Brantano Spring Summer 2013

I was invited to my FIRST BRUNCH ever. And it was for the launch of the spring and summer line of Brantano, a 100% Mexican shoe brand. Now, the first thing that comes to my mind when hearing "Mexican shoe company" isn't pretty but Brantano proved me wrong. Their designs are pretty cool and the brunch was amazing!

// Fui invitado a mi PRIMER BRUNCH. Y fue para el lanzamiento de la línea de primavera y verano de Brantano, una marca de zapatos 100% mexicana. Regularmente, cuando escucho "marca de zapatos mexicana" no imagino cosas bonitas, pero Brantano me demostró lo contrario. Sus diseños están bien padres y el brunch estuvo increíble.

The brunch. It's not breakfast or lunch. Therefore, it's a beautiful moment frozen in time. It was held in the roofgarden of a hotel and the theme was all beachy and stuff. There were beach cots, umbrellas, toys and my favorite thing in the summer world: an inflatable whale ¡¡¡¡¡¡!!!!!! The food and drinks were, of course, delicious and the mood was amazing. 

// El brunch. No es desayuno ni lunch. Por tanto, es un hermoso momento congelado en el tiempo. Fue en el roofgarden de un hotel en Polanco y el tema era playero y buena onda. Había camastros, sombrillas, juguetes y mi cosa favorita en el mundo del verano: una ballena inflable ¡¡¡¡!!!! La comida y bebidas fueron, por supuesto, deliciosas y la vibra del lugar estuvo bien padre. 

The guys collection was all about being dressed up and put together but with a fun edge brought by color and contrast. It's a little mix between classic and urban featuring oxford shoes in neutral colors with contrasting soles and classic loafers in bold shades for a stronger statement.

// La colección de hombre va con la idea de estar bien vestido y arreglado pero con una pizca de actitud traída por el color y contraste. Es una mezcla entre clásico y urbano al tener zapatos oxford en colores neutrales con suelas que contrastan y cosas clásicas como mocasines en colores más arriesgados para añadir fuerza.

The girls' is more of a "be anyone you want" kind of collection. There were pastel colors, neons, studs, spikes and straps but the color contrast was the cohesive element that grouped everything nicely. They also had accessories, like bags and clutches that were really cool.

// Lo de mujer es más un "sé quien quieras ser" tipo de colección. Había colores pastel, neón, estoperoles, picos y tiras pero el aspecto cohesivo que agrupó todo muy bien fue el contraste de colores. También tenían accesorios, como bolsas grandes y otras de mano, que estaban buena onda. 

And last, but never least, I want to share a few photos of their campaign. It's amazing! I think most of the clothes are from H&M but don't go with me 100% on this, I'm not sure. I really, really, love this campaign, it looks super cool, professional and the quality of it meets the standards of worldwide stores.  It's fun, well made and it has an inflatable dolphin. I couldn't ask for more. Way to go Brantano! I predict tons of success for you!

Y por último, pero no por eso menos importante, les comparto un par de fotos de su campaña impresa. ¡Está súper buena! Creo que casi toda la ropa es de H&M pero no me crean al 100%, no estoy seguro. En serio, amo, amo, amo esta campaña, se ve bien, con onda, profesional y la calidad está a la par de cualquier tienda internacional. Es divertida, bien hecha y tiene un delfín inflable. No puedo pedir más. ¡Bien hecho Brantano, predigo mucho éxito para ustedes!

I was Queta's (from Two Fashion Strikes) plus one (:

Hope you enjoyed this sneak peek of Brantano's new line and thanks to the Lenom team for having me over for my first brunch. 

// Espero que hayan disfrutado este adelando de las nuevas líneas de Brantano y gracias al equipo de Lenom por darme mi primer brunch. 

Love, Hen.

A matter of life and denim (Dr. Denim Collab)

I'm wearing: 

1. JOHN ROSS Blue Ice Shirt, from Dr. Denim.

2. SNAP Black Skinny Jeans, from Dr. Denim.

3. Suede sneaker creepers in gray, from Kr3w.

4. Velvet oversized bow tie in black, from Asos.

5. Sunglasses, from Zara.

I'm truly excited (and happy!) with the results of this photo-shoot. This marks my first time collaborating with Swedish brand Dr. Denim; they sent me a really amazing shirt and super cool jeans a few days ago and, well, they're awesome pieces, the quality is amazing and I couldn't be happier with the garments I got.

I decided to style the outfit with an oversized velvet bow tie and to counter the farmer vibe I threw some creepers that go along pretty well with the skinny jeans. Now let me tell you something about Dr. Denim: I first fell in love with their products thanks to their section on Asos.com but soon after that I learnt about the brand and their philosophy and it's BRILLIANT. Really. They take so much into consideration when making garments, and they really know what they're doing. It's a matter of life and denim. It's science. It's knowledge. I could talk to you about it all day but it's best if you read it on their website.

Like I told you before, March's theme is FIRSTS and this wasn't only the first time I'm collaborating with Dr. Denim but also the first time I literally risked my life for photos. I'm standing on the edge of a sculpture that is, easily, 10 meters high and the wind was crazy strong (you can ask my hair about it). So yeah, first times sometimes require some risks and I don't regret going up there. I seriously don't.

// Estoy muy emocionado (¡y feliz!) con los resultados de esta sesión de fotos. Esto marca la primera vez que colaboro con la marca sueca Dr. Denim. Me enviaron una camisa increíble y jeans muy buena onda hace un par de días y, pues, son piezas súper padres, la calidad es excelente y no podría estar más feliz con la ropa que conseguí.

Decidí estilar el atuendo con un corbatín de terciopelo extra grande y, para contrarrestar la vibra granjera, añadí unos creepers que van muy bien con los jeans entubados a la mezcla. Déjenme decirles algo de Dr. Denim: me enamoré por primera vez de sus productos gracias a su sección en Asos.com pero pronto, después, aprendí más sobre la marca y su filosofía y es BRILLANTE. En serio. Toman muchísimas cosas en consideración al momento de hacer la ropa, y realmente saben lo que hacen. Es un asunto de vida y mezclilla. Es ciencia. Es conocimiento. Podría hablarles todo el día de esto pero es mejor si lo leen por ustedes mismos en su página web.

Como les dije antes, el tema de marzo se trata de hacer las cosas POR PRIMERA VEZ y ésta no sólo fue la primera vez que colaboro con Dr. Denim, también fue la primera vez en que, literalmente, arriesgué mi vida por fotos. Estoy parado en el límite de una escultura que, fácilmente, tiene 5 metros de altura y el viento era una locura (pueden preguntarle a mi cabello sobre eso). Así es, las primeras veces pueden incluir tomar riesgos y no me arrepiento de haber estado ahí arriba. En serio no.

Love always,
Hen.

Photographer: Fer.

Bring it on March.

Choosing March's theme was really hard for me. I spent many days figuring out what would be the best approach to this month with the material I've been collecting. Many ideas came to me like "March: Everything new" or "March: Experimenting" but neither of them were working. And yesterday, it hit me: FIRSTS.

This month is about doing new things and experimenting, yes, but it's also about doing things for the first time and that's scary. I'm one of those guys who can't settle with "good", I need to accomplish "great" and that's been both a blessing and a curse. So imagine the position I'm at while deciding that this month will be all about firsts.

Among the things you can expect to see this month is an almost sky high risky "almost killed me" photo shoot; my first ever GIVEAWAY; some photos from my first week of senior year at college and tons of stuff that I haven't planned yet (that's also a first for a control freak like me!). I really hope you enjoyed Greatest Teenage Girls themed February and that you find March's theme as exciting as I do.

// Elegir el tema de marzo fue muy difícil. Pasé varios días intentando llegar a la iluminación para entender cuál sería el mejor enfoque para este mes con el material que he estado recolectando. Muchas ideas vinieron a mi como "Marzo: todo nuevo"o "Marzo: Experimentación" pero ninguna estaba funcionando. Y ayer, ese momento de luz llegó a mí: FIRSTS.

Este mes se trata de hacer nuevas cosas y experimentar, sí, pero también consiste en hacer cosas por primera vez y eso da miedo. Yo soy una de esas personas que no se conforman con "bueno", necesito llegar a "grandioso" y eso ha sido tanto una bendición como una maldición. Así que imaginen la posición en la que me colocado al decidir que todo este mes tratará de hacer cosas por primera vez.

Entre lo que pueden esperar ver en marzo destaca una sesión de fotos casi en el cielo donde por poco muero; mi primer CONCURSO donde REGALARÉ algo; algunas fotos de mi primera semana en el último año de la universidad y cosas que aún no he planeado (también la primera vez para alguien que necesita tener el control siempre, como yo). Espero con todo el corazón que hayan disfrutado Febrero con las Greatest Teenage Girls y que encuentren el tema de marzo tan emocionante como yo.

And I made another playlist for y'all. Enjoy it

Thanks for reading and stay tuned, Hen.