Saturday, September 8, 2012

2012 Fashion's Night Out



Thursday September 6th was Fashion's Night Out (FNO). Although it began on 2009, it's the second year that Mexico takes a part on it. The stores stay open super late, there are freebies everywhere and, for one night, people really embrace fashion together at the same places.

I almost didn't go but I was convinced by my good friend Brenda (the lovely girl with the hearts sweater); I gotta say, it was pretty cool. The original idea of FNO is "shopping for something good" a.k.a. charity. In Mexico, that never happened. It was more of a giant party and a get-all-the-free-stuff-you-can event.

Our ride was a giant bus working especially for the event. We spent most of the night at Pull & Bear because the DJ's there Linx & Linx (pictured above) were amazing. The store had a 20% discount, I only bought socks, hehe.  There were stores cooler than others and, unfortunately, I feel like I didn't make the most out of the night (of course I'm talking about the free stuff). Guess I'll be going next year and compensate or something.

// El jueves 6 de septiembre fue el Fashion's Night Out (FNO). Aunque empezó a celebrarse en 2009, acá en México está en su segundo año. Las tiendas de ropa se quedan abiertas hasta muy tarde, hay muchas cosas gratis y, por una noche, en serio se siente que la gente le echa todas las ganas y comparte la experiencia de la moda y la ropa en un mismo lugar.

Casi no fui, pero gracias a que mi buena amiga Brenda me convenció (la encantadora señorita con el sweater de corazones), me animé; he de admitir, estuvo bastante buena onda. La idea original de FNO es "comprar por una buena razón" a.k.a. caridad; aquí no pasa nada de eso. Es más un "vamos a conseguir todo lo gratis que se pueda y a presumir nuestra ropa" que nada.

Nuestro vehículo de la noche fue un turibús equipado especialmente para el evento, eso estuvo increíble. Estuvimos casi todo el tiempo en Pull & Bear porque las DJ's Linx & Linx (las dos chavitas en la foto de arriba) estaban bien padres. La tienda tenía el 20% de descuento pero sólo compré calcetines.  Había tiendas más padres que otras y, desafortunadamente, siento que no aproveché todo al máximo (hablo de las cosas gratis, por supuesto). Ni hablar, tendré que desquitarme el siguiente año. Ja.

Nightin' in, Hen.

2 comments:

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: