Monday, July 14, 2014

Reviewing products from Sephora

I've been collaborating with Sephora for a while now and the brand has opened my eyes to a whole new world of skincare. I use tons of products now, haha, and I don't ever want to stop. Sure, it's weird at first, since caring for skin is not something parents teach boys when they're growing up and it's not commonly associated with manliness and stuff but I feel like guys need to get on board with using products and forget the idiotic idea that guys are less manly or more effeminate just because they care about their faces and bodies. Using things for your skin is awesome, it really is.

Sephora's marketing team sent me some products and I've been using them for a couple of months now. These are really great and I felt the need to review them here, so... Here we go:

// He colaborado con Sephora por un buen rato ya y la marca me ha abierto los ojos a un nuevo mundo de cuidado de la piel. Uso un chorro de productos ahora, jaja, y nunca quiero parar. Claro, es raro al principio, ya que el cuidado de la piel no es algo que los padres les enseñan a sus hijos niños cuando están creciendo y no es comúnmente asociado con masculinidad y eso pero creo que los hombres necesitan sumarse a usar productos y olvidar la idea de antaño de que preocuparte por tu cara y cuerpo te hace menos hombreo más afeminado. Usar cosas para la piel es bien padre, en serio.

El equipo de marketing de Sephora me envió algunos productos y los he estado usando por un par de meses. Éstos de los que hablaré están muy padres. Aquí va mi crítica:
First up is FRESH's Black Tea Age-Delay Eye Concentrate; it's creamy, smells like black tea (AMAZING) and it's designed for the eye area. It reduces dark circles, puffiness, small wrinkles and also hydrates and prevents signs of aging. I'm giving it a perfect score because I love how it feels, smells and, most importantly, is really effective (especially on days following long nights).

// Para iniciar, el Black Tea Age-Delay Eye Concentrate, de FRESH; es cremoso, huele a té negro (AMOR) y está diseñado para el contorno de ojos. Reduce las ojeras, hinchazón, pequeñas arrugas y también hidrata y previene signos de la edad. Le doy calificación perfecta porque me encanta cómo se siente, huele y, más importante, es muy efectivo (especialmente en días después de desvelarse).
Up next are the Grease relief cleansing cloths, from Ole Henriksen (one of my favorite brands on Sephora). The cloths are meant to deeply cleanse, exfoliate and eliminate oiliness on your face and neck. They have a granulated side and another that's smooth. I like to use them once a week; they always leave my face a bit red so I choose to exfoliate at night and when I know I don't have anything important on the next day.

// Continuamos con las Grease relief cleansing cloths, de Ole Henriksen (una de mis marcas favoritas en Sephora). Las toallas están hechas para limpiar a profundidad, exfoliar y eliminar grasa en la cara y cuello. Tienen un lado granulado y uno suave. Me gusta usarlas una vez a la semana; siempre me dejan la cara un poquito roja, entonces elijo exfoliarme de noche y cuando sé que no tengo algo importante al día siguiente.
When I saw the Pout-O-Matic Spa Powered Lip-Perfecting System, from Fabulips, I was very confused. I didn't even know you could exfoliate your lips but it's such an amazing thing. The polisher removes dead skin and leaves your mouth feeling incredibly smooth. It's really easy to use and the scrub feels really good. I like to apply a bit more than necessary to give my lips an extra layer of protection.

// Cuando vi este el Pout-O-Matic Spa Powered Lip-Perfecting System, de Fabulips, estaba muy confundido. Ni siquiera sabía que los labios se podían exfoliar pero es una cosa súper padre. El pulidor quita la piel muerta y deja tu boca sintiéndose increíblemente suave. Es muy fácil de usar y la fórmula del exfoliante se siente muy bien. Me gusta poner un poquito más de lo que dice para dar una capa extra de protección labial.
The final product on this review is from Sephora's own brand Sephora Collection and it's the Liquid moisturizing skin concentrate. It's like a liquid cream; you apply it like a tonic on a piece of cotton and, instantly, feel hydration and freshness. I like to use it right after the shower. The only problem I found was the applier, it's hard to get the product out and if you squeeze it to hard, then it leaks and you waste a lot of it.

// El producto final en esta revisión es de la marca propia de Sephora, Sephora Collection, y es el Liquid moisturizing skin concentrate. Es como crema líquida, se usa como un tónico en un pedacito de algodón y, de inmediato al aplicar, hidrata y refresca. Me gusta usarlo al salir de la ducha. El único problema que tengo con él es el aplicador, es difícil sacar el producto y si lo aprietas muy fuerte, tienes una fuga terrible donde desperdicias muchísimo.
I hope you found this review helpful. A big part of life is trying new things and the best advice I can give you is that you do exactly that. Go to Sephora, try some stuff and see if it works for your lifestyle. If you do that, let me know what products you loved. Thanks again to Sephora's team for sending me cool things to try!

// Espero que esta crítica haya sido de ayuda para ustedes. Gran parte de la vida es probar nuevas cosas y el mejor consejo que puedo darles es que hagan justo eso. Vayan a Sephora, prueben muchas cosas y vean lo que funciona mejor para su estilo de vida. Si lo hacen, cuéntenme cómo les fue. Gracias otra vez al equipo Sephora por mandarme cositas padres para probar.

Love always,
Henry.

2 comments:

  1. Everything's awesome, Sephora's always been one of the best beauty and makeup store ever, I used to bring my friends in to try on different products and makeup and nail polishes and they're all wonderful. Love that black tea antiaging eye cream, really need something for my puffy eyes Lol.

    lennylinhpham.blogspot.com
    xoxo
    Lenny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha! Yeah, I love Sephora as well. That particular cream is amazing. I don't use it much though, I like my dark circles, haha.

      xx.

      Delete

Hey, thank you very much for hitting the comment section. Leave a link to your site and I will return the favour (: