Catching Up

One of the things I like best about friendships is that, sometimes, you may not see your friends in a while but when you have the chance to sit down and catch up, you notice that nothing has changed. In a sense, time and space are a matter of perspective: yes, physical distance exists and it's a big deal but I think that if the distance remains physical and not emotional, then the relationships with your loved ones always manage to pull through and overcome any possible obstacles.

I've had my ups and downs with my loved ones: we fight, we tell each other hurtful things but, at the end of the day, the relationships with a certain value remain, we learn from our mistakes, we solve misunderstandings and, somehow, end up stronger. Even when you may not see the people you care about in a long time, as long as you still find common ground and think about the stuff that knits you close, you'll be fine. Always make time for catching up, fight for the people you believe in and find those moments to hang out, to still be part of each other's lives.

// Una de las cosas que más me gustan de las amistades es que, a veces, puedes no ver a tus amigos en un rato pero cuando tienen la oportunidad de sentarse y ponerse al día, notan que nada ha cambiado. En cierta forma, el tiempo y el espacio son una cuestión de perspectiva: sí, la distancia física existe y es algo importante pero creo que si la distancia permanece física y no emocional, entonces las relaciones con tus seres queridos siempre encuentran la forma de sobrevivir y superar cualquier obstáculo.

He tenido mis altas y bajas con mis seres queridos: peleamos, nos decimos cosas que hieren pero, al final del día, las relaciones que tienen valor permanecen, aprendemos de nuestros errores, aclaramos malentendidos y, no sé cómo, terminamos más fuertes que ants. Aún cuando no veas a la gente que quieres en mucho tiempo, mientras encuentren que tienen cosas en común y piensen en las cosas que los hacen cercanos, todo saldrá bien. Siempre hay que encontrar tiempo para ponerse al día, pelear por la gente que queremos y encontrar esos momentos para convivir, para ambos permanecer en las vidas del otro.

Love always,

Henry.