Tuesday, June 19, 2012

If I say I'm upbeat, I'd be lying

I'm wearing:

1. Brown leather jacket, from Zara Kids.
2. Short sleeve plaid shirt, from Zara.
3. Acid wash skinny jeans, also from Zara. 
4. Leather converse, from Converse. 


I'm sick, I've stomachaches and they're awful. I've never been this sick, yet here I am, blogging just for y'all. So here's the deal with the photos, some new murals were painted at school and I really dislike them I kinda like this one, only this one. The thing that I really loved about the photos was the light. FINALLY, the light was on my favor or, at least, gave a cool "spotty" effect. 

// Estoy enfermo, tengo el peor dolor de estómago, nunca había estado tan mal y, aún con eso, aquí estoy, bloggeando. La onda con estas fotos... pintaron nuevos murales en la escuela y los odio    y sólo me gusta este. Lo que en serio me gustó con las fotos fue la luz. POR FIN, la luz estuvo de mi lado o, por lo menos, dio un efecto moteado buena onda. 


I've two obsessions, one new and one not so new. The first one is a new song by Mika, it's called Make You Happy and I really, really, really love it. The title comes from that song. The not so new obsession is a little wonder land called Zara Kids, where the clothes cost half the price of the adult ones and (thank God) the biggest size, the fat kid size, fits me well. Hehe. 

I decided that, from now on, I'm going to give credit to the wonderful people that help me with the photos, and the photographer for the day was the good cupcake baker/designer Marlen. Thanks!!

// Tengo dos obsesiones, una nueva y otra no tan nueva. La primera es una nueva canción de Mika, se llama Make You Happy y la amo, en serio, mucho. El título proviene de ella. La obsesión no tan nueva es un pequeño país de las maravillas llamado Zara Kids, donde la ropa cuesta la mitad que la de adulto y (gracias Dios) la talla más grande, la de niño gordo, me queda bien. Ja.

 Decidí que, de ahora en adelante, le daré el crédito que merecen a las maravillosas personas que me ayudan a tomar estas fotos. La fotógrafa del día fue la horneadora/diseñadora de panqués extraordinaria: Marlen. ¡Gracias Mar! 

Your faithful blogger, in sickness and in health, Hen. 

Currently listening: Mika - Make You Happy

No comments:

Post a Comment

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: