Sunday, May 31, 2015

I'm An Airhead x Corina Corina Take Over DNA Mag x Sperry

Once in a blue moon you meet a magical person that get what you're saying and understand you on a really deep level. That's how I would describe my relationship with Corina, from CorinaCorina. She's this incredibly cool girl, lovely really, who has magic in her thoughts and a danger in the touch. We wanted to team up for a special batch of photos chronicling a night out in the city. 

We went to a party hosted by DNA Mag and Sperry. I let Corina transform me into a wet-look vampire and (although I felt really weird and not like myself at all) it was a really fun night, filled with nice chats and pouring rain. Don't miss Corina and her blog CorinaCorina, believe me, you'll like her as much as I do.

Currently listening: Paloma Faith - Beauty Of The End.

Henry Evia Corina Corina DNA Mag 4 Henry Evia Corina Corina DNA Mag Henry Evia Corina Corina DNA Mag 5 Henry Evia Corina Corina DNA Mag 3 Henry Evia Corina Corina DNA Mag 2
Love always,

Friday, May 29, 2015

YouTube Monthly Recap: May

Hey guys! I don't know if you know this but I launched my official YouTube channel recently and that is very exciting. I've always felt more secure by writing and posting photos but, I also felt, a change was needed, I wanted a new challenge. YouTube has been that for me. It's been a way of expressing different things (because it is a different medium), of showing something that photos can't.  This month has been all about personal branding and I wouldn't be me if I stayed on my comfort zone, that's why I'm trying something new, it's okay to do that as long as it makes sense with who you are.

I hope you guys come on board with me on this and that you like the videos on my channel. You can subscribe to it here and, also, check out a recap of what's been happening over there. Let me know what you think!

// ¡Hey amigos! No sé si saben esto pero recientemente lancé mi canal oficial de YouTube y eso me emociona mucho. Siempre me he sentido más seguro y protegido escribiendo y publicando fotos pero también sentí la necesidad de un cambio, de un reto. YouTube ha sido eso, una forma de expresar cosas diferentes (porque es un medio distinto), de mostrar algo que con fotos no puedo. Este mes se ha tratado de branding personal y yo no sería yo si me quedara en zona de comfort, por eso estoy intentado algo nuevo, y eso está bien siempre y cuando tenga sentido con quien eres.

Espero que suban a bordo conmigo en esto y que les gusten los videos en mi canal. Pueden subscribirse aquí y, también, acá hay una recapitulación de lo que ha sucedido por allá. Cuéntenme qué piensan (: 
If you like what you saw, don't forget to subscribe to my channel, give me a big thumbs up and write me love letters in the comment section!

Special thanks to Bobby Raffin and Alex Ivanisevic for recording shenanigans with me :D

Love always, 

Tuesday, May 26, 2015

Dapper Dan (Paruno Collab)

Dapper Dan Paruno collab
Dapper Dan Paruno collab 6 I'm wearing:

2. Blazer in black, from United Colors Of Benetton.
3. Slim fit shirt in white, from Spicy Color.
4. Trousers with side panel, from H&M.
5. Oversized clubmasters, from Ray Ban.
Dapper Dan Paruno collab 3 A big part of working with brands is being honest and select the ones that fit you best. Sure, at first you get caught up in a moment of excitement"a brand wants to work with me? ME? Happy day, mamma!". The first time you partner up with a brand is something very special and it's hard to say no; everything's new and cool and you feel wanted, respected.

After a while, you start to realize that maybe not every single brand is a good fit for you. Maybe this deal or that deal isn't that good for you but you still want to feel that special thing and, again, you want to feel wanted but you also want your work to get the respect it deserves. When you have some sort of stability and tons of different projects, you start choosing: some projects you'll do out of friendship, out of loyalty; others, you'll do in exchange of product, because you like the brand and; a few sponsored collabs will happen too and that will feel amazing (as long as you know that the brand is similar to you and you're not doing it for the money).

Working with Paruno has been an amazing experience for me. From getting to know the brand, to chatting with people from the HQ, to actually receiving shoes and wearing them. It's a super cool brand and it always has something that I like. For example, these monk shoes, I've been wanting monk shoes for so long and Paruno hooked me up with these babes. I've been, quite literally, applying the idea if the shoe fits, wear it with this project (and my life as a blogger)Well, Paruno, this shoe fits nicely.

// Una gran parte de trabajar con marcas es ser honesto y seleccionar aquéllas que van bien contigo. Claro, al principio, te pierdes un poquito en la emoción de "¿una marca quiere trabajar conmigo? ¿CONMIGO? Es lo máximo." La primera vez que te asocias con una marca es algo muy especial y es difícil decir que no; todo es nuevo, bonito y te hacen sentir querido y respetado.

Después de un rato, comienzas a darte cuenta que no todas las marcas son el mejor talle para ti. Quizá este proyecto o ese proyecto no es tan bueno para ti, pero aún quieres sentir eso especial y, de nuevo, te quieres sentir deseado pero también quieres que tu trabajo reúna el respeto que merece. Cuando tienes cierta forma de estabilidad y muchos proyectos distintos, comienzas a legar: algunos proyectos los harás por amistad, por lealtad; otros, los harás por intercambio de productos, porque te gusta la marca y; algunos pagados sucederán también y será increíble (siempre y cuando sepas que la marca es similar a ti y que no lo estés haciendo por el dinero).

Trabajar con Paruno ha sido una experiencia bien padre para mí. Desde conocer la marca de cero, a hablar con gente del corporativo, hasta recibir zapatos y usarlos. Es una marca muy buena onda y siempre tienen algo que me gusta. Por ejemplo, estos monk shoes, he querido monk shoes desde hace mucho y Paruno me consiguió estos bebés. He estado, literalmente, aplicando la idea de si el zapato queda, úsalo con este proyecto (y mi vida como blogger). Pues, Paruno, este zapato me queda bien.
Dapper Dan Paruno collab 2 Dapper Dan Paruno collab 4 Dapper Dan Paruno collab 7
Love always,

Sunday, May 24, 2015

Rule #3: Sharing is Caring

Rule number three (after knowing who you are and who your audience is) is something that I heavily defend. Personal branding, as the words explain, is personal but, and quoting John Donne, no man is an island. In order to become successful, we all need to work with others, to share what we know and accept knowledge from the outside world. 

Sharing is caring, that may sound funny but it's a universal truth. I work with a lot of different bloggers, with friends, with people from brands or agencies because I want to share my ideas and I also want to hear what they have to say. By treating yourself like a brand, you're kind of like becoming the CEO of your own company and that company needs people to help you support and carry the weight. The first two rules of branding are quite personal, yes, but remember that it's okay to work with others, to share things. Let's make sure we all finish the race instead of sabotaging each other and getting stuck in the way, shall we?

// La regla número tres (después de saber quién eres y quién es tu audiencia) es algo que defiendo con el corazón. Personal branding, como lo dicen las palabras, es personal pero, y citando a John Donne, ningún hombre es una isla. Para ser exitosos, tenemos que trabajar con otras personas, compartir lo que sabemos y aceptar conocimiento del mundo exterior. 

Compartir es querer, es una verdad universal. Yo trabajo con muchos otros bloggers, con amigos, con gente de marcas y agencias porque quiero compartir mis ideas y también quiero oír lo que ellos tienen para decir. Al tratarte como una marca, te conviertes en el CEO de tu propia compañía y dicha compañía necesita gente que te ayude a lidiar con el peso. Las primeras dos reglas de branding son muy personales, sí, pero recuerden que está bien trabajar con otros, compartir cosas. Asegurémonos de todos terminar la carrera en lugar de aplicar sabotaje y que nadie lo logre, ¿sí?
Love always,

Thursday, May 21, 2015

Once In a Blue Moon

Once in a blue moon
Once in a blue moon 5 I'm wearing:

1. Polka dot sweatshirt in blue, from Top Ten 10 Korea.
2. Slim fit shorts, from Pull & Bear. 
3. Hi top sneakers in blue and brown, from Bimba y Lola.
4. Fedora in brown, from Zara.
5. Leather wrap-up bracelets, from Coach and H&M.
Get a similar look from East Dane
Felt hat, from Camo // Short sleeve polka dot tee, from Scotch & Soda // Tweedle shorts, from Journal // Hi-Top sneakers from Converse
Once in a blue moon 2 A big part of creating a personal brand is staying true to who you are, that includes every different aspect, side, mood swing, every part of you. For the longest time, I've complained about people who only decide to show one side of their personality or; even worse, those who cannot seem to find what their personal brand is about (you know, people who seem to be this way but later on look that way). 

Let's translate that into an example. I wear shorts once in a blue moon, it's not that I dislike them but I only love them in certain outfits. Lately, I've been really into wearing shorts with hi-top sneakers and chunky socks, I like how that looks, (and by lately, I mean once per month or something like that). Anyhow, the other day, a blogger told me that it was really weird to see me in shorts and he wasn't the nicest person when he said it. And I thought, hey, I'm wearing shorts, alright, but I'm doing it in my own way, with my own flare and I think I still look like me, I'm still being true to who I am.

The 'shorts issue' is a small way of proving that your life includes a bunch of different characteristics, you're not a sphere, there's a lot of sides that you can show depending on your mood, the occasion, but the important thing is that you still look and feel like you, that your identifiable because you're staying faithful to who you are. It's okay to change once in a blue moon, just don't change too much, okay?

// Gran parte de crear una marca personal es mantenerte real con quien eres, eso incluye todos los diferentes aspectos, lados, cambios de humor, cada parte de ti. For mucho tiempo, me he quejado de la gente que sólo elige mostrar un lado de su personalidad o; aún peor, aquéllos que no pueden descifrar de qué va su marca personal (ya saben, gente que parece ser así, pero termina viéndose así).

Traduzcamos esto en un ejemplo. Yo uso shorts una vez cada luna llena, no es que me desagraden pero sólo los amo en ciertos atuendos. Últimamente, me ha gustado usarlos con tennis altos y calcetas gruesas, me gusta cómo se ve, (y por últimamente, me refiero a una vez al mes o algo así). En fin, el toro día, un blogger me dijo que era muy raro verme en shorts y no fue el más amable al decirlo. Y yo pensé, hey, estoy usando shorts pero lo hago en mi propia forma, con mi estilo y creo que aún me veo como yo, aún soy honesto con quien soy.

La 'situación de los shorts' es una pequeña forma de probar que la vida incluye muchas características diferentes, no eres una esfera, hay muchos lados que puedes mostrar dependiendo de tu humor, la ocasión, pero lo importante es que aún te veas y sientas como tú, que seas identificable por ser fiel a ti mismo. Está bien cambiar una vez cada luna llena, sólo no cambien mucho ¿sí?
Once in a blue moon 6 Once in a blue moon 3 Once in a blue moon 4 Once in a blue moon 7
Bless you Spanish women with big feet, thanks to you I was able to find a EU 42 size pair of Bimba y Lola sneakers! WIN!

Love always, 

Photographer: Chio.

Currently listening: Solange Knowles - I Decided.

Tuesday, May 19, 2015

Hidden Corners: Wellington Condesa

Wellington restaurant review
Wellington restaurante review 2 Wellington restaurante review 3 Imagine you live in, say, the US during the 1920s... Crisis has struck, prohibition is in all rage and a lot of clandestine places (or speakeasy clubs) are appearing. Sure, people got desperate, they were sad but, also, they were clever and managed to still have the things they wanted when they wanted them. That's the vibe I get from this new restaurant I reviewed, it's called Wellington and they cook French-British cuisine. 

The first impressions I got from it, upon arriving, were: "ooh, this place looks nice", "a bit retro inspired", "it's a huge restaurant" and "should we eat inside or outside? Hmm", haha. I ate outside but not before getting a tour of the whole place. It has three or four different private rooms (that is super cool), two or three bars as well, a smoking room, and the decoration feels British, masculine and cool. I'd say it's oriented to guys but I feel girls can have a great time here too.


// Imaginen que viven en, digamos, Estados Unidos durante los 20s... La crisis atacó, la ley seca está en su esplendor y muchos lugares clandestinos (o clubs speakeasy) aparecen. Claro, la gente se desesperó, estaban tristes pero, también, fueron astutos y lograron conseguir las cosas que querían cuando las querían. Esa es la vibra que me da este nuevo restaurante al que fui, se llama Wellington y su especialidad es comida francesa-británica.

Las primeras impresiones que me dio, cuando llegué, fueron: "ooh, este lugar se ve bien", "un poco retro", "es gigante",y "¿deberíamos comer afuera o adentro? Mmm", jaja. Comí afuera pero no antes de que me dieran un tour por todo el lugar. Tiene tres o cuatro salones privados (está bien padre eso), dos o tres bares también, una sala para fumar, y la decoración se siente inglesa, masculina y buena onda. Diría que está orientado más a hombres pero siento que las mujeres también la pueden pasar bien aquí.

Wellington restaurante sopa de tomate Wellington restaurante sopa de cebolla I was greeted with a mini-drinkable version of tomato soup and a salmon tapa-like hor d'oeuvres, which was amazing for starting up my appetite. I honestly wished the soup would've been a big serving tho, it was that good. Haha. After that, my real soup came in and it was one of my favorites: onion soup. It was delicious but it took me some time to get used to the heavy-wine taste. I don't usually love wine in food but, midway through, I was devouring the dish. Wellington uses a lot of wine for its dishes, so come prepared for that.

The main course was the Wellington steak (hence the name of the restaurant) and that, my friends, was HEAVEN. It's the most delicious steak I've ever had in my life. It comes with a generous serving of mashed potatoes and a wine reduction sauce. I never wanted it to end. After resting for a bit, it was time for dessert and I had a mango tarte tatin with berries and whipped cream that was, also, very good, and some tea to go along with it.

Wellington is one of those restaurants I instantly like. Sure, the chef chose my menu but she asked me what I liked before. That was nice, she understood that I'm not super fancy when it comes to food, I'm more of a steak and soup kind of guy (and I got the two), so, kudos to that! The place's atmosphere is quite nice and, every Friday, there's live music (I can't wait to see that too). So, if you're in the mood for British-French food, then Wellington is the place for you!

// Me recibieron con una mini versión de sopa de tomate y un montadito de salmón, que fue buenísimo para estimular el apetito. Honestamente deseé que la sopa fuera de tamaño grange, era así de buena, jaja. Después de eso, mi sopa de verdad llegó y fue una de mis favoritas: sopa de cebolla. Estaba muy buena pero me tomó un poco de tiempo acostumbrarme al sabor tan pesado del vino. No suelo amar vino en mi comida  pero, por ahí de la mitad, estaba devorando mi platillo. Wellington usa mucho vino en sus platillos, así que vayan preparados.

El platillo principal fue el filete Wellington (de ahí el nombre del restaurante) y eso, mis amigos, fue el PARAÍSO. Es el filete más delicioso que he comido en toda mi vida. Viene con una porción generosa de puré de papas y una reducción de vino como salsa. No quería que se terminara. Tras descansar un poco, era tiempo para postre y tuve una tarte tatin de mango con frutos rojos y crema batida que estuvo, también, muy buena, y té para acompañar.

Wellington es uno de esos restaurantes que me gustan instantáneamente. Sí, la chef eligió mi menú, pero tuvo la cortesía de preguntar qué me gustaba y qué no; entendió que no soy súper sofisticado cuando se trata de comida, que soy más un chavo de filete y sopa (y tuve las dos), así que, felicidades por eso. La atmósfera del lugar es muy agradable y, cada viernes, hay música en vivo (no puedo esperar para ver eso también). Así que, si están de humor para comida inglesa-francesa, ¡Wellington es el lugar perfecto para ustedes!
Wellington restaurante filete WellingtonWellington restaurante Tarte Tatin
Wellington is located in Amsterdam 67, Condesa, in Mexico City.

Thanks to the Wellington team for having me, I had a blast!

Love always,

Saturday, May 16, 2015

All That Glitters... (Tiny Deal Collab)

All That Glitters Tiny Deal Review
All That Glitters Tiny Deal Review 4 I'm wearing:

2. Long sleeve t-shirt with sheer panels in black, from Codes Combine Korea.
3. Super skinny jeans in black, from H&M.
All That Glitters Tiny Deal Review 6
A while ago, I was discussing something with a fellow blogger friend: we talked about how some of our better collaborations have been with unexpected brands; we both agreed that being a good blogger has nothing to do with partnering up with the fanciest brands. Sure, it's nice when you have a high-end brand looking your way but that doesn't mean that you should ignore all the others.

Last autumn, the guys from Tiny Deal contacted me and told me that they wanted to work with me. I was a bit skeptical because the prices on their store are insanely cheap and I have trust issues, but, when I decided to do it and I received my first package I knew that we were going to get along just fine. A few months later, we're still collaborating and I can honestly say that this brand fits me well. I'm all about saving money, shopping at bargain prices and making the most out of my garments, just like Tiny Deal.

This time, I chose three pieces (I'm only featuring two on this post) and I really wanted to test the waters and see how good their jackets, trench coats and sneakers were. I love this jacket so much, the color is really good, it fits me like a glove and the material is perfect for this hot/rainy season. The sneakers were also a pleasant surprise, the sole is thick and resistant and I really like the velcro detailing at the front. So far, so good. I love shopping at Tiny Deal and you should give them a go too. Check out all their catalogue by clicking here.

// Hace un tiempo, discutía algo con una amiga blogger: hablamos de cómo muchas de nuestras mejores colaboraciones han sido con marcas inesperadas; ambos acordamos que ser un buen blogger tiene poco qué ver con hacer alianza con las marcas más fancy. Claro, es grandioso tener a una marca de alto calibre viendo hacia ti pero eso no significa que debas ignorar a las otras. 

El otoño pasado, las personas de Tiny Deal me contactaron y dijeron que querían trabajar con migo. Estaba un poco escéptico porque los precios en su tienda son locamente bajos y yo tengo problemas para confiar, pero, cuando decidí hacerlo y recibí mi primer paquete supe que íbamos a acoplarnos bastaste bien. Unos meses más tarde, sigo colaborado con ellos y puedo decir, con honestidad, que esta marca va bien conmigo. Yo estoy a favor de ahorrar dinero, comprar cosas en rebaja y sacarle el mayor provecho a mis prendas, justo como Tiny Deal.

Esta vez elegí tres piezas (sólo estoy mostrando dos en este post) y realmente quería probar qué tan buenas sus chamarras, gabardinas y tennis eran. Amo esta chamarra, el color es muy bueno, me queda como guante y el material es perfecto para esta temporada de calor y lluvias. Los tennis también fueron una sorpresa agradable, la suela es gruesa y resistente y me gusta mucho el detalle de velcro al frente. Hasta ahora, todo bien. Amo comprar en Tiny Deal y en serio deberían darle una oportunidad. Vean todo su catálogo haciendo click aquí.
All That Glitters Tiny Deal Review 3 All That Glitters Tiny Deal Review 5 All That Glitters Tiny Deal Review 2 All That Glitters Tiny Deal Review 7 Love always,

Photographer: Fer S.

Currently listening: Ryn Weaver - The Fool.

Wednesday, May 13, 2015

Book Club #12: Krabat

Hello there, best friends! By now you should know that I'm doing an online book club, right here on the blog. While it's not tightly related to fashion, reading is one of my favorite activities and I do think people within the fashion industry (and everyone else too, really) need to read things other than magazines. I saw the movie version of this book a couple of years ago and really, really, liked it. I found out later that it was translated into English (it's a German novel) and I decided to read it no matter what. Book Club #12 is Krabat, by Otfried Preussler.

// ¡Hola mejores amigos! A estas alturas ya deberían saber que hago un club de lectura online, justo aquí en el blog. Aún cuando no está súper relacionado con moda, leer es una de mis actividades favoritas y creo que la gente dentro de la industria de la moda (toda la gente, en general) necesita leer otras cosas además de revistas. Vi la versión película de este libro hace un par de años y me gustó muchísimo. Descubrí después que fue traducida a inglés (es una novela alemana) y decidí leerla sin importar nada. El book club #12 es Krabat, de Otfried Preussler.

It all starts with hunger... That's a strong sensation, it makes us do all kinds of things. Krabat (the character) starts this story by being a beggar, a homeless boy, during times of war in Europe. He's hungry for food, for a home, for a place where he belongs. That quality alone makes him vulnerable to temptation, he behaves naively and can't really grasp the consequences of his actions. He gets to know what if feels like to have a mentor, to experience loss and despair. He grows up.

Krabat arrives to a queer mill where strange things happen. He's greeted by the master of the windmill, who offers to shelter, feed and protect him so he no longer has the need to beg again. Within this place, several other young men live and work. The master makes them feel like a family but, also, stripes away their hopes and dreams, their sense of individuality and traps them in a contract that gives them incredible powers at a very high price.

I loved Krabat, reading it was a lot of fun. It's short, not complicated but strong at the same time. It's about finding yourself and staying faithful to who you are and your goals in life (and a bit of dark magic gets thrown in the process too, haha). The film is very good as well but, if you have the chance, give this book a go. It really helps you remember what the more important aspects in life are and silly stuff like that.

// Todo comienza con hambre... Esa es una sensación fuerte, nos lleva a hacer todo tipo de cosas. Krabat (el personaje) comienza esta historia siendo un mendigo, un niño sin hogar, durante tiempos de guerra en Europa. Está hambriento de comida, de un hogar, de algún lugar donde pertenecer. Esa cualidad lo hace vulnerable a la tentación, se comporta con ingenuidad y no sabe predecir las consecuencias que tendrán sus actos. Logra conocer qué se siente tener un mentor, experimentar pérdida y frustración. Crece.

Krabat llega a un molino muy peculiar donde cosas muy raras suceden. Lo recibe el maestro del molino, quien ofrece refugio, comida y protección para que nunca tenga que volver a mendigar otra vez. En este lugar, muchos otros hombres jóvenes viven y trabajan. El maestro los hace sentir como una familia pero, también, les quita sus sueños y esperanzas, su sentido de individualidad y los atrapa en un contrato que les da poderes increíbles a un precio muy alto.

Me encantó Krabat, leer esta novela fue muy divertido. Es corta, nada complicada pero poderosa al mismo tiempo. Se trata de encontrarte a ti mismo y mantener fidelidad con quien eres y tus metas en la vida (y un poco de magia negra entra a la mezcla también, jaja). La película es muy buena también pero, si tienen la oportunidad, lean la novela. En serio ayuda a recordar cuáles son los aspectos importantes en la vida y cosas tontas así.

Have you read this novel? What are your thoughts on it?
Love always,

Sunday, May 10, 2015

Lumberjack (Paruno Collab)

Lumberjack Paruno Collab
Lumberjack 4 I'm wearing:

2. Plaid shirt, from Springfield.
3. Super skinny jeans in black, from Dr. Denim.
Lumberjack 7 Hey guys! I've received quite a lot of shoes recently, haha. But all of them come from special places, from brands that I really like and that really fit with my lifestyle and ideals. Back in March, I talked about Paruno and its Spring/Summer 2015 collection and now I'm the proud owner of some shoes from there. This marks the second time I work with this Mexican brand and I'm truly happy about it. 

The main difference now is that I get it a bit better than before. A few months ago, I went to this party-project called Shopfest, organized by my friend Alex and there I got the chance to really talk with one of the guys behind Paruno, he's a really cool guy. I always like to get involved with the brands and the people I work with and, after Shopfest, I really came to terms with Paruno.

Here's what I learnt: they're 100% supportive of Mexican talent and design; they only use premium materials; they balance their designs, there's something for very classic guys, for people like me or for men who like colorful items. Paruno is expanding and pretty soon they'll take the world by storm. In the meantime, you can visit them on their website and get yourself a cool pair of kicks. You will be very pleased, I assure you.

// ¡Hey amigos! He recibido bastantes zapatos últimamente, jaja. Pero todos ellos vienen de lugares espaciales, de arcas que me gustan y que realmente encajan con mi estilo de vida e ideales. Allá en marzo, les hablé de Paruno y su colección Primavera/Verano 2015 y ahora soy el orgulloso propietario de algunos zapatos de ahí. Esto marca la segunda vez que trabajo con esta marca mexicana y eso me hace muy feliz.

La diferencia principal esta vez es que ahora la entiendo un poco mejor que antes. Hace un par de meses, fui a esta fiesta-proyecto llamado Shopfest, organizado por mi amiga Alex y ahí tuve la oportunidad de convivir y platicar con uno de los directores de Paruno, un chavo buena onda. Siempre me gusta involucrarme con las marcas y la gente con la que trabajo y, después de Shopfest, comprendí Paruno.

Aquí está lo que aprendí: apoyan 100% al talento y diseño local; sólo usan materiales de tala calidad; balancean sus diseños, hay algo para gente muy clásica, para personas como yo o para hombres que les gustan las cosas con colores. Paruno se está expandiendo y pronto tomarán riendas del mundo. Mientras tanto, pueden visitarlos en su página web y comprarse un par bonito de zapatos. Van a estar muy complacidos, lo prometo.
Lumberjack 3 Lumberjack 2 Lumberjack 5 Lumberjack 6 Love always, 

Photographer: Chio.

Saturday, May 9, 2015

Rule #2: Choose Your Audience

The second rule, after knowing who you are as a brand, is to choose the people that you'll talk to, your audience. This group of people will be known as your target, those who are most likely to listen and follow your advice. If you don't know exactly who you're audience is, start creating content for the people that you would like to talk to, that's a pretty solid first step.

It's not about pleasing everyone, it's about connecting with the ones you want. It's also important to not lose yourself in the process of connecting with your audience: balance is crucial; don't try to create for your audience, do it for yourself and adapt that content to what your readers/followers want to see. If you lose your identity, your brand is inexistent and you'll be back at square one.

// La segunda regla, después de saber quién eres como marca, es elegir a las personas a quienes les hablarás, tu audiencia. Este grupo de gente será conocido como tu target o público objetivo, aquéllos que son más propensos a escucharte y seguir tu consejo. Si no sabes exactamente quién es tu audiencia, comienza por crear contenido para la gente a que le quieres hablar, ése es un primer paso sólido. 

No se trata de complacer a todos, es sobre conectar con aquéllos que quieres. También es importante no perderse en el proceso de conectar con tu audiencia: el balance es crucial; no intenten crear para su audiencia, háganlo para ustedes mismos y adapten ese contenido a lo que sus lectores/seguidores quieren ver. Si pierden su identidad, su marca se esfuma y volverán a la línea de inicio.
Love always,

Wednesday, May 6, 2015

Boho Rock Magic feat. Oh My Dior

Boho Rock Magic feat Oh My Dior
Boho Rock Magic feat Oh My Dior 4 I'm wearing: 

1. Ethnic print sweater, from Pull & Bear.
2. Super skinny jeans in white, from Zara.
3. Suede boots in blue, from Frank Wright.
4. Feathered necklace, from Asos.
Boho Rock Magic feat Oh My Dior 6 Get a similar look to Pau's:

Boho Rock Magic feat Oh My Dior 2 Once you find people who do what you do, get and understand it in the right way, don't ever let them go. Being your own brand means, by definition, transforming YOU (and no one else) into a brand; but, that doesn't mean that it has to be a lonely road. Sometimes, you'll find people along the way that will get what you do, that will fit in with that you believe and, in a way, they can become a part of your brand.

With that idea of branding in mind, meet my friend Pauline a.k.a. Oh My Dior! We've been following each other on social media for a while and we got the chance to meet in person (she's not from my city) we connected instantly. Maybe it was the great food or the fact that we see the blogosphere through, basically, the same pair of lens, but the important thing is that we liked each other and became friends.

Pauline is a very mystical and magical girl, you can see that on her blog. Our mutual love for unicorns brought us together and we decided to shoot an outfit collab wearing a unicorn mask, haha. We also set this theme that we called "boho rock" and shot the photos at a mysterious space that looked amazing. Pau is really nice and I loved working with her, we definitely see eye-to-eye when it comes to being bloggers and this won't be the last you'll see of us together!

Be sure to visit Pau at her blog and social media: FACEBOOK

// Una vez que encuentras personas que hacen lo que tú haces, lo entienden bien y correctamente, nunca les dejes ir. Ser tu propia marca significa, por definición, transformarte (y a nadie más) en una marca; pero, eso no significa que tenga que ser un camino solitario. A veces, encontrarás gente en el camino que entenderá lo que haces, que encajará con tus creencias y que, en cierta forma, se puede volver parte de tu marca. 

Con esa idea de branding en metne, conozcan a mi amiga Pauline a.k.a. Oh My Dior. Nos habíamos seguido en redes sociales por un  buen rato y cuando tuvimos la oportunidad de conocernos en persona (ella no es de mi ciudad) conectamos instantáneamente. Quizá fue la buena comida o quizá el hecho de que vemos la blogósfera a través de, básicamente, los mismos lentes, pero lo importante es que nos agradamos y nos volvimos amigos.

Pauline es una niña muy mística y mágica, pueden ver eso en su blog. Nuestro mutuo amor por unicornios nos unió y decidimos tomar una colaboración de atuendo usando una máscara de unicornio, jaja. También elegimos un tema que llamamos "boho rock" y tomamos las fotos en un espacio misterioso que se vio bien padre. Pau es muy linda y me encantó trabajar con ella, definitivamente vemos ojo a ojo cuando se trata de ser bloggers y esto no será lo último que verán de nosotros juntos (:

Visiten a Pau en su blog y redes sociales: FACEBOOK
Boho Rock Magic feat Oh My Dior 7 Boho Rock Magic feat Oh My Dior 5 Boho Rock Magic feat Oh My Dior 3 Special thanks to Bobby Raffin for snapping our photos!

Love always,