Wednesday, April 24, 2013

Marc by Marc Jacobs Spring/Summer 2013

I was invited to another cool in-store presentation. This time it was for Marc by Marc Jacobs held on their boutique at Antara Fashion Mall. It was a fun little breakfast (with tons of pastries and other comfort foods) with a bunch of other bloggers and a person from Marc Jacobs NY who came all the way down here to talk everybody through the ideas behind the latest collection.

// Me invitaron a otra presentación buena onda dentro de tienda. Esta vez fue para Marc by Marc Jacobs y sucedió en el Centro Comercial Antara, en Polanco. Fue un desayunín divertido (con muchos pastelitos y comidas reconfortantes) con varios otros bloggers y una persona de Marc Jacobs NY que vino hasta acá para hablar sobre las ideas detrás de la colección más nueva.

I absolutely loved this collection. The Marc Jacobs girl is definitely a girl I could fall in love with. There are tons of girly dresses with 1950's silhouettes, great patterns, textures and prints and an aura of sophistication instead of hotness (which you have no idea how much I appreciate).

// Me encantó la colección, en serio. La niña Marc Jacobs es, definitivamente, alguien de quien podría enamorarme. Hay muchos vestidos ultra femeninos con siluetas traídas de los 50's, estampados, texturas y productos gráficos muy buena onda que traen un aura de sofisticación en vez de "quiero ser HOT" (cosa que no saben cuánto aprecio).
Kelly Kreuz talked us through the entire collection while being very pregnant. She was AWESOME. 


Unfortunately, this store doesn't have a men's section (which is a complete bummer) but I analyzed the menswear collection too and it's quite something. The same idea of mixing two decades remain but I think that it's for a guy who is quirky and cool and isn't afraid to mix patterns and prints. 

// Desafortunadamente, esta tienda no tiene una sección para hombre (que es una desgracia) pero analicé la colección para hombres y tiene algo especial. La idea de combinar dos décadas permanece pero creo que es para un hombre que es buena onda y arriesgado y no teme combinar texturas y estampados.
Hope you enjoyed this. I certainly did.
Hen.

No comments:

Post a Comment

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: