Tuesday, December 4, 2012

Converse Spring 2013 preview


Life is made of contrasts. There's always good and bad, truths and lies, fun and boring. Converse knows this and they played with the idea of it on a super cool showcase of their Spring 2013 collection. The event had lots of cool things; there was a sneakers exhibition of course, but there also were sculptures, a graffiti wall, an amazing photo studio, a surf music concert (and food, AND drinks, hehe). It was really, really great. 

// La vida está hecha de contrastes. Siempre hay bueno y malo, verdad y mentira, divertido y aburrido. Converse sabe esto y jugó con esa idea en una exhibición súper buena onda de su colección de primavera 2013. El evento tuvo muchas cosas padres; estaba la exhibición de tennis, por supuesto, pero también había esculturas, una pared de graffiti, un estudio de fotos divertidas y un concierto de música surf (y comida, Y bebidas, jaja). Estuvo bien, bien padre. 


The new collection of Converse has a total rebellious attitude. And let's not think rebellious as studded jackets and motorcycles, no no. Let's see it as a re-invention of their designs. For the girls, this is reflected in platform neon sneakers, trojan flip flops with rubber sole and subtle pink details on the inside of the sneaker. 

The guys can wear a re-thought version of the classic Converse, this time in different textures and fabrics with tweeks here and there (like the reduced tips and more seams); and, my favourite part: boat shoes. Boat shoes that work like sneakers and are, honestly, amazing.  

// La nueva colección de Converse tiene una actitud completamente rebelde. Y no hay que pensar en rebelde como estoperoles y motocicletas, no no. Hay que pensarlo como una re-invención de sus diseños. Para las niñas, esto se refleja en tennis de plataforma en colores neón, sandalias troyanas con suela de goma y detalles sutiles dentro del tennis. 

Los hombres pueden usar una versión re-imaginada de los Converse clásicos, esta vez en texturas y telas distintas con un par de modificaciones por aquí y por allá (como puntas reducidas y mayor número de costuras); y, mi parte favorita: boat shoes. Zapatos marineros que funcionan como tennis y son lo máximo. 


It was a pretty cool event. I took some outfit photos and I'll be uploading them soon. Overall, it was super fun and I'm glad I had the chance to take a +1 with me, it wouldn't have been the same without you Sand (:

// Fue un evento bien padre. Tomé unas fotos de atuendo que subiré pronto. En general, me divertí mucho y estoy feliz porque pude llevar a un acompañante conmigo. No hubiera sido lo mismo sin ti, Sand (:


What do you think about this re-imagined collection from Converse? 
Hen.

No comments:

Post a Comment

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: