Thursday, April 4, 2013

Is the glass half full or half empty?

I'm wearing:

1. Leather and knit bolero jacket, from Zara.
2. Gray t-shirt with drawing, from Zara.
3. Super skinny jeans, from Asos.
4. Gray creepers, from Kr3w.
5. Half full / Half empty bag, made by my friend Fer Stalder.
6. Oversized clubmasters, from Ray-Ban.
7. Keychain turned bracelet, Maison Martin Margiela for H&M.
8. Stone ring, from Asos.
If you're game, Fer can make you a bag too. Just shoot me an e-mail and we'll talk money.
Half full, half empty. It's a matter of perspective. Technically, the glass is always full 'cause it's 50% water and 50% air but, the reality is that this particular common phrase is used to measure your mood. Are you fine? Then it's half full. Are you getting bad? Then it's half empty. My glass has been half empty for a while and the hunger threatens to make it completely empty. That scares me. If you're wondering why I'm talking all sad and shit, it's because the theme of this month is ANGST

One of my best friends, and regular photographers, Fer made this bag for me as a Christmas present. I really love it. Black and white is one of my favourite color combos ever and... it's a moody bag, and I'm moody... a perfect fit. 

I wanted the bag to be the center piece of this outfit so I worked around it and added black & white's lovechild to the mix: gray. The bolero jacket works great 'cause it's light and flowy. I love the mixture between leather and knit, it's really cool. I paired that with a graphic tee, my always reliable black jeans and my awesome (intense love) creepers. The metal accessories garnished everything quite nicely. 

// Medio lleno, medio vacío. Es cuestión de perspectiva. Técnicamente, el vaso siempre está lleno porque es 50% agua y 50% aire, pero la realidad es que esta frase particularmente común se utiliza para medir el humor. ¿Estás bien? Entonces medio lleno. ¿Te estás poniendo mal? Medio vacío. Mi vaso ha estado medio vacío por un rato ya y el hambre amenaza con vaciarlo por completo. Eso me asusta.  Si se preguntan por qué estoy hablando todo triste y esas cosas, es porque el tema de este mes es ANGUSTIA

Una de mis mejores amigas, y fotógrafa regular, Fer hizo esta bolsa para mi como regalo deNavidad. La amo mucho. Blanco y negro es una de mis combinaciones favoritas y... es una bolsa con cambio de humor y yo tengo cambios de humor... engranamos perfectamente.

Quise que la bolsa fuera la pieza central en este atuendo así que trabajé alrededor de ella y agregué al hijo de amor del blanco y negro: gris. La chaqueta de bolero funciona bien porque es ligera y con vuelo. Amo la combinación de cuero y tejido, está bien padre. La combiné con una playera gráfica, mis siempre fieles jeans negros y mis creepers (que son amor intenso). Los accesorios metálicos adornaron todo bastante bien.
Now I ask you, lovely readers: How full is your glass today?
Hen.

Photographer: Fer.

Currently listening: La Roux - Tigerlily

2 comments:

  1. Me gusta mucho el outfit en blanco y negro y la bolsa se me hace de lo mas wow, buen trabajo el de tu amiga ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Así es mi ánimo en estas últimas semanas |: Pero qué padre que te guste el look y sí, mi amiga Fer es súper buena para eso de las bolsas (;

      Delete

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: