May: Cleanse

Let it all sink in...

Cleanse, it's a process or period of time during which a person attempts to rid the body of substances regarded as toxic or unhealthy. Let me start by saying that this month's theme is not about juices or weight loss, it's about taking the meaning of cleanse and expanding it. I'm in a time of my life where I've had enough toxins, enough dirt, enough bad juju; so, it's clear I don't need anymore of that but what I do need is to get rid of the residues they left.

I know that it sounds like an impossible task, and it might be, but I really wanna give it a go; I want to look back on all the things that have poisoned me and find a way to make my body heal, to cleanse it of all those nasty things. Along the way, I think we'll find some common ground and I hope some of the things I discover can be applied to your life and make you feel a bit better with whatever's going on right now. I know that we all have our own baggage but it helps to switch perspectives, even for a little while.

I wanna see this month as a process of discovering new things, letting go of the ones that have left thorns inside us and make it some sort of healing period. All of this sounds really deep, right? But I'll keep things simple ('cause that's what I do) and make it easy to digest. Join me in this discovery process as we find the things that are toxic, let it all sink and look for a way to the surface, as much as outfit, wisdom, advice and review posts allow us, haha. Don't forget to catch a new playlist by clicking here, this one goes along great with the theme, I promise.

...

Love,

Deja que todo se sumerja... 

Cleanse (limpia/desintoxiación), es un proceso o periodo de tiempo en el que una persona intenta sacar de su cuerpo substancias consideradas como tóxicas o dañinas. Déjenme empezar diciendo que el tema de este mes no se trata de jugos o pérdida de peso, se trata de tomar la idea de limpiar y expandirla. Estoy en una época de mi vida donde ya tuve suficientes toxinas, suficiente tierra, suficiente mal juju; así, es claro que no necesito más de eso pero lo que sí necesito es librarme de los residuos que dejaron.

Sé que suena como una misión imposible, tal vez lo es, pero realmente quiero intentarlo; quiero mirar atrás en todas las cosas que me han envenenado y encontrar una manera de hacer que mi cuerpo sane, de limpiarlo de todas esas cosas feas. En el camino, creo que encontraremos ciertos puntos en común y espero que algunas de las cosas que descubra apliquen para su vida y los hagan sentir un poquito mejor con lo que sea que estén pasando en estos momentos.

Quiero ver este mes como un proceso para descubrir nuevas cosas, dejar ir las que nos han dejado espinas clavadas y hacerlo una especie de periodo de sanación. Todo esto suena muy profundo ¿no? Pero mantendré las cosas simples (porque es lo que hago) y lo haré fácil de digerir. Únanse en este proceso de descubrimiento mientras encontramos las cosas que son tóxicas, dejamos que todo se sumerja y buscamos una salida a la superficie, al menos en toda la capacidad que nos permitan posts de atuendo, sabiduría, consejos y reviews, jaja. No olviden escuchar una nueva lista de canciones haciendo click aquí, va súper bien con este tema, lo prometo.

...

Love,