Wednesday, May 29, 2013

The Gentleman

I'm wearing:

1. Textured blazer, from H&M.
2. White shirt with gray sleeves and collar, from H&M.
3. Paneled super skinny jeans, also from H&M.
4. Gray suede desert boots, from Pull & Bear.
5. Oversized velvet bow tie, from Asos.
6. Leather wrap-up bracelet, from H&M.
7. Stegosaurus ring, from H&M. 
I'm a firm believer in chivalry. Maybe that affects my quest searching for the perfect girlfriend but I don't care. I think part of why sparks fly between people has to do with being a perfect gentleman. I DO. I DO. I've heard from girls (hard to believe, really) that sometimes I need to be more of a jerk kind of guy, but I disagree. Being a jerk is awful, I won't ever be a jerk. And if that means I won't be able to start sparks with a girl, then so be it.

Anyhow, the occasions where I'm able to (or shall we say "forced to"?) wear formal clothing are rare (this was for a class presentation) but I like to keep it fun and give my personal touch to those potentially boring outfits. For most of the day, I wore the blazer as a cape (because I can) and it looked really cool with the cool lining and the awesome bow tie. 

If I have insane volume on the top, I must wear tighter pants and a fitted shirt. Otherwise, people look like they stole their outfits from their 500lb uncle/aunt. Hehe. Accessories are the part in which I take more risks by adding a funky watch, a cool dinosaur ring and some leatha, my brotha. What do you think? Was it too much?

// Creo y soy un fiel defensor de la caballerosidad. Quizá eso afecte mi búsqueda por la novia perfecta pero no me importa. Creo que parte de por qué vuelan chispas entre las personas tiene que ver con ser un perfecto caballero. LO CREO. LO CREO. Algunas niñas me han dicho (difícil de creer, en serio) que tengo que ser un patán, pero yo no estoy de acuerdo. Ser un patán es una cosa horrible, nunca seré un patán. Y si eso significa que no podré tener chispas con una niña, pues que así sea.

En fin, las ocasiones donde puedo (o, más bien, estoy forzado a) usar ropa formal son raras (esto fue para la presentación final en una clase) pero me gusta mantenerlo buena onda y darle mi toque personal a esos atuendos potencialmente aburridos. La mayor parte del día usé el saco como capa (porque puedo) y se vio bien padre con el forro buena onda y el gran corbatín.

Si tengo volumen salvaje en la parte de arriba, debo usar pantalones más entubados y una camisa entallada. De lo contrario, la gente parece como que le robó sus atuendos a los tíos/tías de 250 kilos. Jaja. Los accesorios son la parte en que tomo más riesgos al añadir un reloj chistoso, un gran anillo de dinosaurio y un poco de cuero, ARR. ¿Qué opinan? ¿Me pasé o estuvo bien?
Love always, Hen.

Photographer: Sandi.

Currently listening: Artist vs. Poet - Bad Romance.

Sunday, May 26, 2013

With A Little Help From My Friends

Ana Cristina, me and Fer.

I'm wearing:

1. Studded blazer, from Zara.
2. UK flag t-shirt, from Pull & Bear.
3. Skinny jeans, from Dr. Denim.
4. Gray creepers, from Kr3w.
5. Blonde hair lock necklace, Maison Martin Margiela for H&M.
6. Leather wrap-up bracelet, from H&M.
7. 3-D cube ring, from Asos.
You know how there are some things in your life that seem to sparkle and shine and make everything better? My friends are that spark for me. And sure, we may seem a little crazy or intense or dumb or weird, but  I love that about us. And I love that I can do the silliest things or have serious talks and still have tons of fun.

I wanted to share that, I wanted to show a little bit of my personal life and some moments with friends; I don't know, I think it humanizes this blog and allows you to see that I'm doing what I do for fun and because I love fashion and I love to be able to share and do what I love with my friends. Several of them help me by taking the outfit photos that you see here every week. 

So, instead of telling you how much I love what I'm wearing, I'm dedicating this post to my friends. It's a way to say "THANKS" for helping and supporting me with this blog and almost every other project I do. THANKS guys, you're truly awesome. 

// ¿Saben cómo hay cosas en tu vida que parece tienen brillo propio y mejoran todo? Mis amigos son esa chispa para mí. Y sí, a veces podemos parecer un poquito dañados, locos, intensos, medio mensos y raros pero amo eso de nosotros. Y amo que podemos hacer las cosas más tontas o tener pláticas serias y aún así divertirnos mucho.

Quise compartir eso, quise mostrar un poquito de mi vida personal y algunos momentos con amigos; no sé, creo que humaniza al blog y les deja ver que hago lo que hago por diversión y porque amo la moda y amo poder hacer y compartir lo que hago con mis amigos. Muchos de ellos me han ayudado tomando las fotos de atuendo que ven aquí cada semana. 

Así que, en vez de decirles cuánto amo lo que estoy usando, estoy dedicando este post a mis amigos. Es una forma de decir "GRACIAS" por ayudarme y apoyarme con este blog y casi todos los otros proyectos que hago. GRACIAS amiguitos, son lo máximo. 
From left to right: Chiu, Clau, Karen, yours truly, Fer and Miguel.
Love always, Hen.

Photographer: Fer.

Currently listening: Lemonade Mouth - More Than A Band

Wednesday, May 22, 2013

Flowers have neither emotions nor conflicts

I'm wearing:

1. Fusion of two waistcoats, from Asos.
2. Sheer t-shirt, from Zara.
3. Black super skinny jeans, from Asos.
4. Gray suede desert boots, from Pull & Bear.
5. Enlarged key chain necklace, Maison Martin Margiela for H&M.
"I must have flowers, always, and always" Claude Monet said once. I love flowers. Flowers are peaceful, they don't have feelings, they don't have conflicts or issues. Flowers are there to create sparks between people, to make landscapes more beautiful, to season our lives. I can't help it, I truly love flowers.

When I spotted these bougainvilleas on my parking lot I knew that I had to shoot there. I hardly find pink ones (they're usually purple) and they were really appealing. Also, the contrast between the blue/black/gray of my outfit and the bright pink of the flowers is really nice. This time, I went for subtle delicate details like the sheerness of my t-shirt vs. the hardness of the necklace, the soft texture of the boots vs. the gritty of the waistcoat.

This outfit is one of my recent favourites. In fact, I liked it so much that I chose to feature it on the latest page design. Did you notice it's the same from my drawings and icons? I very much liked the quiet and calming nature of these photos. There's something very soothing about flowers and the spark they create inside me.

// "Debo tener flores, siempre, y siempre" dijo alguna vez Claude Monet. Amo las flores. Las flores son pacíficas, no tienen sentimientos, no tienen conflictos ni problemas. Las flores están ahí para crear chispas entre las personas, para hacer más bellos a los paisajes, para sazonar nuestras vidas. No puedo evitarlo, en serio amo las flores.

Cuando vi estas bugambilias en mi estacionamiento supe que tenía que tomar fotos ahí. Difíclmente encuentro rosas (generalmente son moradas) y fueron muy atrayentes visualmente. También me gustó mucho el contraste entre el rosa brillante de las flores y el azul/negro/gris de mi atuendo. Esta vez, fui por detalles sutiles/delicados como la transparencia de mi playera vs. la dureza del collar, la textura suave de las botas vs. lo rasposo del chaleco.

Este atuendo es uno de mis favoritos recientes. De hecho, me gustó tanto que decidí usarlo para el diseño más reciente de la página. ¿Notaron que es el mismo de mis dibujos e iconitos? Me gusta la tranquilidad y naturaleza calmada que emana. Hay algo muy tranquilizador sobre las flores y la chispa que crean en mi interior.
 

What's your opinion on flowers?
Love always, Hen.

Photographer: Sandi

Currently listening: Henry Mancini - Moon River

Sunday, May 19, 2013

The best/worst road trip. EVER.

I'm wearing:

1. Winter fur collar, from Zara.
2. Gray sweater, from Zara.
3. Super skinny paneled jeans, from H&M.
4. Black leather lace-up boots, from Asos.
5. Gray fingerless gloves, from H&M.
7. Rings from Asos.
Cold weather, a mountain with snow, golden sun and yellow grass. It's like a dream come true. And it kinda was, if you choose to ignore the part where it was a complete nightmare. Welcome to my best/worst road trip. EVER. It all started last year, when my friend Brenda and I wanted to go to a snowy volcano really badly. This year we were able to and we planned it like crazy people.

An unfortunate set of events prevented us to follow the plan, but we were stubborn and decided to carry on. At this point we were having a 4-hour delay in schedule but everything was cool because we were going to see snow and stuff. We met up with her friends and rode in a huge truck. All good. There was a pretty cool dog/wolf creature/friend with us, he was changing fur or something... My allergies triggered. That was warning #1.

The traffic jam was warning #2. The goal started to feel so far away. Nobody thought of bringing an iPod cable for the car and we were stuck with 2 scratched 80's records (warning #3). We gave up the snow when the volcano closed and decided to chill in a mid-point. Photos were taken, Ermenegildo Zegna references were made about them, people smiled. We left before the night came. Then the worst happened.
(Story continues below).

// Clima frío, montaña con nieve, sol dorado y pasto amarillo. Es como un sueño hecho realidad. Y fue algo así, si ignoramos la parte donde fue una pesadilla infernal. Bienvenidos a mi mejor/peor viaje en carretera de la historia. Todo empezó el año pasado, cuando mi amiga Brenda y yo quisimos ir a un volcán con nieve. Este año nos fue posible y planificamos como gente loca.

Una serie infortunada de eventos nos impidió seguir el plan, pero fuimos tercos y decidimos seguir intentado. A estas alturas teníamos un retraso de 4 horas en el itinerario pero todo estaba bien porque íbamos a ver la nieve y eso. Nos reunimos con sus amigos y fuimos a la aventura en una camioneta gigante. Había una criatura/amigo perro/lobo buena onda con nosotros, estaba mudando de pelo o algo... Mis alergias se detonaron. Esa fue la advertencia #1.

El tráfico intenso fue la advertencia #2. La meta empezó a sentirse lejana. Nadie pensó en traer un cable de iPod para el coche y estábamos atorados con 2 discos rayados de los 80's (advertencia #3). Nos rendimos con la nieve cuando el volcán cerró y decidimos convivir en un punto medio. Fotos fueron tomadas, referencias de Ermenegildo Zegna fueron hechas sobre ellas, la gente sonrió. Nos fuimos antes del anochecer. Entonces sucedió lo peor.

(La historia continúa más abajo).
Middle-road, we ran out of fuel. Minutes later, dead car battery. Stuck in traffic, the temperature was decreasing. I really thought we were going to die. My mom called and all I could say was: "We didn't make it to the snow )':". After an hour, a friend of Brenda's friends rescued us. I must mention that, at that point, everyone was angry, tired and full of dog's hair and that I was out of my city and it was almost 11:00 pm. Going home was not an option.

We arrived back at Brenda's around midnight, sad because we could not reach the snow but happy that we were safe. We fought sadness with hot-cakes and laughter. It was the worst road trip. EVER. But it was also one of those crazy experiences that will make you laugh when you stop crying and feeling angry about it. At least I hope so. If that happens, then it was also the best road trip. EVER.

// A medio camino se nos acabó la gasolina. Minutos después, la batería del carro murió. Atrapados en el tráfico, la temperatura disminuía. En serio pensé que nos íbamos a morir. Mi mamá llamó y lo único que pude decir fue: "No llegamos a la nieve )':". Después de una hora, un amigo de los amigos de Brenda nos rescató. Debo mencionar, en este punto, todos estaban enojados, cansados y llenos de pelo de perro y que yo estaba fuera de mi ciudad y ya eran casi las 11:00 pm. Volver a casa no era una opción.

Llegamos a casa de Brenda a la medianoche, tristes porque no llegamos a la nieve pero felices porque estábamos a salvo. Luchamos contra la tristeza con hot-cakes y risitas. Fue el peor viaje de carretera. EN SERIO. Pero también fue una de esas experiencias locas que te harán reír cuando dejes de llorar y de estar enojado. Espero que así sea. Si eso pasa, entonces también fue el mejor viaje de carretera. EN SERIO.
Have you ever had an awful or a great road trip? Feel free to share.

Love always, Hen.

Photographer (DEBUT!): Brenda.

Currently listening: Ellie Goulding - Animal.

Thursday, May 16, 2013

The Bright Blazer: In Action

The bright blazer
How to wear a bright blazer 5
I'm wearing:

1. Brigh pink blazer, from H&M.
2. Sleeveless striped tank top, from River Island.
3. Light blue skinny jeans, from H&M.
4. White espadrilles, from Zara.
5. Blonde hair lock necklace, Maison Martin Margiela for H&M.
6. Spikes bracelet and leather wrap-up bracelet, also from H&M.
How to wear a bright blazer 3
On my previous post I gave a few tips on how to wear a bright coloured blazer and this is my take on that great piece. I chose to do a clash combo and pair it with a striped tank top, rolled-up light blue skinny jeans and espadrilles. I felt it was a super laid back and appropriate for the weather (the sun is crazy these days, y'all). The accessories were a perfect garnish on the outfit; for me, spikes and leather always work to your advantage and give an edge to whatever you are wearing.

I also went for a white/crystal background to make the blazer stand out even more. I should tell you, I got a few compliments from the ladies while wearing this and I did catch some eyes. Everybody loved this look, so, mission accomplished!

// En mi post anterior di un par de tips sobre cómo usar un saco de color brillante y aquí muestro el atuendo que estilé con eso en mente. Elegí ir por la ruta de contrastar y lo usé con una playera de rayas sin mangas, jeans azul claro enrollados y alpargatas. Sentí que era súper relajado y apropiado para el clima (el sol es una cosa del diablo estos días). Los accesorios fueron un perfecto toque final; para mí, los picos y el cuero siempre funcionan, son amor y le dan un toque extra especial a lo que sea que se traiga puesto.

También quise que el fondo fuera blanco/cristalizado para hacer que el saco resaltara aún más. Debo decir, tuve varios cumplidos de niñas mientras usaba esto y atrapé un par de miradas. Todo mundo amó este atuendo, así que... ¡Misión cumplida!
How to wear a bright blazer 4 How to wear a bright blazer 2
What do you say now? Are you ready to wear a bright blazer? Let me know if you are!
Love always, Hen.

Photographer: Grecia P.

Currently listening: Plastiscines - Ooh La La.

Wednesday, May 15, 2013

How to wear a bright blazer?

Post design: Hen Evia. Most photos are courtesy of H&M. Others were obtained on Tumblr.
A few years ago I learned the importance of having a basic blazer on my closet. It was blue, double-breasted, slim fitted, it was awesome (actually, you can see it here!). The next two blazers I bought, for some strange reason, were also blue. Then I bought a black one with studs and the rest is history. It was then that I started to think, blazers are a must in every man's wardrobe but what would happen if I wanted to add a bright color into the mix? Would that work? Would I look crazy? The answers were: Brilliant, YES and definitely no, in that order.

A bright blazer is kind of a new basic. It's truly versatile if worn right. If you're going for the "suit" look (that means same coloured blazer and trousers) then the key is to keep it classy, wear a neutral shirt with tone-down accessories and shoes. And, if you go the other way (this means making the blazer the statement, central piece) the key is to make it the coating of your outfit, you can choose tons of accessories or printed shirts; black/blue jeans and denim shorts look amazing because they let the color of the blazer shine at its best.

The most important thing is that the colour and fit you choose are a strong statement but the way you pair it is what shows your personality. So make it YOU, and have lots of fun, because you will catch the eye of several people, give them a show, make it a good one. Here's my own bright blazer outfit, because I practice what I preach.

// Hace un par de años aprendí la importancia de tener un saco básico en mi armario. Era azul, con botones dobles, bien entallado, padre padre (¡pueden verlo aquí!). Los siguientes dos sacos que compré, por alguna extraña razón, fueron azules también. Entonces compré uno negro con estoperoles y el resto es historia. Fue ahí cuando empecé a pensar, si los sacos son muy necesarios para los hombres ¿se vale que ponga un color brillante en la mezcla? ¿Eso funcionaría? ¿Me vería como un loco? Las respuestas fueron: CLARO, SÍ y JAMÁS, en ese orden.

Un saco brillante es como uno de los básicos nuevos. Es muy versátil si se usa correctamente. Si vas por el look de "traje" (esto es, pantalones y saco en el mismo color), la clave es mantenerlo con clase, usar una camisa neutral con accesorios y zapatos sencillos. Y, si vas por la otra ruta (esto es, hacer del saco la pieza central), la clave es hacerlo la confitura del atuendo, puedes elegir muchos accesorios o camisas con estampado; jeans negros/azules y shorts de mezclilla se ven bien padres porque dejan que el color del blazer se destaque en la mejor luz posible.

Lo más importante es que el color y talle que se escoja es una declaración fuerte pero la forma en que se combine es lo que muestra personalidad. Así que háganlo SUYO, y diviértanse mucho, porque seguramente atraparán el ojo de muchas personas, denles un espectáculo, que sea uno bueno. Acá mi propio atuendo con saco brillante porque practico lo que predico.
Love always, Hen.

Currently listening: Bridgit Mendler - Hurricane.

Sunday, May 12, 2013

Emotional Geometry

I'm wearing:

1. Denim jacket, from Pull & Bear.
2. Black & white t-shirt with inserted triangle, from Asos.
3. Super skinny jeans, from Asos.
4. Black, white and gold sneakers, from Adidas.
5. Hip flask necklace, from Pull & Bear.
6. Cross rings, from Asos.
Just like sadness is usually triggered by an action, I'm making myself believe that happiness works in the same way, that there's a spark that starts something and, eventually, everything gets better. If an uncontained spark manages to shine and start a rebellion (I'm pseudo-quoting The Hunger Games here), wouldn't that be enough to improve my emotional state of mind?

I think it works like geometry or better said: emotional geometry. I mean, there's formulas and everything. For example, if you make someone angry, you'll feel bad after. If you start something, you have to finish it... Stuff like that. When I was little, I was pretty bad at geometry, I always came up with very complex figures and, while calculating the perimeter was easy, the inside area was a huge mess. 

But, after everything, I always found my figures to be the most exciting. I guess it happens just like that in real life. Complex beats classic, all the time. And what thought sparked this weird metaphoric analysis? An inserted triangle t-shirt from Asos. It's quite cool. The light blue denim jacket and the gold details really add something to what could be a blah-black&white outfit, don't you think?

**Spanish translation below**
// Así como la tristeza es generalmente detonada por una acción, me obligo a pensar que producir sentimientos felices funciona de la misma manera, que hay una chispa que inicia algo y, eventualmente, todo mejora. Si una chispa que no puede ser contenida se las arregla para brillar e iniciar una rebelión (estoy haciendo una pseudo-referencia a The Hunger Games), ¿no sería eso suficiente para mejorar mi estado emocional?

Creo que funciona como geometría, o mejor dicho: geometría emocional. Digo, hay fórmulas y toda la cosa. Por ejemplo, si haces enojar a alguien, te sientes mal después. Si inicias algo, debes finalizarlo... Cosas así. Cuando era chiquito, era muy malo para geometría, siempre salía con figuras muy complejas y, si bien calcular el perímetro era fácil, el área interna era un desastre.

Pero, después de todo, siempre encontraba mis figuras como las más emocionantes. Supongo que pasa así en la vida real. Complejo le gana a clásico, siempre. Y se preguntarán ¿cuál pensamiento fue la chispa para este análisis metafórico? Una playera con un triángulo insertado que conseguí en Asos. Está buena onda. La chamarra de mezclilla y los detalles dorados realmente le añaden algo a lo que sería un conjuntito blanco y negro blah, ¿no lo creen?
Let's draw complex figures together sometime.
Love always, Hen.

Photographer: (DEBUT!) Grecia P.

Currently listening: Bridgit Mendler - Starry Eyed.

Wednesday, May 8, 2013

Sanctuary: Place of lights

I'm wearing:

1. Chunky knit sweater, from Pull & Bear Heritage.
2. Super skinny jeans, from Zara.
3. Leather lace-up boots, from Frank Wright.
4. Enlarged key ring necklace, Maison Martin Margiela for H&M.
5. Oversized clubmasters, from Ray-Ban.
I found myself thinking of safe places, like really, really safe places where no harm can come near you. It isn't paradise but it feels like home. A place like that has to exist, right? A sanctuary, a place where sparks fly, where people touch and ignite things. A sanctuary.

Like I said before, while trying to explain this month's complicated theme, sparks come in different shapes, sizes and have different effects on people. But I really love to think that there's a place, a sanctuary, that's electric and magical and causes reactions on people and makes them FEEL, be alive.

A good friend took me to a french toast breakfast and to really talk the other day, it was something I really needed. I think friends are a big part of my sanctuary (which may not be a physical place), it's all about the idea of creating sparks that make you realize things and make you laugh or cry or just react. We all need that, we need to feel connected and, in a way, I think we all like the ignition that talking about things generate. I'm rambling a little, am I not?

Well, I guess the real lesson here is that the reaction I got was a little more of an allergic one than an emotional one thanks to my lovely sweater (which I really like) and some polemic thanks to the key chain necklace, that people associate with S&M but I won't stop wearing, ever. I love it. It's my sanctuary in a form of jewellery. 

// Y, de repente, me encontré pensando en lugares seguros, lugares en serio seguros, donde no hay daño que pueda acercarse a ti. No es un paraíso pero se siente como un hogar. Un lugar así tiene que existir ¿cierto? Un santuario, un lugar donde las chispas vuelan, donde la gente entra en contacto y enciende cosas. Un santuario.

Como dije antes, al tratar de explicar el tema complicado de este mes, las chispas aparecen en distintos tamaños, formas y tienen diversos efectos en las personas. Pero en serio me gusta pensar que hay un lugar, un santuario, que es eléctrico y mágico y causa reacciones en la gente y la hace SENTIR, estar viva.

Un buen amigo me llevó a desayunar pan francés y hablar en serio el otro día. Fue algo que en serio necesitaba. Creo que los amigos son una parte importante de mi santuario (que puede no ser un lugar físico), se trata de la idea de crear chispas y llegar a darte cuenta de cosas y que te pueden hacer reír o llorar o sólo reaccionar. Todos necesitamos eso, necesitamos sentirnos conectados y, en cierta forma, creo que a todos nos gusta la ignición que genera hablar sobre cosas. Estoy divagando un poquito ¿verdad?

Pues, supongo que la lección real aquí es que la reacción que conseguí fue un poco más alérgica que emocional gracias a mi bonito sweater (que me gusta mucho) y polémica gracias a mi collar de llavero gigante que la gente asocia con sadomasoquismo, pero no por eso lo dejaré de usar. Lo amo. Es mi santuario en forma de joyería.
Do you ever think of a place you can call a sanctuary?
Love always, Hen.

Photographer: Pablo.

Sunday, May 5, 2013

Happy Shiny People

I'm wearing:

1. Faux leather sleeves varsity jacket, from Zara.
2. Striped t-shirt, from Zara.
3. Blue skinny jeans, also from Zara.
4. Burgundy sneakers, from Vans.
5. Animal print feather and spike necklace, from Asos.
When things go wrong, you need to have happy, shiny people around you. I don't mean people giving you pep talks all the time, that would be very annoying. No. The thing you need is their good vibrations, that will eventually become laughter and happy thoughts. And, as Mr. Peter Pan said, happy thoughts will lift you through the air. 

Laughter and good vibes are sparks, electricity that develops into fire and evolves into smiles. I'm well aware that I'm not one of those shiny, happy lads ALL THE TIME, but that's OK, I have my moments of silliness and they're truly amazing. 

To simbolize all of this, I'm sharing a lovely photo of me and my good friend Sandi and yeah, we're just being silly and having fun. The outfit photos are from that same day and I wanted to wear something a little less black and dark and yeah, faux leather is shinier and happier than real leather, don't you agree? 

// Cuando las cosas salen mal, es necesario tener gente feliz, brillante, a tu alrededor. No me refiero a personas que siempre estén dando pláticas de aliento, eso sería muy molesto. No. Lo que se necesita es su buena vibra, eso se convertirá (eventualmente) en risas y pensamientos felices. Y, como bien lo dijo Mr. Peter Pan, los pensamientos felices te elevan por el aire.

La risa y las buenas vibras son chispas, electricidad que se convierte en fuego y evoluciona en sonrisas. Estoy muy seguro que no soy una de esas personas brillantes y felices TODO EL TIEMPO, pero esto ESTÁ BIEN. Tengo mis momentos de tonterías y son completamente asombrosos.

Para simbolizar todo esto, comparto una foto bonita de mi amiga Sandi y yo, y sí, sólo estamos siendo mensos y siendo buena onda. Las fotos del atuendo son de ese mismo día y quise usar algo menos negro y obscuro y sí, el cuero falso es más feliz y brillante que el cuero real. ¿No lo creen?
Happy shiny people.
Love always, Hen.


Photographer: Sandi.

Thursday, May 2, 2013

May Sparks

After a very, very angsty theme last month, I decided to brighten up the blog and redesign some things, like the header, the icons and the Who Am I? section (that now includes a cool little video). And I figured out that SPARKS was an appropriate theme for May. 

I really like the idea of sparks because you can interpret it as many things: new beginnings, lights, fun, games, romance, danger, electricity, heat, stars, tons of things. You can expect to see lighter, funnier posts, and a more colorful palette on the outfits and the photo scenarios. I really hope you do enjoy the shinier version of me and stay tuned for what is to come. This blog is nothing without you.

I also did my now traditional playlist that is also more upbeat than the last. I guess what I'm trying to say is that every once in a while we need little sparks on our lives in order to fight horrible angsty feelings, and that's what this month will be about.

// Después de un tema con mucha, mucha angustia el mes pasado, decidí darle más luz al blog y rediseñar algunas cosas, como el encabezado, los íconos y el apartado WHO AM I? (que ahora incluye un videito buena onda). Y deduje que CHISPAS sería un tema apropiado para Mayo.

Me gusta mucho la idea de las chispas porque puede ser interpretada en muchas maneras: nuevos inicios, luces, diversión, juegos, peligro, electricidad, calor, estrellas, muchas cosas. Pueden esperar ver posts más ligeros y chistosones y una paleta de colores y escenarios más coloridos. Realmente espero que disfruten ver la versión más resplandeciente de mi y estén sintonizados para ver lo que viene. Este blog es nada sin ustedes.

También hice mi ya tradicional lista de reproducción que es más enérgica que la pasada. Supongo que lo que intento decir es que, de vez en cuando, necesitamos chispas en nuestras vidas para poder combatir esos horribles sentimientos de angustia, y de eso se tratará este mes.
Love always, 
Hen.