MBFWT: Jotaro Saito AW16

One of the shows that I got invited to (actually invited to!) during Mercedes Benz Fashion Week Tokyo was the one created by Jotaro Saito, one of the few Japanese designers that still create and specialise in kimonos. This show was so different from all the others because so many people who attended were there wearing kimonos: simple ones, intricate ones, it was such a pleasure to see, so different. 

Talking about this with a Japanese friend I made, he told me that (for him) watching this wasn't anything special and I guess in some way he's right. When you're around something for a very long time it kind of loses its charm. Maybe the same thing happens in Mexico for me, maybe for some people something is truly fascinating and for me it's just something I grew accustomed to. 

Jotaro Saito's show was pretty cool; it was a very long show, lasting almost 40 minutes, with a million different creations. It kind of made me want to wear a kimono someday in my life. You think I could pull it off? Haha. The models were walking to the beat of dubstep and hip hop which made everything a lot cooler. That's one of the things I love most about Japanese culture, they manage to honour their past while still embracing the present.

// Uno de los shows a los que me invitaron (invitación, en serio) durante el Mercedes Benz Fashion Week Tokyo fue el de Jotaro Saito, uno de los pocos diseñadores japoneses que aún crean y se especializan en kimonos. Este desfile fue muy diferente al resto porque muchísima gente invitada usaba kimonos: simples, más elaborados, fue todo un placer ver eso, tan diferente.

Hablando de esto con un amigo japonés que hice, me dijo que (para él) ver esto no era nada especial y supongo que, en cierto sentido, tiene razón. Cuando estás alrededor de algo por mucho tiempo, como que pierde su encanto. Quizá la misma cosa me pasa en México, quizá para alguien, algo es realmente fascinante y para mí es sólo parte de algo a lo que ya me acostumbré.

El desfile de Jotaro Saito me gustó mucho; duró mucho tiempo, casi 40 minutos, con un millón de creaciones diferentes. Incluso hasta me dieron ganas de usar un kimono alguna vez en mi vida, ¿qué dicen, me vería bien? Jaja. Los modelos caminaron al ritmo de dubstep y hip hop, haciendo todo más buena onda. Esa es una de las cosas que amo más sobre la cultura japonesa, siempre logran honrar su pasado aún cuando abrazan al presente.

Love always,

Henry.