Pink. Pink. Pink.

I'm wearing:

1. Black jacket, from Asos.

2. Double square black t-shirt, from TwoSquare.

3. Pink super skinny jeans, from Asos.

4. Black, white and gold sneakers, from Adidas.

5. Keychain bracelet, Maison Martin Margiela for H&M.

6. Chain bracelet, from Asos. 

Firsts, March is about that. These photos were taken on my first week back to school and it was also the first time I've ever worn pink jeans. I seriously hate the argument "real men wear pink" since I feel it's kinda sexist. Yes, in some countries (old-fashioned ones) pink may be a color for women but in my world, pink is for anyone who wants to wear it (except, of course, that shade of pink that matches your skin tone because you'll look, well, naked). 

Besides, I actually think that these jeans are a great pair, ignoring the color, they're my favourite fit. I'm always looking for super skinny fits, the skinnier the better. I'm skinny so let's take advantage of it. I liked the colour palette for this outfit: black, white, pink, silver and gold. There's nothing wrong with using gold and silver together, at least on my book.

Anyway, I hope that if you, conservative reader, see this blog post, the idea of men in pink jeans stops being off or weird. Every men should wear any color he wants. Except orange, we don't do orange on this blog. In other news, have you entered my Tally & Hoe giveaway? You have until the 21st to register and win an awesome vintage piece!

// Primeras veces, marzo se trata de eso. Estas fotos fueron tomadas en mi primera semana de regreso a la escuela y también fue la primera vez en mi vida en que usé jeans rosas. En serio odio el argumento "los hombres de verdad usan rosa" porque creo que es medio sexista. Sí, en algunos países (los anticuados) el rosa puede ser un color para mujeres pero en mi mundo, el rosa es para quien quiera usarlo (excepto, claro, ese tono de rosa que es igual al de tu piel porque te verás un poquito desnudo).

Además, creo que estos jeans, más allá del color, están bien padres, tienen mi entallado favorito. Siempre estoy buscado por cosas súper entubadas, mientras más... mejor. Soy flaco, entonces saquémosle ventaja a eso. Me gustó la paleta de colores en este atuendo: negro, blanco, rosa, plateado y dorado. No hay algo malo en usar dorado y plateado juntos, al menos en mi cabeza no.

En fin, espero que si algunos lectores conservadores vieron este post, la idea de hombres en jeans rosas sea menos rara y más apreciada. Todo hombre debería poder usar el color que quiera. Excepto naranja, nosotros no usamos naranja en este blog. En otras noticias, ¿ya entraron a mi concurso de Tally & Hoe? Tienen hasta el 21 para registrarse y ganar una pieza antigua bien padre.

Pink you later, Hen.

Photographer: Fer.

Currently listening: Make The Girl Dance - Kill Me

Tally & Hoe International Giveaway

I'm wearing:

1. Denim shirt, from H&M.

2. Gray skinny jeans, from Zara.

3. Gray creepers, from Kr3w.

4. Stag collar chain, from Tally & Hoe.

March is a month of firsts and it marks the first time I'll do an international giveaway. YES. I teamed up with Tally & Hoe, an amazing UK jewellery brand to give you, my dear and faithful readers, a chance to win a special and cool piece from your choice!

I really love Tally & Hoe because it has a very unique range of designs that I, honestly, haven't seen anywhere else. I chose to feature the stag collar chain on these photos because it's such a great piece. I used it to garnish a double denim look and I'm feeling a cool country vibe from the whole outfit.

// Marzo es un mes de primeras veces y marca la primera vez que haré un concursito internacional para regalarles algo. SÍ. Hice equipo con Tally & Hoe, una marca de joyería británica súper padre para darles a ustedes, mis queridos y fieles lectores, la oportunidad de ganar una pieza especial y buena onda de su elección.

Amo Tally & Hoe porque tiene un rango de diseños único que, honestamente, no he visto en algún otro lado. Elegí mostrarles la cadena para cuello con ciervos en estas fotos porque creo que es una gran gran pieza. La usé como cereza en el pastel de un atuendo con doble mezclilla y siento una vibra granjera padre en lo que traigo puesto.

So, that's right, you can choose a collar chain or a ring or a bolo tie or a necklace or any of the really great designs Tally & Hoe has to offer. Just have to follow the next simple steps:

________________________________________________________________________________

1. Become a member of my blog via Google Friend Connection (you can do this with your Google and/or Twitter account) or via Bloglovin'.

2. Give a "LIKE" to my official page on Facebook and Tally & Hoe's official page.

3. Share this post via Facebook or retweet this tweet on Twitter.

4. Leave me a comment on this entry with your name, e-mail and the piece you chose from the Tally & Hoe pool of options. 

________________________________________________________________________________

Así que sí, ustedes pueden elegir una de estas cadenas o un anillo o una corbata bolo o collar o cualquiera de los grandes diseños que Tally & Hoe ofrece. Sólo deben seguir los siguientes pasos:

________________________________________________________________________________

1. Volverse miembros de este blog via Google Friend Connection (pueden hacer esto con su cuenta de Google o su Twitter) o via Bloglovin'.

2. Denle un "LIKE" a mi página oficial en Facebook y a la página oficial de Tally & Hoe.

3. Compartan este post via Facebook o denle retweet a este tweet en Twitter.

4. Dejen un comentario en este post con su nombre, e-mail y la pieza que eligieron de la piscina de opciones en Tally & Hoe.

________________________________________________________________________________

Love, Hen.

When in doubt... balayage.

I'm wearing:

1. Oversized pea coat, Maison Martin Margiela for H&M.

2. Striped t-shirt with contrast pocket, from Zara.

3. Paneled super skinny jeans, from H&M.

4. Trompe L'oeil high top sneakers, Maison Martin Margiela for H&M.

5. Dreamcatcher necklace, from Asos.

I've always believed that girls had it easier when it comes to hair styling. I mean, the biggest variation possible for me was combing my hair, pushing it back and tucking it in on a hat. So, another option was kinda hard to believe. Balayage means "sweep" and applied to the hair means to use a brush to hand-paint a thick mixture of lightener onto a section of hair. It's thinner at the roots and more notorious towards the ends. 

I've been wanting to dye my hair pink for a couple months now but, honestly, it's scary. So, I thought of doing something a little less drastic to start. I balayaged my hair and added 2-3 lighter tones to my silly head. And I really love it, I really, really do. Since it was the first time ("first times" month, remember?) I did something with the color of my hair, I was completely scared but the guy who did it is amazing and talented. I'd probably go back to his salon to dye my hair in hues of pink, eventually. 

When it comes to the outfit, I think the coat is a very powerful piece that needs a quieter platform to shine in its full potential. The stripes create a nice illusion of movement, the skinny jeans make me look, well, skinny and the sneakers match the pocket on the top and the feather necklace. Coolness.

// Siempre he creído que es más fácil para las niñas variar el estilo de cabello. Lo mejor que yo puedo hacer, mi más grande alteración, es peinarme hacia atrás y atorar el fleco en un sombrero. Alguna otra opción era difícil de creer. Balayage significa "barrido" y aplicado al cabello significa usar una brocha para pintar a mano una mezcla de aclarador en secciones del cabello. Es más delgado en las raíces y más notorio hacia las puntas. 

He querido teñir mi cabello de rosa desde hace unos meses pero, honestamente, me da muchísimo miedo. Así que pensé en hacer algo un poquito menos drástico para empezar. Me hice balayage e integré 2-3 tonos más claros a mi cabeza hueca. Me encanta, en serio, mucho mucho. Como era la primera vez (mes de las primeras veces, ¿se acuerdan?) que hacía algo con el color de mi cabello, estaba muy asustado, pero el chavito que me lo hizo es increíble y con mucho talento. Probablemente vuelva a su salón a teñirme el cabello de rosa, eventualmente.

Al hablar de mi atuendo, creo que el abrigo es una pieza con mucho poder que necesita una plataforma más calmada para poder brillar en esplendor. Las rayas crean una buena ilusión de movimiento, los jeans entubados me hacen ver flaco y los tennis combinan con el bolsillo de la playera y las plumas del collar. Buena onda. 

How do you feel about my take on balayage?

Love, Hen.

Photographer: Pablo (DEBUT)

Currently listening: The Pipettes - Stop The Music