Favourite Photos From 2017

2017 was a funny year from me; tons of good things happened, tons of bad stuff too. I had several photoshoots and great moments, so I'm choosing to focus on that and share my favourite photos here (in no particular order) to wrap this year up and move onto 2018!

// 2017 fue un año curioso para mí; muchas cosas buenas pasaron, muchas cosas malas también. Tuve varias sesiones de fotos y momentos grandiosos, entonces estoy eligiendo concentrarme en eso y compartir mis fotos favoritas aquí (en desorden) para cerrar este año e ir con todo a 2018.

This is one of my favourite shoots to date, it was a collaboration with H&M and the backdrop is one I've had my eye on for a long time. Full post here: "Like Chocolate".

// Ésta es una de mis sesiones favoritas de toda la vida, fue una colaboración con H&M y la locación es una que tenía en la mira desde hace mucho tiempo. Post completo aquí: "Like Chocolate".

I love everything about this outfit, I think it looks really cool. The flower mural in the background's the cherry on top. Full post: "(romantic)".

// Amo todo de este atuendo, creo que se ve muy padre. El mural de flores en la parte de atrás es la cereza en el paste. Post completo aquí: "(romantic)".

Sometimes, simplicity works best, plus, I felt really handsome wearing this outfit, haha. Full post: "Younger".

// A veces, la simplicidad es el mejor camino, además, me sentí muy guapo usando esta ropa, jaja. El post completo: "Younger".

Another one of my favourite shoots of the year. I loved the clothes from H&M Studio and this portrait feels very timeless, classic and romantic. Full post: "Structured Romantic".

// Otra de mis sesiones favoritas del año. La ropa de H&M Studio me encantó y este retrato se siente muy atemporal, clásico y romántico. Post completo: "Structured Romantic".

I like taking risks (I'm not your average manly man) and this bow/scarf is one that paid off. It's cute in a boyish kind of way. The complete post is here: "Lost Boy".

// Me gusta tomar riesgos (no soy tu hombre macho típico) y este moño/bufanda sacó buenos resultados. Es bonito con un encanto como de niño pequeño. El post completo: "Lost Boy".

For the longest time, I've been wanting to do a photoshoot at McDonald's and this year I was able to do it. We went the classy-dapper route for this one and I loved the results: "I'm Lovin' It".

// Durante muchísimo había querido hacer unas fotos en McDonald's y este año lo logré. Decidimos ir  por una ruta más elegante-formal con esto y me encantaron los resultados: "I'm Lovin' It".

Again, this was another one of the simpler photos I shot but I think everything looks great together: the outfit, the bag, the bench. Really liked it. Full post: "Be a Smart Kid".

// De nuevo, esta fue otra de las fotos más sencillas que tomé pero creo que todo funciona bien en conjunto: el atuendo, la bolsa, la banca. Me gustó mucho. Post completo: "Be a Smart Kid".

I discovered my favourite mural in Sacramento and everything about this photoshoot felt magical. You have to read this one: "It's Pure".

// Descubrí mi mural favorito en Sacramento y todo sobre esta sesión de fotos se sintió mágico. Tienes que leer este post: "It's Pure".

Thanks for sticking with me for another year.

Love always,

Henry.

Deja Vu

I'm wearing: 

1. Wool coat, from H&M.

2. V-neck sweater in pink, from Zara.

3. Super skinny jeans in black, from Dark Future.

4. Leather sneakers in black and white, from Adidas Neo.

5. Rings, from H&M.

Does this setting look familiar? That's because, last summer, I shot an outfit post here (check it out, if you haven't already!). I'm usually against repeating locations because I feel like it's an excuse to not doing my job, I always try to find new cool spots that I haven't shown to you guys before but I have to say, there are exceptions, especially when I travel, and this mural is a big one. 

Last time I was here, I remember everything flowed perfectly, the lighting was on point, no people were around, my outfit was good... That shoot went very smoothly. This time around, things were a bit different: the light wasn't perfect, my outfit was cool but my hair needed some work... I don't know, it was the same but it didn't feel the same, you know what I mean? In the end, I really liked the photos and I think I started off this trip to Sacramento on the right foot, but that's not the end of the story.

Tons of people think of creativity and originality as finding something no one has before, creating new things; and some of that is right but I also feel like repeating things and changing certain elements of the activity can also count as creating something original. It's about rearranging what's already there because, let's face it, it's extremely difficult to find completely new products, especially when it comes to blogging and photography. I would like it if people started seeing things that way, thinking about originality as something flexible and not necessarily as something totally new, wouldn't you?

// ¿Esta pared se ve familiar? Es porque, el verano pasado, tomé fotos de atuendo aquí (¡puedes verlo si aún no lo has hecho!). Usualmente, no me gusta repetir locaciones porque siento que es como una excusa y que no estoy haciendo mi trabajo, siempre trato de buscar nuevos lugares padres que no haya enseñado antes pero, debo decir, hay excepciones, especialmente cuando trabajo, y este mural es una de ellas.

La última vez que estuve aquí, recuerdo que todo fluyó perfectamente, la luz estaba perfecta, no había personas alrededor, mi atuendo se veía bien... Esa sesión de fotos salió muy fácil. Esta vez, las cosas fueron un poquito diferentes: la luz no era perfecta, mi atuendo estaba bien pero mi cabello se rebeló... No sé, fue igual pero no se sintió igual, ¿saben a lo que me refiero? Al final, realmente me gustaron las fotos y creo que empecé este viaje a Sacramento con el pie derecho, pero ese no es el final de la historia.

Mucha gente ve la creatividad y la originalidad como encontrar algo que nadie ha visto antes, crear nuevas cosas; y sí, hay algo de razón en eso, pero siento que repetir algo y cambiar ciertos aspectos de esa actividad también cuenta como crear algo original. Se trata de recaudador lo que ya está ahí porque, seamos honestos, es extremadamente difícil encontrar un producto completamente nuevo, especialmente cuando se habla de blogs y fotografía. Me gustará que la gente empezara a ver las cosas de esa manera, pensar en originalidad com algo flexible y no necesariamente como algo completamente nuevo ¿a ustedes no?

Love always,

Henry.

Currently listening: Blackbear - IDFC.

the holidays

I have two sacred days every year: my birthday and Christmas. Both of them very special in their own way but quite similar in the way I behave. I'm pretty sure I've mentioned this before (but I'll repeat it), I share my birthday with my sister (no, we're not twins) so, in a sense, I don't have a day for myself, it's always shared... I try to slice the special thing that I should get into these two days, so they can be a bit about me.

During my birthday and on Christmas Eve, I get crazy controlling, haha, I want everything to be perfect, to go according to plan, I feel like I deserve things to go my way during these days; that's why, when things don't go as I want them to, I get really upset and sad. I know it's not right, I know it's some sort of personal torture, but that's the way I am. Is it so wrong to want things to flow the way I plan for two nights per year? I don't think it is. This time of year is a big deal for me and, as much as it may hurt to be this way and act the way I do, I don't think it's something I wanna change, it's part of what makes me, well, me... 

// Tengo dos días sagrados cada año: mi cumpleaños y Navidad. Ambos muy especiales en su propia manera pero similares en la forma en que me comporto. Estoy seguro que he mencionado esto antes (pero lo repetiré), comparto cumpleaños con mi hermana (no, no somos gemelos), así que, en cierta forma, no tengo un día que sea para mí, siempre es compartido... Trato de partir esa cosa especial que debería tener en estos dos días, para que puedan ser un poquito acerca de mí.

Durante mi cumpleaños y en Víspera de Navidad, me vuelvo un loco controlador, jaja. Quiero que todo salga perfecto, de acuerdo al plan, siento que merezco que las cosas vayan como quiero en esos días; es por eso que, cuando no es así, me afecta mucho y me pongo triste. Sé que no está bien, sé que es una forma de tortura personal, pero así es como soy. ¿Está tan mal que quiera que las cosas se desenvuelvan como lo planeo por dos noches al año? No creo que sea así. Esta época del año es importante para mí y, por más que me lastime ser así y actuar como lo hago, no creo que sea algo que quiera cambiar, es parte de lo que me hace ser, pues, yo...

Love always,

Henry.