Sunday, October 18, 2015

One For The Team (in collaboration with Dirty Velvet)

One for the team in collaboration with Dirty Velvet
One for the team in collaboration with Dirty Velvet 7 I'm wearing:

3. Super skinny jeans in grey acid wash, from Pull & Bear.
4.  Weberville hi top sneakers in mid blue leather, from ALDO.
5. Wrap-up leather bracelet, from Coach.
One for the team in collaboration with Dirty Velvet 2We make different choices every day, some small, some big. Some, we don't even notice. When we're getting ready, we make a choice: that jacket, those trousers, stuff like that. When we're shopping, we choose one garment over others. How conscious are you of said choices? How aware of the consequences? I teamed up with Dirty Velvet for this post and I'll let you know why.

Dirty Velvet is a design collective, based in the UK, that creates graphic t-shirts and pullovers with 100% organic cotton. The main differentiator between Dirty Velvet and other brands is that they put a lot of thought behind the imagery on their pieces. It's clever, it's provoking. I like that. I've said it before and I'll say it again: fashion is a way of expressing yourself without having to speak. When the things you wear are standing up for something that you avail, then it's a small victory for you and a big one for the cause.

One of the things I like most about Dirty Velvet is their design aesthetic. The images on the t-shirts and sweatshirts not only give a message, but also look cool. That's important, because they're translating strong ideas into wearable pieces that people enjoy. They're an ethical brand. Whenever you look at a Dirty Velvet garment, think beyond and find the message at the core. Think about cat fishing, about hunger, about our society and the choices we make everyday. Incorporate that into your personal style, stand up for the things you believe in. Conquer the world.

// Tomamos diferentes decisiones todos los días, algunas grandes, otras pequeñas. De unas, ni nos damos cuenta. Cuando nos estamos alistando, tomamos una decisión: esta chamarra, estos pantalones, cosas así. Cuando estamos de compras, elegimos una prenda sobre otras. ¿Qué tan conscientes están de estas decisiones? ¿De las consecuencias? Hice mancuerna con Dirty Velvet para este post y ahora les cuento por qué.

Dirty Velvet es un colectivo de diseño, reside en Reino Unido, que crea sudaderas y playeras gráficas con 100% algodón orgánico. El mayor diferenciado entre Dirty Velvet y otras marcas es que le ponen mucho pensamiento en las imágenes que hay en sus piezas. Es astuto, provocador. Me gusta eso. Lo he dicho antes y lo diré de nuevo: la moda es una forma de expresarte sin tener que hablar. Cuando las cosas que usas hablan de algo que tú defiendes, entonces es una pequeña victoria personal y una grande para la causa.

Una de las cosas que me gustan más de Dirty Velvet es su diseño. Las ilustraciones en las playeras y sudaderos no sólo dan un mensaje, también se ven padres. Eso es importante, porque están traduciendo ideas poderosas en prendas utilizables que la gente disfruta. Son una marca ética. Cada vez que vean una pieza de Dirty Velvet, piensen más allá y encuentren el mensaje en el fondo. Piensen en catfishing, en hambre, en nuestra sociedad y las decisiones que tomamos todos los días. Incorporen eso en su estilo personal, defiendan las cosas en las que crean. Conquisten el mundo.
One for the team in collaboration with Dirty Velvet 5 One for the team in collaboration with Dirty Velvet 3 One for the team in collaboration with Dirty Velvet 6 One for the team in collaboration with Dirty Velvet 4 Love always,

Currently listening: Paloma Faith - My Legs Are Weak.


Hey, thank you very much for hitting the comment section. Let's keep it nice out here, okay? (: