Sunday, December 9, 2012

H&M Spring '13 showroom


Once again, the lovely H&M PR team invited me to their collection showroom (that so happens to be incredibly near of my office). This time the items showcased belong to the Spring collection that includes not only clothing but the launch of their home line (available on March 2013) which is pretty amazing if I say so myself!

Nuevamente, el equipo de Relaciones Públicas de H&M me invitó a su sala de exhibiciones (que está tan cerca de mi trabajo). Esta vez, las cosas mostradas pertenecen a la colección de primavera que incluye no sólo ropa, sino también el lanzamiento de su línea para hogar (disponible en marzo de 2013) que está súper padre, si me permiten decirlo.


Their home line is kinda adorable. I love the idea of mixing the animal and the human world (wild creatures and geometric patterns) in a living room or a bedroom. They've got some great items that, I'm pretty sure, will cover tons of houses once they arrive in March. 

Moving onto the women's collection, I'm a huge fan of all the embroidery pieces, the jeans are really cool, the jackets are incredible and I do love the fact that they're turning romantic wallpapers into prints (maybe they should do it for guys too? HINT HINT)

I also really loved the men's collection (I loved everything, really) and the idea of an intelligent gentleman came to mind since I felt it was the goal. There are suits, sweaters, t-shirts, jeans, army pants... It seems to me that they went back to basics and the purpose is to make different combos with these pieces. The shoes are so dapper (I want them, seriously), and the accessories (like glasses and hats) are really versatile. 

// La línea de hogar es ¿me atrevo a decirlo? Adorable. Me encanta la idea de conjuntar el mundo animal y el humano (criaturas salvajes y patrones geométricos) en una sala o recámara. Tienen grandes piezas que, estoy seguro, cubrirán cientos de casas una vez que estén disponibles en marzo. 

Siguiendo con la colección para mujer, estoy muy entusiasmado con las piezas que tienen adornos y pedrería, los jeans están buena onda, las chamarras y sudaderas son increíbles y amo la idea de convertir tapices románticos en estampados (¿quizá deberían hacerlo para hombre también? GUIÑO, GUIÑO). 

Y también amé la colección de hombre (amé todo, en general) y la idea de un caballero inteligente me vino a la cabeza porque siento que ése es el propósito. Hay trajes, sweaters, playeras, jeans, pantalones... Me parece que volvieron a los básicos y el objetivo es hacer distintos combos con estas piezas. Los zapatos tienen mucha onda (en serio, los deseo) y los accesorios como los lentes y los sombreros son muy versátiles. 


Pictured above are my favourite pieces of the menswear collection. I loved that sweater, the oversized hat and the knitted collar shirt. I wasn't really sure about the pink blazer at first but someone on the showroom insisted that it looked great and I believed him; so kind person if you're reading this: THANK YOU!

// Arriba están retratadas mis piezas favoritas de la colección de hombre. Me encantó ese sweater, el sombrero gigante y la camisa con el cuello tejido. No estaba muy seguro del saco rosa pero alguien que estaba ahí insistió en que se me veía bien padre y le creí; así que, amigo amable, si estás leyendo esto: ¡GRACIAS!

Hope you enjoyed this exclusive sneak peek, Hen.

4 comments:

  1. Gorgeous items, love those pants.
    Haley www.instyleforless.org

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Haley. There are some amazing things, right?
      Cheers!

      Delete
  2. absolutely interesting, i really like your points of view for the collection.
    a big kiss from fashion weapon ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You really think so? Wow, thank you very much (:

      Delete

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: