Friday, September 27, 2013

Fashion's Night Out '13: Seoul

This year, I feel really lucky because I was able to go to Vogue Fashion's Night Out in Seoul, South Korea. I have a new set of friends who joined me for this occasion and it was really, really cool. FNO has a completely different vibe comparing it to Mexico. I don't know if it was because we were foreigners or because I drank 12 glasses of champagne (TRUE STORY). In South Korea there's 2 places to go: Myeong-dong and the Shinsegae Department Store (which has 14 floors).

So we went pretty early and the first store we crossed was H&M. It was the official presentation of the H&M Design Award for 2013 winner Minju Kim's collection. The pieces are sick, like super cool and out of this world. They look amazing. Unfortunately they weren't up for sale, but I'm pretty sure they're gonna be soon.

Afterwards we went to Forever 21, nothing special and Zara, where I had my first 5-6 glasses of champagne. Haha. When the streets of Myeong-Dong weren't enough, we decided to go to Shinsegae. I, playing my part as an international fashion blogger, walked the red carpet and actually had my photo taken like a hundred times. It felt AMAZING. Inside we went to Coach, where they gave us more champagne and gifts, Burberry (more champagne), Marc by Marc Jacobs (delicious lemonade and cartoon drawing) and Theory (incredible photo studio). I think we went to some other place where we had pop-corn and gummy bears but I was kinda drunk by that point so I don't really remember where that was. Anyways, I did a feature for each of my 3 favourite places so you can see how was it like:

// Este año, me siento muy afortunado porque pude asistir al Vogue Fashion's Night Out en Seúl, Corea del Sur. Tengo un nuevo equipo de amigos que se unieron a mí para la ocasión y estuvo bien, bien, padre. FNO tiene una vibra muy diferente comparada con la mexicana. No sé si es porque éramos extranjeros o porque tomé 12 copas de champagne (NO MIENTO). En Corea del Sur hay dos lugares para ir: Myeong-Dong y la Shinsegae Department Store (que tiene 14 pisos).

Así que fuimos desde temprano y la primera tienda con que nos cruzamos fue H&M. Era la presentación oficial de la colección ganadora del H&M Design Award 2013, de Minju Kim. Las piezas están súper locas y padres, fuera de este planeta. Se ven increíbles. Desafortunadamente, no estaban a la venta pero estoy seguro que pronto lo estarán. 

Después fuimos a Forever 21, nada especial y Zara, donde tomé mis primeras 5-6 copas de champagne. JAJA. Cuando las calles de Myeong-Dong no fueron suficiente, decidimos ir a Shinsegae. Yo, como blogger internacional de moda que soy, caminé por la alfombra roja y, para mi sorpresa, fui tomado en serio y me fotografiaron cientos de cámaras. Sentí cosas magníficas. Adentro, fuimos a Coach, donde nos dieron más champagne y regalitos, Burberry (más champagne), Marc by Marc Jacobs (limonada deliciosa y nos dibujaron en caricatura) y Theory (con un estudio de fotos bien padre). Creo que fuimos a alguna otra tienda donde comimos palomitas y gomitas pero estaba medio borracho a esas alturas y no me acuerdo de qué lugar fue. En fin, recopilé mis tres lugares favoritos para que vean más o menos cómo fue:
Overall, it was really amazing. I enjoyed every minute of it and I'm sure I'm going to remember and treasure this memories for the rest of my life. By the way, being foreigner in Asia rocks. People automatically give you A-List star treatment.

// En resumen, fue increíble, disfruté cada minuto y estoy seguro que recordaré y atesoraré estas memorias por el resto de mi vida. Por cierto, ser extranjero en Asia es lo máximo. La gente te trata como celebridad muy top.
Love always,
Hen.

2 comments:

  1. Jajajjaaja me dio mucha risa en la parte en la que dices que ya estabas tan bebido que no recuerdas si comiste XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. 12 copas de champagne después... S:

      Delete

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: