Wednesday, March 6, 2013

Brantano Spring Summer 2013

I was invited to my FIRST BRUNCH ever. And it was for the launch of the spring and summer line of Brantano, a 100% Mexican shoe brand. Now, the first thing that comes to my mind when hearing "Mexican shoe company" isn't pretty but Brantano proved me wrong. Their designs are pretty cool and the brunch was amazing!

// Fui invitado a mi PRIMER BRUNCH. Y fue para el lanzamiento de la línea de primavera y verano de Brantano, una marca de zapatos 100% mexicana. Regularmente, cuando escucho "marca de zapatos mexicana" no imagino cosas bonitas, pero Brantano me demostró lo contrario. Sus diseños están bien padres y el brunch estuvo increíble.
The brunch. It's not breakfast or lunch. Therefore, it's a beautiful moment frozen in time. It was held in the roofgarden of a hotel and the theme was all beachy and stuff. There were beach cots, umbrellas, toys and my favorite thing in the summer world: an inflatable whale ¡¡¡¡¡¡!!!!!! The food and drinks were, of course, delicious and the mood was amazing. 

// El brunch. No es desayuno ni lunch. Por tanto, es un hermoso momento congelado en el tiempo. Fue en el roofgarden de un hotel en Polanco y el tema era playero y buena onda. Había camastros, sombrillas, juguetes y mi cosa favorita en el mundo del verano: una ballena inflable ¡¡¡¡!!!! La comida y bebidas fueron, por supuesto, deliciosas y la vibra del lugar estuvo bien padre. 
The guys collection was all about being dressed up and put together but with a fun edge brought by color and contrast. It's a little mix between classic and urban featuring oxford shoes in neutral colors with contrasting soles and classic loafers in bold shades for a stronger statement.

// La colección de hombre va con la idea de estar bien vestido y arreglado pero con una pizca de actitud traída por el color y contraste. Es una mezcla entre clásico y urbano al tener zapatos oxford en colores neutrales con suelas que contrastan y cosas clásicas como mocasines en colores más arriesgados para añadir fuerza.
The girls' is more of a "be anyone you want" kind of collection. There were pastel colors, neons, studs, spikes and straps but the color contrast was the cohesive element that grouped everything nicely. They also had accessories, like bags and clutches that were really cool.

// Lo de mujer es más un "sé quien quieras ser" tipo de colección. Había colores pastel, neón, estoperoles, picos y tiras pero el aspecto cohesivo que agrupó todo muy bien fue el contraste de colores. También tenían accesorios, como bolsas grandes y otras de mano, que estaban buena onda. 
And last, but never least, I want to share a few photos of their campaign. It's amazing! I think most of the clothes are from H&M but don't go with me 100% on this, I'm not sure. I really, really, love this campaign, it looks super cool, professional and the quality of it meets the standards of worldwide stores.  It's fun, well made and it has an inflatable dolphin. I couldn't ask for more. Way to go Brantano! I predict tons of success for you!

Y por último, pero no por eso menos importante, les comparto un par de fotos de su campaña impresa. ¡Está súper buena! Creo que casi toda la ropa es de H&M pero no me crean al 100%, no estoy seguro. En serio, amo, amo, amo esta campaña, se ve bien, con onda, profesional y la calidad está a la par de cualquier tienda internacional. Es divertida, bien hecha y tiene un delfín inflable. No puedo pedir más. ¡Bien hecho Brantano, predigo mucho éxito para ustedes!
I was Queta's (from Two Fashion Strikes) plus one (:
Hope you enjoyed this sneak peek of Brantano's new line and thanks to the Lenom team for having me over for my first brunch. 

// Espero que hayan disfrutado este adelando de las nuevas líneas de Brantano y gracias al equipo de Lenom por darme mi primer brunch. 

Love, Hen.

2 comments:

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: