Mexico's Next Top Model: The finale

You know I'm not the biggest fan of Mexico's Next Top Model right? Well, I couldn't refuse an invitation to see the last episode and meet the winner. The event was held at a local newspaper headquarters and it was really cool. First, the episode was broadcast and then, Mr. Antonio González de Cosio a.k.a. my new favourite person of the Mexican fashion industry organized a fashion show with only national brands and designers. Pretty amazing.

After that, I went backstage and met some of the contestants and the eventual winner and Mexico's Next Top Model: Sahily Cordova. She's so pretty and was incredibly sweet (I think I got a crush on her, hehe). Seeing that the winner is a genuine and nice girl makes me happy.

And with her victory, another cycle of MxNTM closes and hopefully it will bring tons of success for Sahily and also for the judges. Just because the show itself isn't good (on my personal opinion) doesn't mean that the people working in it aren't incredibly talented. They truly are. Thanks again, Antonio, for inviting me, you're the best!

// Como saben, no soy el mayor aficionado de Mexico's Next Top Model. Aún así, no pude rechazar una invitación a ver el último episodio y conocer a la ganadora. El evento sucedió en los cuarteles generales del periódico Reforma y estuvo buena onda. Primero pasaron el capítulo y luego, el Sr. Antonio González de Cosío, a.k.a. mi nueva persona favorita en la industria de la moda mexicana, organizó un desfile de moda con sólo marcas y diseñadores mexicanos. Muy muy padre.

Después de eso, fui tras bastidores y conocí a algunas de las concursantes y a la eventual ganadora y México's Next Top Model: Sahily Córdova. Es súper bonita y fue increíblemente amable (creo que tengo un crush con ella, jeje). Ver que la ganadora es una chavita genuina y buena persona me hace feliz.

Y, con su victoria, otro ciclo de MxNTM se cierra y, esperemos, le traiga mucho éxito a Sahily y, también, a los jueces. Que el programa en sí no me parezca bueno no significa que la gente que trabaja en él no posea gran talento. Realmente son buenos en lo que hacen. Gracias otra vez, Antonio, por inivtarme. ¡Eres lo máximo!

I look really weird on the photo on the right, don't I?

X, Hen.

H&Mmmm Part II: The pre-sale

Today is November 15th, which means officialy everyone has access to the Maison Martin Margiela collection for H&M (I like to call it H&Mmmm emphasizing the 'mmm' part). Earlier this week I posted my visit to the showroom and now I'm sharing some photos of the pre-sale that was conducted on tuesday. 

It was a very concurred evening (although not so crowded as the store in a weekend. YIKES!). I was able to invite someone to join me and my sweet sister was the chosen one. We spent most of our night choosing clothes, chatting and drinking our weight in champagne. IT WAS BEAUTIFUL. 

Since I already talked about the collection, I just want to say that the event was very well organized, the snacks were awesome and the staff was really kind. The store had a 20% off everything and I bought a couple of items (a H&Mmmm piece included, I'll not say which, you'll have to stay tuned!).

Thanks again H&M for inviting me!

// Hoy es 15 de noviembre, eso signfica que todos tienen acceso oficial a la colección de Maison Martin Margiela para H&M (me gusta llamarla H&Mmmm, con énfasis en el 'mmm'). En la semana posteé mi visita a la exhibición y ahora comparto fotos de la pre-venta sucedida el martes. 

Fue un evento muy concurrido (aunque no tan lleno como la tienda en un fin de semana. EL HORROR). Tuve la oportunidad de invitar a alguien y elegí a mi dulce hermana. Pasamos la mayor parte de la noche eligiendo ropa, platicando y tomando nuestro peso en champagne. FUE HERMOSO.

Dado que ya hablé de la colección, sólo quiero decir que el evento estuvo muy bien organizado, los bocadillos estuvieron súper buenos y el personal fue muy amable. Toda la tienda tenía el 20% de descuento, compré un par de cosas (una pieza de H&Mmmm incluida, no diré cuál, ¡tendrán que estar sintonizados para saber!)

¡Gracias otra vez a H&M por invitarme!

Can you give me a hand?

This jewel of a dress isn't a part of the H&MMMM collection but it was definitely a scene-stealer for me (and it's available at the kids section, hehe)

I love you sis! 

Did you buy anything from H&Mmmm yet? Are you planning to?

Hen.

H&Mmmm showroom

And there I was, white walls, white flowers, even white food; yeah, it was the H&M Maison Martin Margiela showroom that happened to be two blocks away from my office. I must say that, even when the collection is a little crazy for my taste, the event was quite cool. I got a free mimosa, hehe. 

// Y ahí estaba yo, paredes blancas, flores blancas, hasta comida blanca; sí, fue la exhibición de Maison Martin Margiela para H&M, que resultó estar a dos cuadras de mi trabajo. Debo decir que, a pesar que la colección es un poquito arriesgada para mi gusto, el evento fue bastante buena onda. Tuve una mimosa gratis, jeje. 

I think the overall collection is all about opulence and a certain ostentatious lifestyle, I mean there's fur everywhere, metallic disco pieces, leather, thick wool garments and silky ones. If the pieces weren't super expensive (at least for my budget) I'd buy a couple of things, like the red sneakers, the shirt with the untied bow tie and the gold silk t-shirt. They were my favourite items. 

Back to the actual event, I must say it was pretty well organized, the drinks and snacks were awesome (I ate lots of pastries) and the place looked great with the white decorations. My highlight of the day was meeting Mexican fashion editor Antonio González de Cosío, he's currently a judge on the crappy Mexico's Next Top Model (it's so bad, it's actually good) but, I mean, the guy is really talented and he was incredibly nice and down to earth. He's cool, yo. 

// Creo que la colección se trata de la opulencia y un estilo de vida ostentoso, digo, vean todas las pieles y pelajes, cosas brillantes como de disco, cuero, lana gruesa y seda. Si las piezas no fueran súper costosas (al menos para mi bolsillo) compraría un par, como los tennis rojos, la camisa con el corbatín desecho y la playera de seda dorada. Fueron mis cosas favoritas. 

Volviendo al evento en sí, debo decir que estuvo muy bien organizado, las bebidas y bocadillos estuvieron buenos buenos (comí muchos dulcesitos) y el lugar se veía padre con toda la decoración blanca. Una de las mejores cosas fue conocer al editor de moda mexicano Antonio González de Cosío, él es juez en el terrible Mexico's Next Top Model (en serio, es tan malo que es bueno) pero, en serio, es súper talentoso, bien vestido y buena onda. Fue increíblemente amable y sencillo. Está padre.

Seriously, look at him. He's a rockstar (with rockstar shoes)

// And well, the other highlight was receiving two little gifts: a notebook á-la-Moleskine and one of the MMM pieces: the enlarged watch frame bracelet (pictured above with the accessories). Overall, it was a great event, it was pretty cool to go and see what's going on with H&M and its power arrival on Mexico.

Y bueno, la otra parte buena fue recibir dos regalitos: una libreta tipo Moleskine y una de las piezas de MMM: el brazalete de carátula de reloj (visto en la foto de accesorios). En conjunto, fue un gran evento, estuvo padre ir y ver qué pasa con H&M que llegó a México con todo.

I hate mirror self-portraits but I really didn't know anybody and couldn't ask for help more than once.

Hope you enjoyed this inside look at H&Mmmm, Hen. 

Currently listening: PartyClub - Those Girls