidad o poder que tenemos dentro de nosotros para volvernos mejores en algo. 

La cosa más linda del poder que tenemos dentro de nosotros es que está ahí, adentro, esperando ser detonado; y cuando ese momento llega, todo fluye y alcanzamos las estrellas. En cierta forma, todos somos especiales y todos somos poderosos pero muchos pasamos la mayor parte del tiempo esperando por una oportunidad, parados, analizando posibilidades y escenarios, esperando a que llegue ese algo que detone nuestro poder, que desate nuestro potencial. Todos estamos esperando que nuestras vidas comiencen.
the power within 3 the power within 6 the power within 4 the power within 7 Love always,

Currently listening: One Direction - Change My Mind.

Saturday, September 10, 2016

Some things about freedom

Life Journal 49
It's hard to love where you are; as humans, we're always looking for more, we always want to see what's out there. That's called drive, it's a longing for something, for freedom. How many times do we feel trapped in the place we live in? How many of our friends (even ourselves) hate their jobs, their salaries, their school, their family status? Life can be a lot like quicksand, the more we try to escape, to get away, the more trapped we are.

But life can also be like a curtain on an open window, catching the breeze, moving and shifting even while it sits on the same spot. Tons of times, freedom is a state of mind, a moment of clarity when we're able to see the things we want and a clear route to get there. Freedom is going with the wind, setting flight and going after our dreams, infusing those with passion, running, flying. Freedom is feeling at ease and letting ourselves be caught in the currents, freedom is letting go and moving forward.

// Es difícil amar dónde estás; como humanos, siempre estamos buscando algo más, siempre queremos ver qué hay allá afuera. Eso se llama determinación, es ansiar algo, libertad. ¿Cuántas veces no nos sentimos atrapados en los lugares que vivimos? ¿Cuántos de nuestros amigos (incluso nosotros) odian su trabajo, su salario, su escuela, su status familiar? La vida puede parecerse mucho a las arenas movedizas, mientras más intentamos escapar, salir de ahí, más atrapados nos encontramos.

Pero la vida también puede ser como una cortina en una ventana abierta, atrapando la brisa, moviéndose y cambiando aún cuando se mantiene en el mismo sitio. Muchas veces, la libertad es un estado mental, un momento de claridad donde somos capaces de ver las cosas que queremos y una ruta clara para llegar ahí. La libertad es ir con el viento, tomar vuelo e ir tras nuestros sueños, infusionándolos con pasión, corriendo, volando. La libertad es sentirse tranquilo y pleno, dejarnos ser atrapados por la corriente, la libertad es dejarse ir y moverse hacia adelante.
Love always,

Friday, September 9, 2016

Row (Row) Your Boat

row your boat
row your boat 2 I'm wearing:

1. Mesh bomber jacket in blue, from H&M.
2. Graphic t-shirt with anchor, from H&M.
3. Super skinny jeans in black, from Dr. Denim.
4. Hi top leather sneakers in blue, from Aldo.
5. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Header high top sneakers, from Bally / Y-3 air mesh MA-1 jacket, from Y-3 / Stussy international tank, from Stussy / Him spray jeans, from Cheap Monday.
row your boat 5
There's something quite romantic about confrontation. Think about it: you care so much about something that you're willing to fight for it... There's nothing as underwhelming as indifference, there's no passion within indifference, just people wanting to step away from something; and while all that is useful and good in certain occasions, lives without confrontation tend to be slightly boring.

I'm not saying that you should be fire and dynamite all the time, but, there are moments where a bit of heat turns out to be exactly what you need. I bet you've had or heard about relationships that are dull and boring, people that break up because they have no spice in their lives... That sucks, but the important thing to understand here is that if you have explosions all the time, eventually, you blow up as well. Sometimes the smart move is to row, row, row your boat and get the hell outta there.

But, again, from time to time, it doesn't hurt to play with fire for a little while. Romance is about getting in touch with emotion, about feeling stuff and being passionate, about adrenaline. If you happen to find something that makes you feel that, keep it for a while but remember that, if you play too much with it, you're gonna get badly hurt. Row the boat, test the waters and get out when you had enough, when you're ready to settle down but not, never ever, before that.

// Las confrontaciones tienen cierto aire romántico. Piénsenlo: algo te importa tanto que estás dispuesto a pelear por él... No hay nada tan aburrido como la indiferencia, no hay pasión en la indiferencia, sólo gente que quiere salirse de alguna situación; y si bien eso es útil y bueno en ciertas ocasiones, las vidas sin confrontación tienden a ser un poco aburridas.

No digo que hay que ser fuego y dinamita todo el tiempo, pero, hay momentos donde un poco de temperatura resulta ser exactamente lo que necesitas. Apuesto a que han estado o han escuchado de relaciones que son sosas y aburridas, gente que termina separándose porque no tienen sazón en sus vidas... Eso es terrible, pero la cosa importante a entender aquí es que si tienes explosiones todo el tiempo, eventualmente, tú explotas también. A veces la decisión más lista es remar, remar, remar tu bote y salir a toda prisa de algún lado.

Pero, de nuevo, hay veces en que no lastima jugar con fuego por un rato. El romance se trata de entrar en contacto con las emociones, sobre sentir cosas y ser apasionado, sobre adrenalina. Si se encuentran con algo que los haga sentir así, consérvenlo por un tiempo pero recuerde, si juegan mucho con eso, terminarán con malas quemaduras. Remen su bote, prueben las aguas y salgan de ahí cuando haya sido suficiente, cuando estén listos para sentar cabeza pero no, nunca jamás, antes de eso.
row your boat 3 row your boat 4 row your boat 6 row your boat 7 Love always,

Photographer: Alex Ivanisevic.

Currently listening: Mika - Over My Shoulder.