Tuesday, April 30, 2013

NEVER MIND. It gets better.

I'm wearing:

1. Oversized jacket, Maison Martin Margiela for H&M.
2. Black and white plaid shirt, from Zara.
3. "Never Mind" sleeveless tee, from H&M.
4. Painted jeans, Maison Martin Margiela for H&M.
5. Gray creepers, from Kr3w.
6. Gold studded pin, from Stradivarius. 
Normally, I end the month's theme with the Stylish Dudes interview (it was Julian Seuffert, and he's awesome), but we're talking about ANGST here. Over the past few weeks I shared my current deplorable state of mind with you and I want to thank you because some of your comments here and in sites like Chictopia have made me feel like I'm not alone and I have a little support out there.

What I'm trying to say is that, even now that I'm not at my best, those angsty feelings (the 'mean reds' as Holly Golightly calls them) eventually subside and fade a little. It gets better, I think. And I'm sure it's a slow process but the important thing is to know that, I repeat: IT GETS BETTER.

I wanted to show an outfit full of light to finish this month's theme and move on to the next. Oversized garments make me feel protected and the white on my jeans is light; together with black, it creates beatiful shades of gray and that means transition. So, here's a shout out for all of you out there feeling angst: I know I'm not quite there yet, but it gets better. It has to.

// Normalmente, termino el tema del mes con la entrevista para Stylish Dudes (fue Julian Seuffert y está bien padre), pero estamos hablando de ANGUSTIA aquí. En las últimas semanas he compartido mi actual y deplorable estado mental con ustedes y quiero agradecerles porque algunos de sus comentarios aquí y en sitios como Chictopia me han hecho sentir que no estoy solo y que tengo un poquito de apoyo allá afuera.

Lo que intento decir es, aún ahora que no estoy en mi mejor hora, que esos sentimientos agobiantes (los 'mean reds' como dice Holly Golightly) eventualmente se calman y desaparecen un poquito. Las cosas mejoran, creo. Y estoy seguro que es un proceso muy lento pero lo importante es saber que, repito: LAS COSAS MEJORAN.

Quise mostrar un atuendo lleno de luz para terminar con el tema de este mes y movernos a lo que sigue. Las piezas sobredimensionadas me hacen sentir protegido y el blanco en mis jeans es luz; junto con el negro, crea una linda gama de grises y eso significa transición. Así que aquí va un grito de atención para todos ustedes que sientan angustia: Sé que aún no estoy ahí, pero las cosas mejoran. Tienen que. 
All my love, Hen.

Photographer: Chiu (he's back from Paris!).

Currently listening: Arcade Fire - Ready To Start.

No comments:

Post a Comment

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: