American Eagle: Opening Party Perisur

Have you ever seen one of those "BREAKING NEWS" segments on TV? Well, my Greatest Teenage Girls tribute has been invaded by one of those. BREAKING NEWS: The eagle has landed. Yes, I mean American Eagle. The all-American clothing store arrived in Mexico and they held an opening party yesterday. 

I went with my usual companion and best friend Sand (pictured above in the black dress) and fellow blogger Queta, from Two Fashion Strikes. The party was intense, it was really crowded but it was fun. The food was good, hehe. 

Among many surprises (like a gift card for me), Shay Mitchell from Pretty Little Liars appeared on the blue carpet. I still don't know why she was there but, I mean, look at her, she's really beautiful and seems nice, I didn't really talk to her, just introduced myself and that was it. Well, that and like 5 minutes of drooling while watching her. 

// ¿Alguna vez han vivido uno de esos momentos de "INTERRUMPIMOS LA PROGRAMACIÓN PORQUE..."  en la tele? Pues, mi tributo a las Greatest Teenage Girls ha sido invadido por uno de esos. NOTICIA DE ÚLTIMA HORA: El águila ha aterrizado. Sí, me refiero a Amercian Eagle. La cadena de ropa estadounidense llegó a México y tuvieron una fiesta de inauguración ayer.

Fui con mi camarada y mejor amiga Sand (fotografiada arriba, en un vestido negro) y con la también blogger Queta, de Two Fashion Strikes. La fiesta fue intensa, había muchísima gente pero estuvo padre. La comida fue buena, jaja. 

Entre varias sorpresas (incluida una tarjeta de regalo para mí), Shay Mitchell de Pretty Little Liars apareció en la alfombra azul. Aún no entiendo por qué estaba ahí pero, digo, véanla, es HERMOSA y parece ser buena ondita, realmente no hablé mucho con ella, sólo me presenté y eso fue todo. Bueno, eso y cinco minutos de babear viéndola. 

The Perisur store is HUGE. Like, really, really big. The girls' section is quite bigger than the guys (like in almost every other store, ever, sadly) and it has some cool pieces, the shirts were a standout for me, especially the denim ones. The layout for the accessories was quite cool as well. Overall, the clothing has a very girly vibe with an edge.

// La sucursal de Perisur es ENORME. En serio, muy, muy grande. La sección de niña es más grande que la de hombre (como en casi todas las tiendas, por siempre y para mi desgracia) y tiene piezas padres, las camisas fueron las destacadas, especialmente las de mezclilla. La forma en que ordenaron los accesorios también quedó padre. En general, la ropa es muy femenina pero con buena onda. 

The guys section was very interesting because it could seem like there's two different targets: the surfer dude and the city guy. But, somewhere between hangers, the two stories collide and create a cool hybrid. I very much liked that since I can have quite a little bit of both profiles (and many more) and I wouldn't like a limited range of options. So kudos to that!

// La sección de hombre fue muy interesante porque pareciera que hay dos distintos segmentos meta: el surfista y el chavito de ciudad. Pero, en algún lugar entre ganchos, las dos historias chocan y crean un híbrido bastante padre. Me gustó mucho eso porque yo puedo tener características de ambos perfiles (y muchos más) y no me gustaría un rango limitado de opciones. Así que ¡bien por eso!

Hope you enjoyed this, we now return you to your regularly schedule programming, 

Hen.

I love you Blair Waldorf

I'm wearing:

1. Oversized pea coat, Maison Martin Margiela for H&M.

2. White shirt with grey sleeves and collar, from H&M.

3. Black super skinny jeans, from Asos.

4. Gray suede desert boots, from Pull & Bear.

5. Watch-frame necklace used as a tie, Maison Martin Margiela for H&M.

Cheating, drinking, drugs. It's all fair game.

In case you haven't read, February is a month dedicated to the Greatest Teenage Girls (real or fictional), and this one is pretty iconic, not only for her fashion sense but also for her charming and deep personality. That's why I love you: Blair Waldorf. 

Let's time-travel back to 2007, the year Gossip Girl was born. I've never been exposed to a show like that (obviously I didn't ever care for the O.C) and it was the first time I saw a character like Blair Waldorf. She was incredibly cool, her outfits were amazing and she made me realize how much I want to marry (or at least be the boyfriend of) a preppy girl who wears coloured tights and headbands. 

Blair was a conquerer, a romantic and a drama queen. But she was also loyal, layered, intense and complex. I've always felt like I could relate to her and her choices, I truly understood her; except when it came to Chuck Bass (I completely feel like her relationship with him and college were the two factors that ruined the show, but that's another day's talk). Blair was, beyond everything else, intelligent, passionate and a dreamer. She fought for everything she had and, I believe, will be the most remembered character of Gossip Girl. Blair Waldorf, thank you for defining my generation. 

// Por si no me han leído en los últimos días, les recuerdo que febrero está dedicado a las "Greatest Teenage Girls" (reales o ficticias), y la de hoy es icónica, no sólo por su gran sentido del estilo, también por su encantadora y profunda personalidad. Por eso, te amo: Blair Waldorf.

Volvamos en una máquina del tiempo a 2007, el año en que nació Gossip Girl. Nunca había sido expuesto a un programa como ese (obviamente no me interesó The O.C., jamás) y fue la primera vez que vi un personaje como Blair Waldorf. Ella era lo más padre, su ropa estaba increíble y ella hizo que me diera cuenta cuánto quiero casarme (o al menos ser novio) con una niña preppy que use medias de colores y diademas.

Blair era una conquistadora, una romántica y súper dramática. Pero también era leal, con muchas capas, intensa y compleja. Siempre he sentido que puedo comprender sus acciones y decisiones, en serio la entendía; excepto cuando se trataba de Chuck Bass (siento que su relación con él y la universidad fueron las causas inminentes que acabaron con el show, pero esa es plática para otro día y otro post). Blair era, sobre todas las cosas, inteligente, apasionada y soñadora. Ella luchó por todo lo que tenía y, creo con sinceridad, será el personaje más recordado de Gossip Girl. Blair Waldorf, gracias por definir mi generación.

My friend Mara wanted to do a shoot in this really beautiful building and the outfit idea was formal but with my own twist. I love, love, love my oversized pea coat and the watch-frame used as a tie. I think I did a good job capturing an Upper East Side scent and a little preppy vibe from Blair.

// Mi amiga Mara quiso hacer una sesión de fotos en este edificio muy bonito y la idea del atuendo era formal pero con mi propia personalidad. Amo, amo, amo mi abrigo gigante y el collar de carcaza de reloj usado como corbata. Creo que hice un buen trabajo capturando una brisa del Upper East Side y una vibra del buen gusto de Blair.

XOXO (hehe),
Hen.

Photographer: Mara.

Currently listening: Goldfrapp - Caravan Girl.

I love you Holly J. Sinclair

I'm wearing:

1. Fusion of two coats, from Maison Martin Margiela X H&M.

2. Ombré dyed gray t-shirt, from H&M.

3. Black super skinny jeans, from Asos.

4. Dale ox blood milled leather lace up boots, from Frank Wright.

5. Tribal necklace, from Asos.

Holly J. Sinclair is one of those jewels from TV that you might have never heard of. She was a main cast member on Degrassi (from season 7 to season 11) and it's my all-time favourite character (along with the Coyne twins). Not only Charlotte Arnold did a fantastic acting job with Holly J., the writers really knew how to make a super complex character. 

Holly J. started as a bitchy rich girl who bullied tons of people. She lost her money, was held at gunpoint and, somewhere between all that craziness, found the light and grew up. She was still a bitch, but it was kinda like the Head Bitch In Charge of everything. She started her own business, was class president, got kidney failure, found out she was adopted and still went to Yale to pursue her dreams. 

Thank you Holly J. for setting the standard for a realistic high school over achiever with a mean but sensitive side. I love you not only because you're a read head but because in real life you (Charlotte Arnold) are a smart, cool and pretty girl. So, yeah, she's definitely a girl I'd love to be on a relationship with, hehe. And here's a video that may help you understand my crush.

// Holly J. Sinclair es una de esas joyas de la televisión de las que tal vez nunca hayan oído hablar. Era parte del elenco principal en Degrassi (de la temporada 7 hasta la 11) y es mi personaje favorito por siempre (junto con los gemelos Coyne). No sólo Charlotte Arnold hizo un trabajo fantástico de actuación con Holly J., los escritores supieron realmente cómo hacerla un personaje súper complejo.

Holly J. empezó como la niña rica, malvadona, que trataba mal a mucha gente. Perdió su dinero, la tuvieron secuestrada con pistola y, entre toda esa locura, encontró la luz y maduró. Aún seguía siendo una hija de la fregada pero era como la reina abeja en la escuela, a cargo de todo. Empezó su propio negocio, fue presidenta de la escuela, tuvo falla renal, descubrió que era adoptada y aún así fue a Yale a seguir sus sueños. 

Gracias Holly J. por poner el standard para las personas que quieren comerse el mundo en la prepa y que tienen un lado malo pero son sensibles. Te amo no sólo porque eres pelirroja, sino porque en la vida real (Charlotte Arnold) eres inteligente, buena onda y súper bonita. Y sí, ella es probablemente una chavita con la que me encantaría estar en una relación, jaja. Les dejo un video que puede ayudarlos a entender mi infatuación. 

Moving onto my outfit choice, I decided to wear this coat because it is constructed in two different fabrics and, from the side, one half looks way different than the other, even the buttons and pockets are different. I really loved the Maison Martin Margiela for H&M collection for its quirkiness and avant-garde ideas. The rest I kept simple, matching black, gray and brown.

// Y pasando a mi elección de atuendo, decidí usar este abrigo porque está construido en dos telas distintas y, de lado, una mitad parece ser muy diferente de la otra, hasta los botones y bolsillos son distitnos. En serio me encantó la colección de Maison Martin Margiela para H&M por sus ideas tan peculiares y vanguardistas. El resto lo mantuve simple, combinando negro, gris y café. 

The thing is... I don't want to run a bake sale, I just want to make you cry,
Hen.

Photographer: Chío.