Miedo y solidaridad

Todas las experiencias malas, los momentos de miedo, te dejan una cicatriz en la piel, creí que sabía bien eso. Cuando era pequeño, todos los 19 de septiembre se conmemoraba las víctimas de el terremoto que devastó a México en 1985; hacíamos un simulacro y dedicábamos un par de horas a eso. Jamás entendí la importancia, honestamente ni me importaba. Ahora sé más, ahora lo sé mejor.

No es que conmemorar algo te prepare mejor en caso de enfrentarte a eso, es el hecho de que tantas personas cargan cicatrices de ese terremoto y eso es algo que debemos reconocer. En ese mismo día, 32 años después, me tocó vivir un terremoto y añadir otra cicatriz a mi cuerpo; me sentí aterrorizado, sin esperanza, pensé que iba a morir. Afortunadamente, para mí, hasta ahí llegó todo... Pero ahora sé lo que se siente, ahora sé por qué la gente le daba tanta importancia cada año. El miedo no es fácil de superar, pero creo que si sobrevives catástrofes es porque estás destinado a derribarlas, a seguir luchando.

Este tipo de cosas te cambian y cambian la forma en que ves el mundo. Ves miseria, ves personas cuyas vidas fueron cambiadas totalmente y tienes que hacer un esfuerzo grande para solidarizar, para ayudar, para pelear el mido con amor. A veces puedes ayudar más, a veces está fuera de tu alcance pero; lo más importante es no olvidar la importancia de eventos como estos: aprendes, te preparas, tienes la oportunidad de vivir un día más.

// Every bad experience, every scary moment leaves a scar in our skin, I thought I knew that well. When I was little, every September 19th we would held a memorial to commemorate the victims of the huge 1985 earthquake in Mexico; we would do an earthquake drill and dedicate a couple hours to that. I never understood the importance, I honestly didn't care. I know better know. 

It's not that commemorating something prepares you better in case you have to face it, it's the fact that so many people carry scars from that earthquake and that's something we have to acknowledge. On that same day, 32 years later, I got to experience an earthquake and add another scar to my body; I felt terrified, hopeless, I thought I was going to die. Fortunately, for me, that was it... But now I know how it feels, now I know why people made a big deal out of it every year. Fear's not an easy thing to overcome, but I believe that if you survive catastrophes is because you're meant to push past them, to keep fighting. 

Stuff like that changes you and the way you see the world. You see misery, you see people whose life turned upside down and you have to make your best effort to sympathise, to be helpful, to fight fear with love. Sometimes you can help a bit more, sometimes it's not within your reach but; the most important thing is that you don't forget the importance of events like these: you learn, you prepare, you get to live another day. 

Love always,

Henry.