NEVER MIND. It gets better.

I'm wearing:

1. Oversized jacket, Maison Martin Margiela for H&M.

2. Black and white plaid shirt, from Zara.

3. "Never Mind" sleeveless tee, from H&M.

4. Painted jeans, Maison Martin Margiela for H&M.

5. Gray creepers, from Kr3w.

6. Gold studded pin, from Stradivarius. 

Normally, I end the month's theme with the Stylish Dudes interview (it was Julian Seuffert, and he's awesome), but we're talking about ANGST here. Over the past few weeks I shared my current deplorable state of mind with you and I want to thank you because some of your comments here and in sites like Chictopia have made me feel like I'm not alone and I have a little support out there.

What I'm trying to say is that, even now that I'm not at my best, those angsty feelings (the 'mean reds' as Holly Golightly calls them) eventually subside and fade a little. It gets better, I think. And I'm sure it's a slow process but the important thing is to know that, I repeat: IT GETS BETTER.

I wanted to show an outfit full of light to finish this month's theme and move on to the next. Oversized garments make me feel protected and the white on my jeans is light; together with black, it creates beatiful shades of gray and that means transition. So, here's a shout out for all of you out there feeling angst: I know I'm not quite there yet, but it gets better. It has to.

// Normalmente, termino el tema del mes con la entrevista para Stylish Dudes (fue Julian Seuffert y está bien padre), pero estamos hablando de ANGUSTIA aquí. En las últimas semanas he compartido mi actual y deplorable estado mental con ustedes y quiero agradecerles porque algunos de sus comentarios aquí y en sitios como Chictopia me han hecho sentir que no estoy solo y que tengo un poquito de apoyo allá afuera.

Lo que intento decir es, aún ahora que no estoy en mi mejor hora, que esos sentimientos agobiantes (los 'mean reds' como dice Holly Golightly) eventualmente se calman y desaparecen un poquito. Las cosas mejoran, creo. Y estoy seguro que es un proceso muy lento pero lo importante es saber que, repito: LAS COSAS MEJORAN.

Quise mostrar un atuendo lleno de luz para terminar con el tema de este mes y movernos a lo que sigue. Las piezas sobredimensionadas me hacen sentir protegido y el blanco en mis jeans es luz; junto con el negro, crea una linda gama de grises y eso significa transición. Así que aquí va un grito de atención para todos ustedes que sientan angustia: Sé que aún no estoy ahí, pero las cosas mejoran. Tienen que. 

All my love, Hen.

Photographer: Chiu (he's back from Paris!).

Currently listening: Arcade Fire - Ready To Start.

Marc by Marc Jacobs Spring/Summer 2013

I was invited to another cool in-store presentation. This time it was for Marc by Marc Jacobs held on their boutique at Antara Fashion Mall. It was a fun little breakfast (with tons of pastries and other comfort foods) with a bunch of other bloggers and a person from Marc Jacobs NY who came all the way down here to talk everybody through the ideas behind the latest collection.

// Me invitaron a otra presentación buena onda dentro de tienda. Esta vez fue para Marc by Marc Jacobs y sucedió en el Centro Comercial Antara, en Polanco. Fue un desayunín divertido (con muchos pastelitos y comidas reconfortantes) con varios otros bloggers y una persona de Marc Jacobs NY que vino hasta acá para hablar sobre las ideas detrás de la colección más nueva.

I absolutely loved this collection. The Marc Jacobs girl is definitely a girl I could fall in love with. There are tons of girly dresses with 1950's silhouettes, great patterns, textures and prints and an aura of sophistication instead of hotness (which you have no idea how much I appreciate).

// Me encantó la colección, en serio. La niña Marc Jacobs es, definitivamente, alguien de quien podría enamorarme. Hay muchos vestidos ultra femeninos con siluetas traídas de los 50's, estampados, texturas y productos gráficos muy buena onda que traen un aura de sofisticación en vez de "quiero ser HOT" (cosa que no saben cuánto aprecio).

Kelly Kreuz talked us through the entire collection while being very pregnant. She was AWESOME. 

Unfortunately, this store doesn't have a men's section (which is a complete bummer) but I analyzed the menswear collection too and it's quite something. The same idea of mixing two decades remain but I think that it's for a guy who is quirky and cool and isn't afraid to mix patterns and prints. 

// Desafortunadamente, esta tienda no tiene una sección para hombre (que es una desgracia) pero analicé la colección para hombres y tiene algo especial. La idea de combinar dos décadas permanece pero creo que es para un hombre que es buena onda y arriesgado y no teme combinar texturas y estampados.

Hope you enjoyed this. I certainly did.

Hen.

Cinematic.

I'm wearing:

1. Leather sleeves parka with faux fur, from Pull & Bear.

2. US flag t-shirt, from Pull & Bear.

3. Black super skinny jeans, from Asos.

4. Lace-up leather boots, from Asos.

5. 3-D Mermaid necklace, also from Asos.

Quite often now, I find myself envying novels and movies. Not every single one (Hannibal and The Hunger Games excluded, for example), but cool ones like The Perks Of Being A Wallflower, The Percy Jackson saga (which I swear is inspired on my life, minus being a demigod), or masterpieces like Great Expectations. I like those because, even when everything looks grim, the endings give hope or show fixed broken things [unlike real life (or, better said, my life)].

I wanted to do a post in which the photos looked like they come from a movie and I loved the effect so much that I'm thinking of filming something and doing screen captures with quotes that come from my brain, instead of Audrey Hepburn movies. 

My friend Clau helped me by loaning me her empty house (that you may recognize from the Cupcake Ok ad I made a few months ago) and her lovely pets came to see what was going on. It was a very peaceful, quiet, shoot that, I think, looks quite cinematic and the cat reminded me of CAT from Breakfast at Tiffany's and how much I envy that movie ending (the book wasn't as good as the movie, in my taste). So let's be cinematic and wear parkas with leather and faux fur and turn our kitchens into CRY ROOMS to express our angst <3

// Últimamente, he notado que le tengo envidia a las películas y novelas. No a todas (Hannibal y los Hunger Games están excluidos, por decir algunas), pero sí a las padres como The Perks Of Being A Wallflower o la saga de Percy Jackson (que juro está inspirada en mi vida, menos la parte de ser un semidios), u obras maestras como Great Expectations. Me gustan esas porque, aún cuando todo se ve sombrío, el final da esperanza o muestra cosas rotas arregladas [a diferencia de la vida real (o, mejor dicho, mi vida)].

Quise hacer un post donde las fotos parezcan sacadas de una película y el efecto me gustó tanto que estoy pensando en filmar algo y hacer capturas de pantalla con citas que vengan de mi cerebro, en vez de películas de Audrey Hepburn.

Mi amiga Clau me ayudó prestándome su casa vacía (que quizá reconozcan del anuncio de Cupcake Ok que hice hace un par de meses) y sus maravillosas mascotas vinieron a ver qué pasaba. Fue una sesión muy tranquila y pacífica que, creo, luce bastante cinematográfica. El gato me recordó a CAT de Breakfast at Tiffany's y cuánto envidio el final de esa película (el libro no fue tan bueno como la película, para mi gusto). Así que seamos cinematográficos y usemos parkas con piel y pelaje falso y convirtamos nuestras cocinas en CRY ROOMS para expresar nuestra angustia <3

I'll repeat, I'm like Cat, here. We're a couple of no-name slobs. 

Hen.

Photographer: Clau P.

Currently listening: The Cardigans - Lovefool.