Friday, June 1, 2012

Double take: Finals week(s).


I'm wearing:

1. Plaid shirt, from Springfield.
2. Mickey Mouse t-shirt, from Pull & Bear.
3. Blue pants, from Zara.
4. Oxfords, from Pull & Bear.

Once, every six months, comes a time full of stress and work and shitty feelings. I'm talking about finals week(s) at school. This semester was super difficult and left me really tired. Teamwork was awesome, then awful, then just tiring. In the middle of that storm, I wasn't able to do much with this blog posts. That's why, on this entry, I'm featuring two looks.

// Una vez, cada seis meses, llega el tiempo de horror, estrés, trabajo e inestabilidad emocional. Por supuesto, estoy hablando de las semanas de trabajos finales y exámenes en el colegio. Este semestre fue súper difícil y me dejó agotado. El trabajo en equipo era buena onda, luego horrible y, al final, sólo cansado. En medio de todo eso, no había podido postear mucho. Por eso, ahora, publico dos looks. 

I absolutely love Mickey Mouse (the old cartoon version, never the new one); and when I saw this t-shirt at Pull & Bear, I couldn't not have it. If you never have seen an original Mickey Mouse cartoon, ¿what the hell are you wating for? Go to your browser and look up "Steamboat Willie"; it's oh so wonderful. 

// Amo con todo el corazón a Mickey Mouse (el viejito, jamás la nueva versión); y cuando vi esta playera en Pull & Bear, no podía no tenerla. Si nunca han visto una caricatura del Mickey Mouse original ¿qué demonios están esperando? Busquen "Steamboat Willie"; es una obra de arte. 


I'm wearing:

1. Plaid wrinkled shirt, from Zara. 
2. Beige vest, from Pull & Bear. 
3. Super skinny jeans, from Zara. 
4. Beige/cream sneakers, from Lacoste. 
5. Knitted newsboy cap, from Zara. 
6. Wuthering Heights, from Emily Brönte.

 Not everything was completely stressful, though. I was able to read Wuthering Heights, written by Emily Brönte; and I must say: it's really good. I was only reading it because there was a recent adaptation featuring the amazingly pretty Kaya Scodelario and I didn't want to see it without reading the book first. Here's where it got tricky, the book was unexpectedly good and the film, well, I didn't like it as much since it only covers the first half of the novel and that sucks.

Lo bueno es que no todo fue estrés. Pude leer Wuthering Heights, escrita por Emily Brönte; y debo decir: es un gran libro. Sólo lo leía porque supe que la maravillosamente bonita Kaya Scodelario participaría en una adaptación y no quería verla sin haber leído la novela. Aquí es donde pasa algo raro, el libro fue inesperadamente bueno y la película, pues, no me encantó (sólo cubre la primera mitad de la trama y no está padre).


Anyhow, I didn't realize how much plaid this post contains until this point. Well, plaid is rad, ¿isn't it? So wear it, wear it a lot, focus on school, read tragic novels and wait for true love to happen. I know I'll do that.

En fin, no había notado cuánto estampado de cuadros contiene esta entrada (no hasta este punto). Y bueno, está padre ¿no? Usen cuadros, úsenlos mucho, concéntrense en la escuela, lean novelas trágicas y esperen a que suceda el verdadero amor. Sé que yo lo haré.

Love, Hen. 

2 comments:

  1. Me encanta Mickey. Pero no sólo la versión vieja, la nueva también. Mickey en todas sus formas, lo amo pues.

    Tienes looks muy padres... no soy un experto en modas y así, de modo que no tengo mucho que decirte al respecto, pero te ves genial.

    Saludos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! Me encanta Mickey Mouse, especialmente las caricaturas más viejas. Ja (:

      X, Hen.

      Delete

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: