Sunday, December 14, 2014

Holiday Gift Ideas, powered by Sephora

Hello best friends! Christmas is less than 10 days away and it's still a good time to find the perfect gift for your loved ones. Sometimes we're not sure what to give others but it's not the end of the world, you can resist the urge to put some money on a gift card and, instead, get something a bit more special. I teamed up with Sephora to give you some gift ideas (either for your girlfriends, moms, sisters or, if you're a girl, the special guys on your life). I've tried (or gifted) all the products I'm about to recommend (:

// ¡Hola mejores amigos! Navidad está a menos de diez días y aún es buen momento para encontrar el regalo perfecto para sus seres queridos. A veces no estamos seguros de qué darle a los demás pero no es el fin del mundo, pueden resistir la tentación de poner dinero en una tarjeta de regalo y, mejor, conseguir algo un poquito más especial. Hice equipo con Sephora para darles algunas ideas de regalo (para sus novias, hermanas, mamás o, si son niñas, para los hombres especiales en su vida). He probado (o regalado) todos los productos que estoy a punto de mostrarles.
The first item to review is the Jack Black balm lip trio: three different lip balms with SPF 25 and three distinctive flavors. With this package, I kept one for myself and gifted the other two; they're small gifts but you can't really go wrong with lip balm, you know? Everybody can use it.

// Lo primero a revisar es el trio de bálsamos labiales de Jack Black: thres diferentes bálsamos con factor de protección solar 25 y tres sabores distintivos. Con este paquete, me quedé con uno y regalé los otros dos; son regalos pequeños pero no te puedes equivocar; todo mundo puede usar bálsamo labial. 
The next thing is a box including the best of Sephora. I gave this to my sister and she was ecstatic. It's everything a girl could need and your special ladies will be really surprised to see you gave them something like this and that they can actually use everything that comes inside.

// La siguiente cosa es una caja que incluye lo mejor de Sephora. Yo le di esto a mi hermana y estaba súper feliz. Tiene todo lo que una niña puede usar y sus mujeres especiales estarán realmente sorprendidas de que les dieron algo así y que pueden usar TODO lo que viene adentro.
This box from Fresh is amazing. It includes a face polish, body polish and a great lip treatment balm. Even though the box looks really girly, I believe it's a great gift for guys and girls and these products are awesome because they have a neutral smell and it's not really hard to use them. Really, great gift for guys and girls.

// Esta caja de Fresh está bien padre. Incluye exfoliadores para cara, cuerpo y un tratamiento para labios en bálsamo. Aún cuando la caja se ve muy femenina, creo que es un gran regalo para hombres y mujeres y estos productos son lo más porque tienen un olor neutral y no es difícil usarlos. De verdad, gran regalo para hombres y mujeres.
The last thing I'll review is the Power Pack from Jack Black, which is pretty amazing. It's a bit pricier that the lip balms but it has three great products: a facial cleanser, face moisturizer and a thing called beard lube that makes shaving a lot easier. Also, the size of the bottles is quite large so, I'm pretty sure, this power pack would make a guy really happy.

// Lo último de lo que haré revisión es el Power Pack de Jack Black, que está bien padre. Es un poquito más caro que los bálsamos pero tiene tres grandes productos: un limpiador facial, hidratante para cara y una cosa llamada lubricante de barba que hace el rasurado más fácil; además, el tamaño de las botellas es bastante grande así que, estoy seguro, este power pack hará a un hombre muy feliz.
I hope you liked this gift guide and that it was helpful, visit your nearest Sephora store and look for these products; they're special deals for the holidays!

Love always,
Hen.

No comments:

Post a Comment

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: