Editor's letter. June: Waves

Hey y'all!

School's over! Woohoo! It's time to be happy, care-free and go with the flow. It's time to go to bed at 4am and wake up after 10 o'clock (or 12 pm, or whatever!). Summer's coming soon and I wish I could have my break by a pool drinking fancy lady drinks (like daiquiris, piñas coladas) and then lie about it and tell my guy friends that I drank whisky and beer and manly stuff, but I will mostly be trapped in my city in a horrible heat wave.

This month's theme is WAVES, it's all about movement, doing what you like, feeling the air while you're swinging until you are dizzy. Waves also signify change, altering the status quo of your life to turn it around from time to time (you'll see what I mean by that soon!). Waves, drawings of life, hair, water, sun, we are surrounded by waves, different roads to take, different moments to live. 

As usual, this month will feature outfit posts (but with tons of new locations), a few "how-to" guides and, thank you Jesus, some fancy fashion people events. I'm also sharing a new playlist, which I hope you like and expect some surprises along the "wave" (see what I did there? Hehe).

// HOLAAAA!

¡Se acabó la escuela! Bendito sea el señor. Es tiempo de ser felices, despreocupados e ir con la corriente. Es tiempo de ir a dormir a las 4 de la mañana y despertar después de las 10 (o 12pm, ¡o lo que sea!). El verano viene pronto y desearía poder pasar mis vacaciones cerca de una alberca tomando cocktailes de señora (como daiquiris, piñas coladas) y luego mentir sobre eso y decirle a mis amigos que tomé cosas de hombre como cerveza y whisky, pero lo más seguro es que esté atrapado en mi ciudad, en una horrible onda de calor.

El tema de este mes es OLAS/ONDAS, se trata de movimiento, hacer lo que quieras, sentir el aire mientras te columpias hasta marearte. Las olas también significan cambio, alterar el status quo de tu vida para darle un poquito de onda de vez en cuando (verán a qué me refiero con esto, pronto...). Olas, dibujos de vida, cabello, agua, sol, estamos rodeados de olas, distintos caminos que tomar, distintos momentos que vivir.

Como de costumbre, este mes tendrá posts de atuendo (pero con muchas nuevas locaciones), un par de guías para usar cosas y, gracias a Dios nuestro señor, un par de eventos fancy de gente fancy del mundo de la moda. También comparto una nueva lista de reproducción, que espero les agrade, y estén al tanto porque vienen varias cositas buena onda.

Love always, Hen.