Sunday, December 29, 2013

Layers and Layers for Winter.

I'm wearing:

1. Oversized pea coat, Maison Martin Margiela for H&M.
2. Light denim jacket, from Pull & Bear.
3. Two-tone contrast vest, from Asos.
4. Striped t-shirt, from A Land.
5. Super skinny jeans, from H&M.
6. Mortimer blue suede boots, from Frank Wright UK.
7. Eye necklace and rings, from H&M.
As promised, here's my outfit featuring layers and layers of clothing. The temperature in Seoul was going lower and lower and when I least expected, BAM! Snow. Actual snow covering everything in white. It was amazing. I've never seen snow before in my life, let alone had it for a couple of days. Wow. I was shocked and loving every moment of it. This time I actually made it to the snow (inside joke, click here).

Of course, with snow comes colder weather. Personally, I prefer this instead of warmth and tropical conditions. But, in order to survive this drastic change, I had to master the art of layering. As you can see, I'm following my '5 step rule' and started with a basic t-shirt, added a wool vest, a denim jacket and a big oversized coat to top the whole thing.

I wanted to keep the accessories subtle. I could've used a scarf or something but I felt that was a little overpowering, the necklace worked better. For the bottom part, I always like how oversized tops look with skinny jeans, I think it makes you remember that the piece, NOT YOU, is what's really big. What do you say? Did I pull off a layered look like a pro? I hope these photos, together with the guide, were of help to you when it comes to layering clothes.

// Como prometí, aquí está el atuendo que hice pensando en capas y capas de ropa. La tempereatura en Seúl estaba yendo cada vez más abajo y, cuando menos lo esperé, ¡BAM! Nieve. Nieve de verdad cubriendo todo en blanco. Fue hermoso. Nunca había visto nieve en mi vida, mucho menos tenerla por un par de días. Wow. Estaba emocionado y disfrutando cada momento. Esta vez sí logré llegar a la nieve (chiste local, hagan click aquí).

Por supuesto, con la nieve vienen los fríos infernales. Aún así, prefiero esto mil veces al calor y condiciones tropicales. Pero para poder sobrevivir este cambio tan drástico, tuve que volverme el maestro de las capas. Como pueden ver, estoy siguiendo mi "regla de los 5 pasos" y comencé con una playera básica, añadí un chaleco de lana, una chamarra de mezclilla y un enorme abrigo extra grande como cereza del pastel.

Quise mantener los accesorios sutiles. Pude haber usado una bufanda o algo pero sentí que estaba de más, el collar funcionó mejor. Para la parte de abajo, siempre me gusta como se ve lo extra grande arriba con algo muy entubado abajo. Creo que te hace recordar que la prenda es lo extra grande, NO TÚ. ¿Qué opinan? ¿Logré hacer un gran atuendo en capas? Espero que estas fotos, en unión con la guía, les hayan ayudado cuando de "encapar" se trata.
Love always,
Hen.

Photographed by me.

Currently listening: Florence + The Machine - Blinding.

Saturday, December 28, 2013

How to layer clothes

I always feel like girls have it easier when it comes to clothes. They have a lot more options. But one of the things that belongs to menswear and it has been among us for ages is the art of layering an outfit, especially clothes for winter. 

It's an awesome way to put patterns, textures, colors, and all those pieces from our wardrobes together. Here in Seoul, I've experienced snow for the first time and, as much as I love it, it's bloody cold outside. So, I've become a sort of master when it comes to layering, or at least that's what I tell myself. 

So, in the spirit of the holidays and the sharing of wisdom, here's an easy guide that will help you be a pro at layering in no time:

1. Start with a simple t-shirt, solid or with a mild print.
2. Add a lightweight layer. It can be a sweater, cardigan, shirt or vest.
3. The next layer comes in the form of a jacket or blazer.
4. This one's optional. If you're afraid of the cold, a coat or cape is recommended. I personally tend to go for an oversized one.
5. Accessorize with a neckpiece: a tie, bow tie, necklace or scarf are good options.

Remember, you don't want to look like a Christmas tree, so if you feel like you're wearing too many things, get rid of one or two until you feel comfortable. Like I always do with these styling posts, I will post my take on layers on an outfit tomorrow, here's my take on a layers outfit.

// Siempre he sentido que las mujeres la tienen más fácil cuando se trata de ropa. Tienen muchas más opciones. Pero una de las cosas que siento pertenece a los hombres y que ha estado entre nosotros por décadas es el arte de usar capas en un atuendo, especialmente con ropa de invierno.

Es una manera bien padre de poner texturas, estampados, colores y todas esas piezas en nuestro closet juntas. Aquí en Seúl, me tocó vivir la nieve por primera vez y, con todo lo que la amo, hace un frío del demonio allá afuera. Así que me he convertido en una especie de maestro cuando se trata de capas, o al menos eso es lo que me repito.

Así que, con el espíritu de las festividades y la idea de compartir la sabiduría, aquí presento una guía fácil que los ayudará a convertirse en pro's en crear capas en nada de tiempo:

1. Empiecen con una playera simple, en color sólido o con un estampado sencillo.
2. Añadan una capa ligera. Puede ser un sweater, cardigan, camisa o chaleco.
3. La siguiente capa debe venir en la forma de una chamarra o saco.
4. Ésta es opcional. Si les da miedito salir por el frío, un abrigo o capa es recomendado. Yo tiendo a elegir algo más grande de lo normal o oversized.
5. Agreguen accesorios para el cuello: corbatas, corbatines, collares o bufandas son buenas opciones.

Recuerden, no quieren parecer árboles de Navidad, así que si sienten que están usando algo que sobra, desháganse de una cosa o dos hasta que se sientan cómodos. Como siempre hago con estos posts de estilismo, mañana postearé mi atuendo en capas, aquí está mi atuendo inspirado en este post.
Love always,
Hen.

Wednesday, December 25, 2013

Last Christmas (I gave you my heart)

I'm wearing:

1. "Shoo Shoo Honey" sweatshirt, from Lacoste Live.
2. Studded blazer, from Zara.
3. White shirt, from Spicy Color.
4. Super skinny jeans, from H&M.
5. Black leather boots, from Asos.
6. Spiked bracelet, from Pull & Bear.
7. Enlarged watch frame necklace as a bracelet, Maison Martin Margiela for H&M.
8. Rings, from H&M: "The Paris Collection."
Merry Christmas everybody! I hope you're having/had an amazing time with your family and friends. Christmas is my favorite holiday, I love everything about it: getting together with the people you love, having a delicious dinner, getting and giving gifts, all the decorations and lights and the music, oh the music. It's a wonderful time for me.

Sadly, this year I'm in Seoul and most of my friends already left for their home countries, leaving me with just a couple of people. Don't get me wrong, I still had a great time but it wasn't a traditional Christmas. Koreans don't really celebrate Christmas like the rest of the world. I couldn't find turkey, apple pie, presents and all that. Also, my apartment was kind of depressing due to me being a student, leaving for Mexico in a month and not being willing to pay for decorations. Ha.

But still, Christmas is, and always will be, my favorite time of the year. That's why I wanna share my Christmas outfit with you: I paired my new Lacoste Live sweatshirt (how amazing is it?) with a smart shirt, and added a bit of rock & roll with the studded blazer, skinny jeans, boots and metallic accessories. I really put a lot of effort in my Christmas outfit, haha, I don't care how lame that may sound. 

I'm really grateful for being here in Korea and because I still had some great people in the city to spend Christmas Eve, I'm sure I won't ever forget this year's Christmas. But I still missed my traditional stuff, haha. Guess I'll just have a second Christmas when I'm back home. How was your Christmas, did you wear anything special? Let me know! 

// ¡Feliz Navidad a todos! Espero estén pasando/hayan pasado momentos increíbles con su familia y amigos. Navidad es mi festividad favorita, amo todo al respecto: juntarte con la gente que amas, cenar delicioso, dar y recibir regalos, todas las decoraciones y luces y la música, oh la música. Es un gran día para mí.

Desgraciadamente, estoy en Seoul este año y la mayoría de mis amigos ya se fueron a sus respectivos países, dejándome sólo con un par de personas. No me malentiendan, la pasé bastante bien pero no fue una Navidad convencional. Los coreanos realmente no celebran Navidad como el resto del mundo. No pude tener pavo, pie de manzana, regalos y eso. Además, mi departamento fue un poco deprimente porque soy estudiante, me regreso a México en un mes y no estaba dispuesto a invertir en decoración producida. Ja.

Aún así, Navidad es, y siempre será, mi momento favorito del año. Por eso quiero compartirles mi atuendo navideño: combiné mi nueva sudadera de Lacoste Live (la amo) con una camisa entallada, y añadí un poquito de rock con el blazer lleno de estoperoles, jeans entubados, botas y accesorios metálicos. En serio le echo ganas para mi atuendo navideño, jaja, no me importa qué tan ñoño suene eso.

Estoy muy agradecido por estar aquí en Korea y porque aún tuve gente bien padre en la ciudad para pasar Nochebuena, estoy seguro que nunca olvidaré la Navidad de este año. Pero, con todo eso, aún extrañé mis cosas tradicionales. Ni modo, supongo que tendré que tener una segunda Navidad cuando vuelva a casa. ¿Qué tal la pasaron ustedes, se pusieron algo especial? Cuéntenme (:

Happy holidays. Love always,
Hen.

Photographer (debut!): Milka.

Friday, December 20, 2013

Game of Light

Game of Light
Game Of Light 4
I'm wearing:

1. Gray biker jacket with spikes, from Forever 21.
2. Mustard t-shirt, from Zara.
3. Super skinny jeans, from H&M.
4. Gray suede creepers, from Kr3w.
5. Black leather bracelet, from H&M.
Game Of Light 7
One of the coolest things about not using a tripod and having someone helping you with photos is that there's another input into what you're doing. I was with my friend Marincke and she had the idea of play around with the light features of my camera. I think it made the photos look really nice and different and, dare I say it? Kind of cinematic.

The location helped a lot too. I can't believe that this is what my school looks like (at least the old campus), it's marvelous. I really feel like I'm in a movie, haha. I'm just waiting for the ninjas to appear or something. I also love the feel that the wooden doors and columns give. It's a nice nod to the past and traditional Korean architecture.

With this outfit, I tried to create a contrast between the old and the new. I got the super cool leather jacket at Forever 21 here in Korea and that's basically the piece that's creating said relation with the oldness of the location. But all the credit goes to Marincke and her ability to use my camera in ways that I don't know how to recreate.  Thanks Marincke!

// Una de las mejores cosas sobre no usar tripié y tener a alguien que te ayude con las fotos es que hay otra perspectiva en lo que haces. Estaba con mi amiga Marincke y se le ocurrió mover distintas configuraciones de luz en mi cámara. Creo que hizo que las fotos se vieran padres y diferentes y, ¿me atrevo a decirlo? Medio cinematográficas.

La locación ayudó mucho. No puedo creer que así es como luce mi escuela (al menos el viejo campus), es maravilloso. En serio me siento como en una película, jaja. Sólo estoy esperando a que aparezcan los ninjas o algo así. También amo la vibra que dan las puertas y columnas de madera. Es un buen gesto al pasado.

Con este atuendo, intenté crear un contraste entre lo viejo y lo nuevo. Conseguí la chamarra de piel súper padre en Forever 21 de Korea y es, básicamente, la pieza que crea dicha relación con la antigüedad del lugar. Pero todo el crédito va a Marincke y su habilidad de usar mi cámara en formas que no sé cómo recrear. ¡Gracias Marincke! 
Game Of Light 3 Game Of Light 5 Game Of Light 6 Game Of Light 2
Love always,
Hen.

Photographer: Marincke.

Tuesday, December 17, 2013

The Mean REDS.

I'm wearing:

1. Striped t-shirt, Brick Lane Bikes for H&M.
2. Super skinny jeans with panel, from H&M.
3. Blue suede boots, from Frank Wright.
4. Red and blue striped socks, from TOPTEN10.
5. Dreamcatcher necklace, from Asos.
6. Oversized clubmasters, from Ray-Ban.

One of my favorite movie moments from all times is when Audrey Hepburn, as Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's, describes "the mean reds" as those days when suddenly you're afraid and you don't know what you're afraid of. I kept going back to that idea after shooting these photos in which I incorporated a bit of red to the general image.

Korea has been an amazing journey for me but it has had its up and downs. I've had some mean reds during my stay. I have to say that they have been few compared to the good days but they're still there; not that there's anything wrong with feeling scared sometimes, in some ways I think it's helpful (in small doses); just like this outfit. Bits of red to help ignite something that otherwise wouldn't be there.

I'm wearing a t-shirt from the Brick Lane Bikes collection that H&M did a few months ago (you can see that post here). It's supposed to be for bikers so the fit is really athletic and tight, I really like it and, also, it has two pockets in the back that I didn't photograph (because, apparently, I'm very stupid sometimes) that are genius. I paired that simple t-shirt with skinny jeans, suede boots from Frank Wright and, with the mean reds idea and the BLB logo in red, decided to add some details in red, in the form of a feather necklace and funky striped socks. A little personality here and there. 

// Uno de mis momentos de película favoritos de toda la via es cuando Audrey Hepburn, en papel de Holly Golightly en Breakfast at Tiffany's, describe "mean reds" como esos días en que de repente estás asustado y no sabes ni de qué. Volví una y otra vez a esa idea tras tomar estas fotos en que incorporé un poco de rojo a la imagen general.

Korea ha sido un viaje increíble para mí pero ha tenido sus altibajos. He vivido algunos "mean reds" durante mi estancia aquí. Debo admitir que han sido pocos comparados con los días buenos pero, aún así, ahí están; no que haya algo malo con sentirse asustado a veces, en cierta forma creo que ha sido de ayuda (en dosis pequeñas); justo como en este atuendo. Toques rojos para ayudar la ignición de algo que, sin eso, no estará presente.

Uso una playera de la colección que H&M y Brick Lane Bikes hizo hace un par de meses (pueden ver el post aquí). Está diseñada para ciclistas, así que el talle es atlético y pegado, me gusta mucho y, además, tiene dos bolsillos en la espalda que no fotografié (porque, aparentemente, puedo ser un idiota a veces) y son una maravilla. Combiné la playera simple con jeans entubados, botas de gamuza de Frank Wright y, con la idea de los "mean reds" y el logo de BLB en rojo, decidí añadir algunos detalles en rojo, como el collar de plumas y las calcetas chistosas con ramitas. Un poquito de personalidad por aquí y por allá.
Love always,
Hen.

Photographed by me.

Friday, December 13, 2013

Seaside Temple.

Seaside Temple title blog 6
I'm wearing:

1. CHIC sweatshirt, from Forever 21. 
2. Black super skinny jeans, from Asos.
3. Sequined sneakers, from Vans.
4. Oversized white round sunglasses, from Free People.
5. Enlarged watch frame necklace as a bracelet, Maison Martin Margiela for H&M. 
blog 4 blog 5
It's no lie that every time I go to a place that I don't know I'm always thinking which spaces could look cool in a photo shoot. For real. Sometimes it happens when I walk down the street, when I'm daydreaming at school (or when I'm lost in the huge campus), when I go to a friend's house, all the time, basically.

During my stay in Busan, South Korea, I went to a temple that was connected to the sea by a beautiful set of rocks. Immediately knew that I wanted photos there and in no other part of the temple. Frederik, my friend and photographer for the time, and I walked to the furthest rock possible, the one without tourists and nailed the shot in 10 minutes. It was really cool.

Sometimes the backgrounds work amazingly with the pieces I'm wearing and that's when I feel really grateful for what nature and mankind provide for me every day. I'm wearing a relatively simple outfit: my new favorite sweatshirt from Forever 21 (that I got in Seoul), black skinny jeans (rolled up) and the super amazing sequined sneakers from Vans. To spice it up, I decided to dye my hair in shades of blue and aqua that magically became a good match for the ocean. It was a nice change from my usual pink hair, don't you think? Let me know on the comments section!

// No miento si digo que cada vez que visito un lugar nuevo estoy pensando en el potencial que tiene para una sesión de fotos. En serio. A veces sucede cuando camino por la calle, cuando sueño despierto en la escuela (o me pierdo en el campus gigante), cuando voy a casa de amigos.... Básicamente, sucede todo el tiempo.

Durante mi estancia en Busan, Korea del Sur, fui a un tempo que estaba conectado al mar por una maravillosa estructura rocosa. Inmediatamente supe que quería fotos ahí y no en otro lugar del tempo. Frederik, mi amigo y fotógrafo en turno, y yo caminamos hasta la roca más lejana posible, esa que no estaba atascada de turistas y conseguimos estas fotos en 10 minutos. Estuvo bien padre.

A veces los escenarios funcionan súper bien con las piezas que estoy usando y es ahí cuando me siento agradecido con las cosas que la naturaleza y la humanidad me otorgan. Estoy usando un atuendo relativamente simple: mi nueva sudadera favorita de Forever 21 (que compré en Seoul), jeans entubados negros (enrollados) y mis increíbles tennis de lentejuelas de Vans. Para aderezar, decidí teñir mi cabello en un espectro de azul y aqua que mágicamente encajó con el océano. Es una buena variación a mi tradicional pelo rosa ¿no creen? Háganmelo saber en la sección de comentarios (:
blog 2 blog 3 blog 7
Love always,
Hen.

Photographer: Frederik.

Currently listening: Ellie Goulding - Mirror.

Tuesday, December 10, 2013

Walking On Sunshine.


I'm wearing:

1. Black slim fit polo shirt, from H&M.
2. Super skinny black jeans, from Asos.
3. Gray suede creepers, from Kr3w.
4. White round sunglasses, from Free People.
If you know me, then you know that I don't like going to the beach. I dislike warm weather, humidity makes my hair go all "Diana Ross", I hate sweating and I have a fear of water since I drowned when I was little. But hey, I had the chance to go to another city in Korea and all my friends were really craving the beach, I had to make the most of it. And what is that? Take advantage of the beautiful view and capture that in photos.

This beach is located in Busan, South Korea, and the fact that you can find a natural beach right in the middle of the city is kind of amazing. They were having a sea sculptures contest (that's why there are different color structures in the background) and that made it extra special. I love how you can't tell by the photos how incredibly annoyed I was with the weather, so hot, so irritatingly humid...

Anyway, I was a complete trooper, or should I just say beach Grinch?, wearing an all black outfit and covering myself with a towel to avoid contact with the sun. I didn't mention it before, but I also hate tans. I think it looks absolutely horrendous and I'll never understand why people like to get tanned. Gah. There's is a funny exception when it comes to beaches, tho, I really love them when it's cloudy, cold and you have a chance to wear a jacket and that sort of stuff. It still counts as loving the beach, right?

And I must add, compared to my last road trip where I almost lost my mental health and was trapped in the coldest atmosphere ever, not having those problems was kind of nice. Except, of course, if you count that I got a fever on the last day and our bus back home broke in the middle of nowhere, but, you know, YOLO and stuff.

// Si me conocen, sabrán que no me gusta ir a la playa. Me disgusta el calor del infierno, la humedad hace que mi cabello se convierta en parte de las Supremes, odio sudar y le tengo miedo al agua desde que me ahogué cuando era niño. Pero, digo, tuve la oportunidad de ir a otra ciudad en Korea y todos mis amigos ansiaban la playa, tenía que sacarle provecho. ¿Cómo? Tomando fotos con la bonita, bonita vista que la playa ofrece.

Esta playa está localizada en Busan, Korea del Sur, y el hecho de tener una playa natural en medio de la ciudad está bien padre. Tenían un concurso de esculturas en el mar (de ahí que se vean cosas de colores en el mar) y eso hizo esta playa extra especial. Amo cómo no pueden notar por las fotos lo increíblemente molesto que estaba por el clima, súper calor, humedad del diablo.

En fin, fui un aventurero, o ¿debería mejor decir Grinch de playa?, usando un atuendo todo negro y cubriéndome con una toalla para evitar contacto con el sol. No lo mencioné antes, pero odio los bronceados. Creo que es absolutamente horrible y jamás entenderé por qué a la gente le gusta broncearse. Gah. Hay una excepción curiosa cuando se trata de las playas, eh. Realmente las amo cuando está nublado, hace frío y tienes oportunidad de usar chamarras y esa cosas. Aún cuenta como amor por la playa ¿cierto?

Y debo añadir, comparado con mi último viaje de carretera donde casi pierdo mi sanidad mental atrapado en la atmósfera más fría, no tener esos problemas fue bonito. Excepto, por supuesto, si cuentan que me dio fiebre en el último día y nuestro autobús se averió en medio de la nada pero, ya saben, YOLO y así.

Love always,
Hen.

Photographer: Frederik.

Currently listening: Tourist - Placid Acid.

Saturday, December 7, 2013

It's Hard Out Here.


I'm wearing:

1. Black biker jacket, from H&M.
2. Galaxy cross t-shirt, from Rotten Apparel.
3. Super skinny jeans, from H&M.
4. Black leather boots, from Asos.
5. Wide brim hat, from Wonderplace.
6. Fox mirror necklace, from titiMadam.
7. Full finger rings, from H&M.
I've heard from a couple of people that they think being a fashion blogger is an easy job; some think it's all about vanity, narcissism and superfluousness. Breaking news: it's none of that. It goes much deeper. I'm a fashion blogger because I like to share my life with my readers, because I enjoy having fun with clothes, because I think I have something interesting to say about fashion. 

I'm just gonna say it: it's hard out here for us bloggers. Not only do we have a million things to do everyday, we also take a lot of time shooting outfit photos, editing those pictures, creating the best content possible (which includes writing and designing posts), taking care of the layout of our blogs, being active in social media. It's much more than "looking good", it's a very complex activity that involves knowing about brands, textiles, marketing, public relations. It's like a job, so we don't need to put up with people diminishing our efforts.

A lot of bloggers out there are students like me, some also have other jobs, families to take care of... And you know what? We do what we do because we love it. So, it's not at all superficial or vain. People share different passions in life and they should be equally respected. I'll repeat it: it's hard out here.

Moving onto this outfit, I lost this great black hat in the plane to Korea so I went and bought a replacement, quickly. It's not as good as the one I had before but it's still pretty nice. The t-shirt was given to me as a gift and I'm proud to say it's from a 100% Mexican brand called Rotten Apparel. They do a lot of amazing printed t-shirts, sweaters and sweatshirts. Be sure to visit their page!

// He oído por ahí un par de veces que ser blogger de moda es una cosa fácil; algunos piensan que se trata de vanidad, narcisismo y superficialidad. Lamento decepcionarlos: no es así. Va mucho más allá. Yo soy blogger de moda porque me gusta compartir mi vida con mis lectores, porque disfruto divertirme con la ropa, porque creo que tengo algo interesante que decir sobre la industria.

Lo diré así: es un mundo difícil para nosotros los bloggers. No sólo tenemos un millón de cosas que hacer todos los días, también tomamos fotos de atuendos y eso toma tiempo, hay que editar esas fotos, crear el mejor contenido posible (que incluye escribir y diseñar publicaciones), echarle un ojo al diseño de nuestros blogs, ser activos en medios sociales. Es mucho más que "verse bien", es una actividad muy compleja que involucra saber sobre marcas, textiles, marketing, relaciones públicas. Es como un trabajo, así que no necesitamos gente menospreciando nuestro esfuerzo.

Muchos bloggers allá afuera son estudiantes como yo, algunos también tienen otros trabajos, familias... ¿Y saben qué? Hacemos lo que hacemos por amor. Así que no es vano o superficial. La gente tiene diferentes pasiones en la vida y todas deben ser respetadas por igual. Lo repetiré: Es un mundo difícil.

Pasando a mi atuendo, perdí este gran sombrero en el vuelo a Korea así que fui y rápidamente compré un remplazo. No es tan bueno como el que tenía antes pero está bastante bien. La playera fue un regalín y estoy orgulloso de decir que es de una marca 100% mexicana llamada Rotten Apparel. Hacen un chorro de playeras, sweaters y sudaderas con estampados padres. ¡Asegúrense de visitar su página!

Love always,
Hen.

Photographed by me at Sungkyunkwan University.

Currently listening: Lily Allen - It's Hard Out Here.