Friday, July 14, 2017

Travel Essentials for Better Planning and Packing

Wisdom #36 Travel Essentials
I love travelling but I know that sometimes it can get a bit stressful and I like to reduce that feeling as much as possible. I'm always overpacking, buying more stuff that I should and even trying to bring ridiculous things like a horse doormat (it's a true story). Luggage regulations are becoming more and more strict every day and I've had to learn how to deal with that. Here are some of my "travel essentials" for better packing and planning:

1. Plan your outfits while you're packing. Make sure you bring versatile pieces and always wear the heaviest garments, don't pack those, it's a waste of space and pounds.

2. Don't bring more than three pairs of shoes. You'll probably end up buying one or two more pairs during your trip and taking back 4 inside your bag is easier than 6.

3. Miniature skin care and bath items. I got this sample kit from Yadah and it has been a lifesaver. The products last around 5-6 weeks and they don't take much space!

4. Make the most out of your personal item. Most airlines allow you to have a carry-on and a personal item, like a backpack. I stash my camera, laptop and all tech-stuff in there, safe and easy to reach.

5. Space saver bags, those bags that can compress after being vacuumed, are a great idea when you're dealing with fluffy items (like sweaters) and they give some extra space in your suitcase.

// Me encanta viajar pero sé que algunas veces puede causar estrés y me gusta reducir ese sentimiento tanto como sea posible. Siempre empaco de más, compro más cosas de las que debería y, a veces, trato de traer cosas ridículas como un tapete rígido de un caballito (historia real). Las regulaciones de equipaje son más y más estrictas cada día y he tenido que aprender cómo lidiar con eso. Aquí algunos de mis esenciales de viaje para empacar y planear mejor:

1. Planea tus atuendos mientras empacas. Asegúrate de llevar piezas versátiles y siempre lleva puestas las cosas más pesadas, esas no las empaques, es un desperdicio de espacio y kilos.

2. No lleves más de tres pares de zapatos. Es muy probable que termines comprando uno o dos pares más durante tu viaje y llevar de regreso 4 es más fácil que 6.

3. Productos para ducharte y cuidado de la piel miniatura. Me dieron este kit de muestras de Yadah y ha sido un salvavidas. Los productos te duran para más o menos 5 o 6 semanas ¡y no ocupan casi nada de espacio!

4. Sácale todo el provecho a tu personal item. La mayoría de las aerolíneas de permiten llevar un carry-on y un personal item, como una mochila. Yo guardo mi cámara, computadora y todas las cosas tecnológicas ahí, seguras y fáciles de alcanzar.

5. Bolsas ahorradoras de espacio, esas bolsas que pueden comprimirse con una aspiradora, son una gran día cuando lidias con objetos esponjados (como sweaters) y dan un espacio extra en tu maleta.

Follow these tips and you'll be travelling like a pro in no time.
Love always,

Wednesday, July 12, 2017


romantic 4
I'm wearing: 

1. "XO" shirt in off white, from H&M.
2. Super skinny jeans in black, from Asos.
3. Leather lace up boots in black, from Frank Wright.
4. Ribbon choker, from H&M.
5. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Hamilton leather boots, from PS by Paul Smith // Kenzo signature shirt, from KENZO // Collier Rubik necklace, from A.P.C. // The 76 slim selvedge jeans, from Baldwin Denim
romantic 2
We live in a harsh world, you guys. Sometimes it's hard to believe that our hopes and dreams can actually happen and become real; at least that's how I feel some days, like there's so many things I want, so many things I'm good at, but the opportunities are just not there. I know that we have to chase what we want, that we have to create our own opportunities and that it's up to us to keep dreaming and stay alive, I know that, I just struggle with believing that.

The other day, I was talking to a friend about finding your significant other and being ready for that. He said that he puts his career first and that got me thinking: is that what I'm doing? And then I thought even further: of course I'm putting my career first because I don't have a love life and sometimes I get scared of that thought. I'm a romantic, I believe in the essence of romance and how it goes beyond love, how emotions can create incredible experiences, aesthetic, intelectual moments. I've always been a romantic but I don't know how much I believe in love anymore.

That has been an unpleasant awakening; what if my destiny is to end up alone because I'm a different kind of guy, because I'm not your average Joe, because I've never been popular with girls and the ones I like always end up not giving me a chance? I like to think that I'm okay with being alone, I like to think that life has a plan for me and that, part of me achieving my goals and dreams has to do with doing it alone. I want to believe that my dreams keep me alive and that romanticising life fuels my brain.

// Vivimos en un undo rudo, amigos. A veces es difícil creer que nuestros sueños y esperanzas pueden suceder y volverse realidad; al menos así es como me siento algunos días, como que hay muchas cosas que quiero, muchas cosas en las que soy bueno, pero las oportunidades nada más no están ahí. Sé que debemos perseguir lo que queremos, que debemos crear nuestras propias oportunidades y está en nosotros seguir soñando y mantenernos vivos, lo , sólo me cuesta trabajo creerlo.

El otro día, estaba platicando con un amigo sobre encontrar a tu persona ideal y estar listo para eso. Él dijo que pone primero su carrera y eso me puso a pensar: ¿es eso lo que yo hago? Y luego lo pensé más a fondo: por supuesto que estoy poniendo mi carrera primero porque no tengo una vida amorosa y a veces me da miedo pensar así. Soy un romántico, creo en la esencia del romance y cómo va más allá del amor, cómo las emociones pueden crear experiencias increíbles, momentos intelectuales y estéticos. Siempre he sido un romántico pero ya no sé qué tanto creo en el amor.

Ese fue un despertar que no se sintió bien; ¿qué tal si mi destino es terminar solo porque soy un hombre peculiar, porque soy diferente, porque nunca he sido popular con las niñas y las que me gustan nunca me dan una oportunidad? Me gusta pensar que estoy bien con estar solo, me gusta pensar que la vida tiene un plan para mí y que, parte de lograr mis metas y sueños tiene que ver con hacerlo solo. Quiero creer que mis sueños me mantienen vivo y que romantizar la vida le da combustible a mi cerebro.
romantic 6
romantic 5
romantic 3Love always,

Currently listening: Orsten - Fleur Blanche.

Monday, July 10, 2017

I'm awake

Wisdom #35 I'm Awake
I'm wearing my favourite vest,
I wear it, even though it's not comfortable.
I wear it because it makes me feel like myself,
Like I'm closer to the things I want.

I'm wearing my favourite vest, 
I take it with me when I travel,
I let it absorb energy from the places I go.
I wear it because it's heavy, heavy with memories.

I'm wearing my favourite vest, 
It has my scent, it expresses who I am.
And even when I feel tired, 
The moment I put it on, I know, I'm awake.

I know I'm not a poet but sometimes I just feel like writing, freestyle.
Love always,

Saturday, July 8, 2017


gone 5 I'm wearing:

1. Wide brim hat, from H&M.
2. Embroidered t-shirt in black, Kenzo for H&M.
3. Retro fit blue jeans, also from H&M.
4. Sparkling gold hi top sneakers, from Converse.
5. Rings, from H&M.
6. Leather bracelets, from H&M and Coach.   
Get a similar look with East Dane
Burlap baseball cap, from Larose // Tiger tee, from KENZO // Rail cropped denim jeans, from Levi's Made & Crafted // All Star '70s high top sneakers, from Converse.   
gone 6
Letting go isn't easy, especially when it comes to feelings and attachments. Some relationships are born, they burn bright, burn out and become ashes; some relationships are slow burners, they never quite take off but when they end, man, that hurts like hell. I'm not an expert when it comes to romantic relationships, my love life is kind of non-existent and I'm the king of unrequited love... For some reason, those things just don't happen to me. However, I've had two important love stories that kind of shaped me, two flames that never got their chance to shine bright.

The other day someone asked me about my past relationships and, even though I'm conscious and aware of this, it's always shocking to say that I've never been in a long-term relationship, things just haven't happened that way. That's why I consider my love stories as important as relationships and, during that conversation, it hit me, an awakening: they're gone. The most recent one was harder to let go of, but now that I think about it, she's gone, she's out of my life.

I used to remember the good times and get a bit nostalgic but nowadays I can honestly tell you, I'm over her, that makes me happy and sad, at the same time. Happy because I'm ready for something new, because I don't get hurt anymore and; sad, because some part of me will always think of the things that could've been but never were. She was gone, because I pushed her out, because it was the only way to get over her, and now she's really gone, because I feel nothing, because I don't miss her anymore. 

// Dejar ir no es fácil, especialmente cuando se trata de sentimientos y apegos. Algunas relaciones nacen, queman fuerte, luego pierden esa llama y se vuelven cenizas; algunas relaciones son a fuego lento, nunca despegan tal cual pero cuando terminan, ouch, cómo duelen. No soy ningún experto cuando se trata de noviazgos, mi vida romántica prácticamente no existe y soy el rey del amor no correspondido... Por alguna razón, esas cosas no pasan para mí. Sin embargo, he tenido dos historias de amor importante que me forjaron en cierta forma, dos flamas que nunca tuvieron la oportunidad de brillar fuerte.

El otro día, alguien me preguntó sobre mis relaciones pasas y, aún cuando estoy consciente de esto, siempre me impresiona decir que nunca he estado en una relación larga, las cosas nada más no han sucedido así. Por eso considero mis historias de amor tan importantes com relaciones y, durante esa conversación, me di cuenta de algo, tuve una realización: se fueron. La más reciente fue más difícil dejarla ir, pero ahora que lo pienso, está ida, está fuera de mi vida. 

Solía recordar los buenos tiempos y me ponía un tanto nostálgico pero ahora puedo decir con honestidad que y ala superé, eso me hace feliz y triste, al mismo tiempo. Feliz porque estoy listo para algo nuevo, porque ya no me va a lastimar y; triste, porque parte de mí siempre va a pensar en las cosas que pudieron ser pero no fueron. Ella se fue, porque la qué, porque era la única forma de dejarla atrás, y ahora está realmente ida, porque ya no siento cosas, porque ya no la extraño.
gone 2 gone 4 gone 3 Love always,

Currently listening: Sara Bareilles - She Used To Be Mine.

Thursday, July 6, 2017

Book Club #29: The Age of Innocence

Hello there best friends! I said it last time and I'll say it again: I haven't written a book post in months and that breaks my heart, it's unforgivable. I can't keep up with my old reading habits... That's terrible; and don't even get me started about my writing time... I suck. The main goal of this section is to prove that you can be into fashion and read more than magazines and self-motivation stuff and I've failed miserably because I don't even read that. Still, I finished a book that took me a while to get into but I ended up liking it a lot and it fits this month's theme like a glove. Book Club #29 is The Age of Innocence, by Edith Wharton.

// ¡Hola mejores amigos! Lo dije la vez pasada y lo diré nuevamente: no he escrito un book club en meses y eso me rompe el corazón, es imperdonable. No he podido mantener mis viejos hábitos de lectura... Es terrible; y ni me hagan pensar en mi tiempo de escribir. Soy lo peor. El punto principal de esta sección es demostrar que puedes estar metido en moda y leer más que revistas y libros de auto ayuda y he fallado miserablemente porque ni siquiera he leído eso. Aún así, terminé un libro, que me tomó tiempo interesarme en, pero terminó gustándome mucho y encaja perfectamente en el tema del mes. El Book Club #29 es The Age of Innocence, de Edith Wharton.
Book Club 29 The Age of Innocence
Life can be so dull from time to time... Especially when routine takes over. Newland Archer, the main character in The Age of Innocence, knows that very well. Set in the late 1800s, this novel is about waking up and realising what kind of world you live in. He's an heir, he's wealthy and, sadly, his whole life has been chosen for him. He's engaged to May Welland, a rich, yet dull girl from another wealthy family and; he has a job in a law firm where he doesn't do much but looks good to the outside world... Everything has been laid out for him and it's very simple... Until an old flame from his past comes back to New York. Enter Ellen Olenska.

She's an outcast, she left her husband in Europe and returned to the city, to her roots. From the get go, you can see that she doesn't fit it with the rest of her family (May's her cousin) and high class society, she's a little different and that's because she's seen different things, her experiences have transformed a classic New Yorker into a culturally nourished, unpredictable woman, all the things Newland desperately seeks. He begins to realise that the life he's been living so far isn't what he wants but, in the quest of denying his feelings for Ellen, he ends up sabotaging his chances at happiness. 

This novel is a little melodramatic and soapy from time to time but the depth, the character development, is remarkable. Written beautifully and carefully constructed, no wonder The Age of Innocence won a Pulitzer and it's a classic amongst classics. Sure, sometimes it's a bit slow and predictable yet that doesn't mean it's a one-trick-pony; Wharton makes sure every character is multidimensional and masterfully transmits Newland's angst, his struggle, to the reader. By the time I finished this book (and it took me a while) I felt like I learned something, I felt an awakening inside and, if you ask me, that's what I look for when I read novels, a sense of learning, of discovery.

// La vida puede ser tan aburrida de vez en cuando... Especialmente cuando la rutina se apodera. Newland Archer, el personaje principal en The Age of Innocence, sabe eso muy bien. Situada a finales de los 1800s, esta novela se trata de despertar y darse cuenta del tipo de mundo en que vives. Él es un heredero, adinerado y, tristemente, toda su vida ha sido elegida para él. Está comprometido con May Welland, una sosa heredera de otra familia y; tiene un trabajo en una firma de abogados donde no hace mucho pero se ve bien ante el exterior. Todo ha sido planeado para él y es muy simple... Eso, hasta que un viejo amor de su pasado regresa a Nueva York. Aquí entra Ellen Olenska.

Ella es una extraña a la sociedad, dejó a su esposo en Europa y regresó a la ciudad, a sus raíces. Desde el inicio, es evidente que no encaja con el resto de su familia (May es su prima) ni con la alta sociedad, ella es algo diferente y eso es porque ha visto cosas diferentes, su experiencia de vida ha transformado a una neoyorquina clásica en una mujer culta, impredecible, todas las cosas que Newland busca desesperadamente. Él comienza a darse cuenta que la vida que ha vivido hasta ese entonces no es lo que quiere pero, en la búsqueda de negar sus sentimientos hacia Ellen, termina saboteando su oportunidad de ser feliz.

Esta novela es un poco melodramática y como una telenovela a veces pero la profundidad, el desarrollo de personajes es excelente. Escrita con gracia y construida con cuidado, no es una sorpresa que The Age of Innocence ganó un Pulitzer y es un clásico entre clásicos. Claro, a veces es un poco lenta y predecible pero eso no la convierte en sosa; Wharton se asegura que todos los personajes sean multidimensionales y transmite la ansiedad y los problemas de Newland con expertise. Cuando termine de leer este libro (y me tomó un buen rato), sentí que había aprendido algo, sentí un despertar interno y, si me lo preguntan, eso es lo que busco cuando leo novelas, una sensación de aprendizaje, de descubrimiento.
If you want to buy The Age of Innocence or any other books by Edith Wharton, with free worldwide shipping, visit Book Depository!

Love always,

Tuesday, July 4, 2017

"It's Pure..."

it's pure skins
it's pure 5 I'm wearing:

1. V-neck sweater in red, from Lacoste Live.
2. Super skinny jeans in black, from Asos.
3. Cloudfoam sneakers in white, from Adidas Neo.
4. Rings, from H&M.   
Get a similar look with East Dane
Clyde sneakers, from PUMA Select // Crew neck sweater, from AMI // Pima jersey t-shirt, from Lacoste // Chitch laid back jeans, from Ksubi.  
it's pure 6
"It's pure, Cassie. All it is is you... me... and the world sees what we want." That's a quote from Skins, from a Cassie episode (my favourite character) and, quite honestly, it's a way of living. This month is about being awake, realising things, and here's the first one I have for you: the world sees what you want and nothing else. We're living in the social media age, a time where every single thing we do, since dawn till dawn, can be recorded and posted online (and, trust me, it is).

I've been a blogger for a long time now and I've really tried to keep this space real, social media included, because it's the way I am, I don't have to lie and tell you my life is a certain way when it's not. That's me, not everyone's like that. For better or worse, we're in charge of the things we share online and you should never believe 100% the things you're seeing; there are visual filters, verbal filters, you might be having a bad day but that doesn't reflect on the perfect polished photo you uploaded... Stuff like that. I'm not saying everything is a lie, I'm just giving some advice: take everything with a pinch of salt.

That's one side of the spectrum, there's another. The other day I went to Sacramento looking for a really cool mural and the rarest thing happened when I found it: the street was empty, the light was just right and everything was perfect, that photoshoot went so smoothly (that doesn't happen often)... And then it hit me, it was a pure moment, it was me, the mural and the camera, now the world will see what I choose to show and that's that. No lies, no complications, just pure bliss.

// "It's pure, Cassie. All it is is you... me... and the world sees what we want." Esa es una frase de Skins, de un episodio de Cassie (mi personaje favorito) y, honestamente, es una forma de vida. Este mes se trata de estar despierto, darse cuenta de cosas, y aquí está la primera que tengo para compartir: el mundo ve lo que quieres que vea y nada más. Vivimos en la era de las redes sociales, un momento donde cada cosa que hacemos, desde la mañana hasta la noche, puede ser documentada y publicada en línea (y, créanme, sucede).

He sido blogger por un largo tiempo ya y realmente he tratado de mantener este espacio real, incluyendo redes sociales, porque así es como soy, no tengo que mentir y decirles que mi vida es de cierta manera cuando no lo es. Así soy yo, no todo el mundo es igual. Para bien o para mal, estamos a cargo de las cosas que compartimos online y jamás hay que creer 100% las cosas que estamos viendo; hay filtros visuales, filtros verbales, quizá estés teniendo un mal día pero eso no se refleja en la foto perfecta que publicaste... Cosas así. No estoy diciendo que todo es una mentira, sólo quiero dar un consejo: tomen todo lo que vean con una pizca de sal.

Eso es un lado del espectro, hay otro. Hace unos días fui a Sacramento en busca de un mural muy padre y la cosa más rara sucedió cuando lo encontré: la calle estaba vacía, la luz era la adecuada y todo salió perfecto, esas fotos salieron tan fácil (eso no sucede seguido)... Y fue ahí que me di cuenta, fue un momento puro, fui yo, el mural y la cámara, ahora el mundo verá lo que elijo mostrarle y eso es todo. No mentiras, no complicaciones, sólo pureza.
it's pure 4 it's pure 3 it's pure 2 Love always,

Currently listening: Plastiscines - Back To The Start.

Sunday, July 2, 2017

July: Awake

July Awake
Being awake, what does that really mean? 

Awakening is a word that you might hear often but do you really think about it as more than just waking up? I'd like to focus on a deeper level, being awake as a way of realising that something has changed, that reality has transformed into something different, answers have been given and new stories begin to unfold. Our lives are constantly moving, changing shapes; we stop being kids, students, we find jobs, things get more complex (meaning that we have more elements to consider in every possible situation). 

Every time we face a new situation or when trouble arises, we're faced with many ways to solve those and, in the way, we discover new things, we find new paths, we become awake. This month will revolve around those moments, those awakenings, and how they affect life as we know it. Some are good, some are bad (I think most are good, tho, change is almost always a positive thing); but, don't get me wrong, we have to be brutally honest about these things: being awake can be terrifying, as much as being thrown into the unknown, perhaps even worse than that.

Realising what goes on around us means a shake up in our ideas and feelings. We can feel happy, motivated, hopeful; we can also feel afraid, desperate, lonely... It depends on every situation and the possible ways of solving problems that we have on hand. Don't worry, I'll dwell on this later in the month. So, expect the upcoming posts to be about struggling and realising things, about being aware and awake, it's going to be a worthy ride, I promise. As usual, there's a nifty little playlist that goes along with this letter, you can catch it here

Time to wake up...
Firma Hen Evia 200
Estar despierto, ¿qué significa realmente eso? 

Despertar es una palabra que quizá escuchen seguido, pero ¿realmente piensan más allá que en despertar al oírla? Quiero enfocarme en un nivel más profundo, estar despierto como una forma de darse cuenta que algo ha cambiado, que la realidad se ha transformado en algo distinto, se han obtenido respuestas y nuevas historias comienzan a desenvolverse. Nuestras vidas están en movimiento constante, cambiando de forma; dejamos de ser niños, estudiantes, encontramos trabajos, las cosas se vuelven más complejas (en el sentido de tener más elementos a considerar en cada posible situación).

Cada vez que nos enfrentamos a una nueva situación o cuando los problemas surgen, nos enfrentamos a muchas maneras para solucionar eso y, en cierta forma, descubrimos nuevas cosas, encontramos nuevos caminos, despertamos. Este mes girará en torno a esos momentos, esos despertares, y cómo afectan la vida que conocemos. Algunos son buenos, algunos son malos (creo que la mayoría son buenos, el cambio es casi siempre algo positivo); pero, no me malinterpreten, tenemos que ser brutalmente honestos al respecto: estar despierto puede ser aterrador, tanto como lo desconocido, quizá hasta más que eso. 

Darse cuenta de lo que sucede a nuestro alrededor significa alborotar nuestras ideas y sentimientos. Podemos sentirnos felices, motivados, esperanzados; también podemos sentirnos con miedo, desesperados, solos... Todo depende de cada situación y las posibles formas de resolver problemas que tengamos a la mano. No se preocupen, profundizaré en eso más adelante en el mes. Así, esperen que los próximos posts sean sobre estar en problemas y darse cuenta de cosas, sobre estar atento y despierto, va a valer la pena, lo prometo. Como siempre, hay una buena lista de canciones que va muy bien de la mano con esta carta, pueden escucharla aquí.

Hora de despertar...
Firma Hen Evia 200

Friday, June 30, 2017

YouTube Monthly Recap: June

What's up guys?! It's official, we're on the second half of 2017 and June's behind us. This year's going by so fast, I wish it would all slow down ): But since that's not happening anytime soon, we can only embrace what's happening and move forward. June was about trying new things for YouTube, making improvements and learning to work with a revamped team at the studio.

During the course of this month, I did a a new instalment on my outfit inspiration series with trends for 2017's spring and summer; shot a K-Pop inspired hair tutorial; did an honest and not sponsored review of Light In The Box, one of those Asian clothing stores and; gave some tips on how to travel more pleasantly. It's time to recap those videos and put them all together below for you to catch up or watch them again. Enjoy!

// ¿Cómo están amiguines? Es oficial, estamos en la segunda mitad del 2017 y Junio quedó detrás nuestro. Este año se está yendo tan rápido, desearía que todo fuera un poco más lento ): Pero como eso no va a suceder pronto, sólo podemos abrazar lo que venga y seguir adelante. Junio se trató de intentar nuevas cosas para YouTube, hacer mejoras y aprender a trabajar con un equipo renovado en el estudio.

Durante el curso de este mes, hice un nuevo video en mi serie de inspiración para outfits o looks con tendencias de primavera y verano 2017; grabamos un tutorial para cabello inspirado en K-Pop; hice una reseña honesta y no patrocinada de Light In The Box, una de esas tiendas asiáticas de ropa y; les di tips para viajar mejor. Es momento de recapitular esos videos y ponerlos juntos aquí (abajo) para que puedan ponerse al día o verlos otra vez. ¡Espero que les gusten!
Love always,

Wednesday, June 28, 2017


jam 4 I'm wearing:

1. Short sleeve shirt in blue, from Old Navy.
2. Striped t-shirt in navy, from Zara.
3. Super skinny chinos, from Asos.
4. Cloudfoam sneakers in white, from Adidas Neo.
5. Rings, from H&M.
Get a similar look with East Dane
Helvio leather sneakers, from Bally // Andreas shirt, from A.P.C. // Zester striped crew neck sea island cotton tee, from John Smedley // Slim stretch twill chino pants, from Naked & Famous.  
jam 2
Instincts are a powerful thing. Some people follow them, some choose to ignore them and, others can't bring themselves to make them real, mostly because of insecurities and lack of self-confidence, of self-love. They come in big and small doses, waves, it doesn't matter if you get a hunch about getting off a bus or about making a big trip, the way instincts work finds a way of making you feel something at certain moments. 

It flows like jam, dripping slowly from a knife. A hunch is the first step towards an action and from there, it's up to the brain to manoeuvre and go through with a plan. You may wonder, why am I talking about this? I'm in Sacramento at the moment and, the other day, I took a day trip to Lake Tahoe; when your trips only last a couple hours you have to be smart to make the most of it, you have to follow your instincts and pick the best things to do.

I checked out awesome places to visit on Trip Advisor and double checked them on Instagram; that's how I found Key's Cafe, a super cool restaurant, created and run by locals. Everything about it was amazing, from the food to the location, from their inside decor to their outside area. I knew right away that it would be a great spot for photos and a good place for lunch. I followed my hunch, I followed my instinct and believed in my ability to make the most out of a trip. That, my friends, is one of the traits I love most about myself.

// Los instintos son algo poderoso. Algunas personas los siguen, algunos eligen ignorarlos y, otros no pueden realizarlos, principalmente por inseguridades y falta de confianza en sí mismos, falta de amor propio. Vienen en dosis grandes y pequeñas, en olas, no importa si tienes una corazonada sobre bajarte antes del bus o sobre hacer un viaje grande, la forma en que los instintos funcionan encuentra una manera de hacerte sentir algo en un momento específico. 

Fluye como mermelada, resbalando lentamente del cuchillo. Una corazonada es el primer paso hacia una acción y, de ahí, es labor del cerebro maniobrar y efectuar un plan. Quizá se pregunten, ¿por qué estoy hablando de esto? Estoy en Sacramento en estos momentos y, el otro día, tomé un viaje de un día a Lake Tahoe; cuando tus viajes sólo duran un par de horas tienes que ser listo para sacarle el mayor provecho, tienes que seguir tus instintos y elegir las mejores cosas para hacer.

Busqué lugares padres para visitar en Trip Advisor y los chequé más a profundidad en Instagram; así es cómo encontré Key's Cafe, un restaurante muy bonito, creado y trabajado por locales. Todo acerca de él fue lo máximo, de la comida a la locación, de la decoración de adentro hasta el área de afuera. Supe de inmediato que sería un gran lugar para tomar fotos y un buen lugar para comer. Seguí mi corazonada, seguí mi instinto y creí en mi habilidad para sacarle el mayor provecho a un viaje. Eso, mis amigos, es una de las características que más amo de mí.
jam 6 jam 3 jam 5
Love always,

Currently listening: IU - Jam Jam.

Saturday, June 24, 2017

Nature's Call

Life Journal 58 Humans come from nature. They exist thanks to years and years of the Earth's development; they can't live without water, without oxygen, without food... Nature provides for most of those things and it's thanks to natural resources that modern technology and advancements have taken place. Living in a big city can make a person take nature for granted: small parks, flowers and trees on the streets, what more is needed?

It's hard to describe what going back in touch with nature and its grandness feels like, everyone experiences it differently. However, one thing stands true in front of everything else: nature refuels the soul, it brings back basic instincts and feelings, it heals the mind and body. Call it a forest in Canada, Yosemite Falls, feeding a dear in Nara, it doesn't matter, when the body asks to return to its roots, that's a call that mustn't be ignored.

// Los humanos vienen de la naturaleza. Existen gracias a años y años de desarrollo de la Tierra; no pueden vivir sin agua, sin oxígeno, sin comida... La naturaleza provee la mayoría de esas cosas y es gracias a los recursos naturales que los avances y tecnología moderna tienen lugar. Vivir en una ciudad grande puede hacer que una persona tome la naturaleza por sentado: parques pequeños, flores y árboles en las calles, ¿qué más se necesita?

Es difícil describir lo que ponerse en contacto con la naturaleza y su grandeza se siente, todos los experimentan de forma diferente. Sin embargo, una de las cosas que permanecen reales al frente de todo es que la naturaleza recarga el combustible del alma, trae de regreso instintos y sentimientos fundamentales, cura el cuerpo y la mente. Sea un bosque en Canadá, las cascadas de Yosemite, alimentar un venado en Nara, no importa, cuando el cuerpo pide regresar a sus raíces, es una llamada que no debe ser ignorada. 
Love always,

Thursday, June 22, 2017

Into The Wild.

into the wild
into the wild 4 I'm wearing:

1. Lightweight jacket in green, from Uniqlo.
2. Sleeveless basic tee in black, from H&M.
3. Super skinny jeans in black, from Asos.
4. Cloudfoam leather sneakers, from Adidas.
5. Mermaid necklace, from Asos.
6. Rings, from H&M.

Get a similar look with East Dane
Circle low sneakers, from THEY NEW YORK // Super slim denim jeans, from Club Monaco // Pima jersey t-shirt, from Lacoste // G4 Original jacket, from Baracuta.    
into the wild 6
I've visited my mom four times since she moved to Sacramento, this is the first one that I'm doing it alone (that means without my sister) and; it's also the first time that we can do what I want, instead of what she wants. Don't get me wrong, I love my sister and all but she can be really annoying when she doesn't get the things she desires. So, since I'm front and center for this trip, I wanted to do something for myself, for my soul, I wanted to visit Yosemite Park.

I've seen the most incredible photos of the waterfalls and I wanted to see them live, through my lens, through my eyes. I planned the day trip, prepped three outfits and even chose a pretty small town on the way back to taste some home-made local cuisine. Things didn't go the way I wanted. I didn't know this but the traffic jams inside the park are insane and you waste so much time in that, the park itself is hard to navigate and I was never able to find the lakes and waterfalls I wanted to see. It started raining and I was only able to shoot two outfits... Agh, so many things went wrong...

But, you know? I'm choosing to focus on the positive aspects of this trip: I connected with nature at a time where it was much needed; I shot two outfits; I didn't die when I almost fell off a cliff and neither did my camera when the same thing happened to it! Plus, the food at the small town (Groveland) we visited was great and I think, even when plans aren't fulfilled, experiences still enrich you. It's all about learning to love and stand by your choices and accept what life throws in the way.

// He visitado a mi mamá cuatro veces desde que se mudó a Sacramento, ésta es la primera que vengo solo (eso significa sin mi hermana) y; además, es la primera vez que puedo hacer lo que yo quiero, en lugar de lo que ella quiere. No me malentiendan, amo a mi hermana y todo pero puede ser súper molesta cuando no se hace lo que ella dice. Ya que estoy en el centro y foco de este viaje, quise hacer algo para mi, para mi alma, quise visitar Yosemite Park.

He visto las fotos más increíbles de las cascadas y quería verlas en vivo, a través de mi lente, a través de mis ojos. Planeé el viaje de un día, preparé tres atuendos y hasta elegí una pequeña ciudad mona de camino a casa para probar la cocina local. Las cosas no salieron como yo quería. No sabía esto pero el tráfico dentro del parque es una locura y pierdes muchísimo tiempo ahí, el parque en sí es difícil de navegar y nunca pude encontrar los lagos y cascadas que quería ver. Comenzó a llover y sólo pude tomar dos atuendos... Agh, muchas cosas salieron mal...

Pero, ¿saben? Estoy eligiendo concentrarme en lo positivo de este viaje: conecté con la naturaleza en un momento donde realmente lo necesitaba; fotografié dos atuendos; no me morí cuando casi me caigo de una montaña y ¡tampoco lo hizo mi cámara cuando le pasó lo mismo! Además, la comida en la ciudad pequeña (Groveland) que visitamos fue muy buena y creo que, aún cuando los planes no se cumplen, las experiencias aún fueron enriquecedoras. Se trata de amar y defender tus decisiones y aceptar lo que la vida ponga en el camino. 
into the wild 5 into the wild 3 into the wild 2 Love always,

Currently listening: Blackpink - As If It's Your Last.

Tuesday, June 20, 2017

Hidden Corners: Chetito

hidden corners Chetito review resena
hidden corners Chetito review resena 2
Taco places are one of the most common kind of restaurants in Mexico City, they're everywhere. Some of them offer the basic stuff: tacos al pastor or beef/chicken tacos but; more and more often, new places pop up and bring new things to the table (literally). That's the case with Chetito, a small and cozy restaurant without professional chefs but with tons of heart; they offer new and refreshing combinations, a good change from your same old taco.

I went there to do a review and had a really pleasant surprise. The first thing I ordered was a mix of french fries, beef, cheese and special bacon sauce, that was really great entree and enough for two or three people because, trust me, you want to save your appetite for what comes next. I was told by a good friend to choose opposite meat tacos, so I went for fish and beef instead of beef and beef or beef or chicken. The first taco I had had tuna, spicy oily sauce and avocado (I've never had a tuna taco before and I really liked the idea but I wasn't the biggest fan of the sauce, it was a bit bitter for my taste); the second taco I had was beef, mashed potatoes and the same bacon sauce as the fries, that was really good. 

Every time I do a review, I always save space for dessert and here I chose a Nutella/Ferrero empanada and chai tea (when no good teas are available, always choose chai, it's safe but delicious).  This was my favourite part of the meal, haha, I find it funny because it wasn't a taco but I would definitely go back to Chetito only for an empanada. Overall, it's a great spot to chill with friends and fill your belly for way less than 10 bucks. If you're looking for specialty tacos with a lot of heart, Chetito is the place for you (just remember to get an empanada as well).

// Las taquerías son uno de los restaurantes más comunes en la Ciudad de México, están en todos lados. Algunas de ellas ofrecen lo básico: tacos al pastor o tacos de carne/pollo pero; cada vez más seguido, nuevos lugares aparecen y traen nuevas cosas a la mesa (literalmente). Ése es el caso de Chetito, un restaurante chiquito en la colonia Roma, sin chefs profesionales pero con mucho corazón; ofrecen combos novedosos y padres, una buen cambio al taco tradicional.

Fui a hacer una reseña y tuve una sorpresa realmente agradable. Lo primero que pedí fue un mix de papas a la francesa, carne, queso y salsa especial de tocino, fue una gran entrada y suficiente para dos o tres personas porque, créanme, querrán salvar su apetito para lo siguiente. Me dijo una buena amiga que eligiera tacos de carnes opuestas, así que elegí pescado y carne en lugar de carne y carne o carne y pollo. El primer taco que probé fue de atún, una salsa-aceite picante y aguacate (nunca había comido un taco de atún antes y me gustó mucho la idea pero no fui fan de la salsa, estaba un poco amarga para mi gusto); el segundo taco que comí fue de carne, puré de papa y la misma salsa de tocino que las papas, ese fue muy bueno.

Cada vez que hago una reseña, siempre dejo un hueco para el postre y aquí elegí una empanada de Nutella/Ferrero y té chai (cuando no hay buenas opciones de té, siempre elijan chai, es ir a la segura). Ésta fue mi parte favorita de la comida, jaja, lo encuentro gracioso porque no fue un taco pero volvería a Chetito únicamente por una empanada. En general, es un gran lugar para pasar un momento relajado con magos y llenar tu estómago por, quizá, menos de 100 pesos. Si estás buscando tacos especiales con mucho corazón, Chetito es el lugar para ti (sólo recuerda pedir una empanada también).
hidden corners Chetito review resena 3
Chetito se encuentra en Guanajuato #239, Roma, en la Ciudad de México.

Love always,