Wednesday, May 13, 2015

Book Club #12: Krabat

Hello there, best friends! By now you should know that I'm doing an online book club, right here on the blog. While it's not tightly related to fashion, reading is one of my favorite activities and I do think people within the fashion industry (and everyone else too, really) need to read things other than magazines. I saw the movie version of this book a couple of years ago and really, really, liked it. I found out later that it was translated into English (it's a German novel) and I decided to read it no matter what. Book Club #12 is Krabat, by Otfried Preussler.

// ¡Hola mejores amigos! A estas alturas ya deberían saber que hago un club de lectura online, justo aquí en el blog. Aún cuando no está súper relacionado con moda, leer es una de mis actividades favoritas y creo que la gente dentro de la industria de la moda (toda la gente, en general) necesita leer otras cosas además de revistas. Vi la versión película de este libro hace un par de años y me gustó muchísimo. Descubrí después que fue traducida a inglés (es una novela alemana) y decidí leerla sin importar nada. El book club #12 es Krabat, de Otfried Preussler.

It all starts with hunger... That's a strong sensation, it makes us do all kinds of things. Krabat (the character) starts this story by being a beggar, a homeless boy, during times of war in Europe. He's hungry for food, for a home, for a place where he belongs. That quality alone makes him vulnerable to temptation, he behaves naively and can't really grasp the consequences of his actions. He gets to know what if feels like to have a mentor, to experience loss and despair. He grows up.

Krabat arrives to a queer mill where strange things happen. He's greeted by the master of the windmill, who offers to shelter, feed and protect him so he no longer has the need to beg again. Within this place, several other young men live and work. The master makes them feel like a family but, also, stripes away their hopes and dreams, their sense of individuality and traps them in a contract that gives them incredible powers at a very high price.

I loved Krabat, reading it was a lot of fun. It's short, not complicated but strong at the same time. It's about finding yourself and staying faithful to who you are and your goals in life (and a bit of dark magic gets thrown in the process too, haha). The film is very good as well but, if you have the chance, give this book a go. It really helps you remember what the more important aspects in life are and silly stuff like that.

// Todo comienza con hambre... Esa es una sensación fuerte, nos lleva a hacer todo tipo de cosas. Krabat (el personaje) comienza esta historia siendo un mendigo, un niño sin hogar, durante tiempos de guerra en Europa. Está hambriento de comida, de un hogar, de algún lugar donde pertenecer. Esa cualidad lo hace vulnerable a la tentación, se comporta con ingenuidad y no sabe predecir las consecuencias que tendrán sus actos. Logra conocer qué se siente tener un mentor, experimentar pérdida y frustración. Crece.

Krabat llega a un molino muy peculiar donde cosas muy raras suceden. Lo recibe el maestro del molino, quien ofrece refugio, comida y protección para que nunca tenga que volver a mendigar otra vez. En este lugar, muchos otros hombres jóvenes viven y trabajan. El maestro los hace sentir como una familia pero, también, les quita sus sueños y esperanzas, su sentido de individualidad y los atrapa en un contrato que les da poderes increíbles a un precio muy alto.

Me encantó Krabat, leer esta novela fue muy divertido. Es corta, nada complicada pero poderosa al mismo tiempo. Se trata de encontrarte a ti mismo y mantener fidelidad con quien eres y tus metas en la vida (y un poco de magia negra entra a la mezcla también, jaja). La película es muy buena también pero, si tienen la oportunidad, lean la novela. En serio ayuda a recordar cuáles son los aspectos importantes en la vida y cosas tontas así.

Have you read this novel? What are your thoughts on it?
Love always,
Henry.

No comments:

Post a Comment

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: